2011/3/20 (Sun)
東北
東北地方というのは特に大きな変化があった場所ではない。関東や近畿圏のように都市化が進みさまざまな人が移り住んできたわけでもない。別格、仙台などは大きな都市なので東京と同じ様にさまざまな人が出入りしているのだろうが、そのほかの小さな市町村は80年代ぐらいの景気の良いときに大手メーカーの工場が建ったり、原発が建ったりしたぐらいであとはほとんど変化なし。入ってくる人よりは出て行く人のほうが多い地域が大体である。
よその人から見ると「東北」と言うと一つの塊に見えても、現地の人にとっては地域ごとに大きな差がある。田舎を歩いているとある場所を境に、言葉や風習、暮らしぶりが目に見えてガラッと変わるのがわかる時がある。同じ県内で、同じ市内でまったく違う。
何が違うかと言うと領が違うのだ。
たとえば、わが一族は赤貧上杉領出身。自然も多く人も町も穏やかでのんびりしてていいところだ。そこを少し北に行くとだんだん街がきれいになっていく。。。「おお。うちの田舎にもこんなにかっこいい町があるじゃん!」などと言うと「ここは最上領だからだよ」とか親父に言われる。。。。 ”うちの田舎”の区分外ということである。いいさ。メシが美味いから。。。
実際、違う領では人の雰囲気も話される言葉もまったく違ってくる。以前ドライブで宮城に抜けたところでとてもきれいな町を見つけた。蔵屋敷のとても格式のある町で、歩いてるじーさんもなんだかりりしい。。特別観光地化はされていなかったが、さぞかしいわくのある場所だろうと思ったら、白石市であった。白石とは伊達の片腕だった武将である。その人が治めていた場所、道理で立派に整備されている。。とにかく品格と歴史を感じさせる市街地を、貧乏領出身者はビビリながら通過したりするのである。
とにかく時の流れが緩やかな場所で、住民も江戸時代以前からの人がほとんどだったりすると、場所場所の特徴、住人の気質、経済状況、そういったすべてのものが現代の市町村で分類されるのではなく、「誰の領だったか」で判別される。そんな江戸時代以前からの経済状況とか、風習とかが未だ住民に影響を及ぼしているのか??と言われると、実はそのとおりで、実際県や市などの区分で判断するよりもその方が確実にいろいろな要素が判断できる。。。 だからあそこら辺の人々は○○県人というよりは○○領の人と言う感じで相手を暗に判断したりするのである。そのほうがわかりやすいからね。
と言う風に見ると、今回の地震で大きな被害を受けたのは伊達領、相馬領の方々である。質実剛健、我慢強く勇敢。町も由緒正しく死ぬほど立派な所である。伊達領なんて、あーた。「花の都パリーーー」見たいなすんばらしい響きのある場所なのだ。
勿論外からの資金、援助が必要だ。しかし勇敢な彼らならきっと必ず自分たちの土地を再建することができるだろう。
生せは生る 成さねは生らぬ 何事も 生らぬは人の 生さぬ生けり
がんばれ東北人 |
|
2011/3/6 (Sun)
英語教育の行方
日本では小学校で英語を教えるようになったりして、あいかわらず英語教育に熱心だなと思う傍ら、昔ながらの文法中心の教育も実は捨てたもんでもないんだけどな、などとも考える。 というのもアメリカに来てやっぱり読み書きがそれなりにできる状態、というのはかなり助かったわけで、勿論、ネイティブと話せるようになるため会話も大事だとは思うけど、会話と言うのは時々刻々変わっていく要素があるのに対して、文法はさほど変わらない。。。英語圏外にいて正しい(?)会話を習得するのはかなり難しいだろうな、、、なんて思うんですが、でもそんなこと日本の人には関係ないんですよね。。。きっと。
単なる流行だろうし。
ちなみに日本で習った文法、、、、読解力がどれくらい役立つかと言うと。。。まあ、それ以前に大学行ったりして鍛えられた面もありますが、アパラチアで
「あなた英語が読めて書けるからリテラシーの英語の先生をしたら?」と言われたことがあります。。。。 実はアパラチアの人々の識字率は低いです。。。簡単に言うと、代々のアメリカ人で白人で地元の人でも英語が読めません。。。。。 もちろん英語の先生の件は、{何で外人のあたしがアメリカ白人に英語をおせーなならんのじゃ}と断りましたが。。。
ま、それはさておき、要するに、タビスの日本の雑誌に子供用英会話教室の広告が多くなったと言うことです。。 ある広告で、男の子と女の子が向かい合わせで男の子が女の子を指差していました。 上には「How do you say it in English?」(こんなとき、英語でなんていうの?)と書いてあります。
それを見たタビスが一言「Who are you?」
。。。。。。。。。違うだろ。。。 つーか失礼だろ。それ。 おまえシチュエーションと言うか、なんというかそのセンスがすでに異質なんですけど。。。。 |
|
2011/2/20 (Sun)
Boston Hillbillis バレンタインデー
アメリカの学校ではバレンタインデーにはお菓子の交換が行われます。 もう当然だけどヘルシー志向なボストンではチョコレートはほとんど無し、代わりに飴やラムネが多い、しかも半分位は鉛筆やシールなどお菓子以外のものだったりします。
で。タビスがもらって来たラムネを食べていたときのこと、 タビ「オエー。これ、ルートビア味だった。まずいから残していい?」 わし「いいよ。ルートビア味不味いもんね」
と。。。非常に普通な会話をして、
「ってぇ!お前ルートビア大好きだったじゃん!!!!!」と雄たけぶわしに 「えー!うっそー!タビス。ルートビア好きだったのお???」と驚く息子
都会の人はルートビアって飲まないんですね。。。実は。。。
TVとかでも田舎もんのヒルビリーなレッドネックなキャラが出てくると、バンジョーのBGM背景にルートビアを飲む。。というステレオタイプがあるほど、ルートビアはアパラチアンのものなのです。。。。都会人には、不健康で、不味くて、かっこ悪い飲み物。。。。。ルートビア。。。アパラチアではあんなに日常に飲んでいたのに。。。。飲めないともうそこでは生き残れないぐらい当たり前のジュースだったのに。。。。 だからわしだって必死でルートビアを吐かずに、笑顔で美味そうに飲めるように訓練したのに。。。。。。。そんな技術は都会では不要なのね
と言うわけで、子供たちはすっかり都会の子供になってしまったのでした。というか、そんなすぐアパラチアを忘れるとは、、、、あんなに適応していたのに。。。。子供って薄情。。。
え?アパラチアのバレンタイン?全部チョコ。スニッカーズとかM&Mですよ当然! |
|
2011/2/14 (Mon)
いつまで
夫がなにかほざいているようですが、夫の「ダイエットする!」は別にこれに始まった事ではありませんし。。。。ちなみに夫以外の我が家はいたってヘルシーな食生活をおくっております。ではなぜ夫はあのように申すのか、自分が悪いだけなのに、いかにも自分には非が無くて、不幸な運命のせいみたいに言い切ってしまういやらしい知識人特有の性質は置いておいても、それなりに訳があるわけです。
今回は夫もそろそろ中年なので本気でダイエットしたほうがよろしいと思われますので、その辺のところを考察していきませう。
結婚直後、「僕は甘いものと油がないとエネルギーが出ないんです。」と言い。一パック分のホイップクリーム(砂糖入り)をボールに作り。そのままを全部食べた。。。。(この食い方は夫いわく子供の頃からの”夢”だったらしい)。6年前あたりにも同じようにやって食べようとした経験アリ。その時は半分ぐらいしか食べられなかった、で、のたまうは「いやーもう若くは無いから全部は無理だねー」(常人なら3口で降参です)
夫は昔、頻繁にたれが後で食べようと半分とって置いたお菓子を、夜中に勝手に食べてしまっていました。 「とーちゃんひどいよー」と泣く息子に対して一言「とーちゃんが子供の頃はなー、ほかに兄弟が二人も居たから食べ物をとって置くなんて、そんな事したら食べられちゃうから、とにかく食べ物があったら全部わし掴みにしてテーブルの下に持っていって、殴られても蹴られても、絶対取られないようにして食べなきゃいけなかったんだ」(結果的に全部食べていたのは夫らしい。。。)と、謝らず説教する。 お前は何時代の人だ。。。ちなみに夫の実家は食べ物に不自由するタイプのご家庭とは縁遠いご家庭です。
とかとか。。。。非常に食い物に関しては貪欲さを隠せない夫ですが、
夜中にラーメンを食べる ラーメンの汁は全部飲む ファーストフードでメガバーガーとフライドポテト大を食べる 炒め物の汁を飲む サラダを食べた後のドレッシングを飲み干す 子供のスナックをつまみ食いする シリアルを食べた後の牛乳は飲み干す(飲み干し系多し) ドライブするときは”口寂しい”のでいつもガムを噛んでいる 誰かが何か食べているのを見たら絶対同じものを食べたいと思う あっさり系の食事が出されたとき「うぉぉぉ油!!油が足りない!」とか叫ばない 生きる幸せは甘いお菓子と脂っこい料理を食べることにありと思っている 一週間に一度はピザが食べたい ピザを食べるなら芋フライも一緒に食べたい
等を悔い改めれば貴方はかなり痩せる、と助言しておきましょう。。。。 せめて一ヶ月は節制するように |
|
2011/2/7 (Mon)
世代のギャップを感じるとき
子供たちの道場は冷暖房がありません、だから夏はやたら暑いし、冬は寒い。動いている子供たちはなんでもないようですが、そばで見ている大人にはちと厳しい。。。ので、近くのダンキンドーナツに行きます。
そこは大通り沿いにあるのでお客さんはひっきりなしに来るのですが、座ってゆっくりしている人はほとんどいません。だからいろいろ作業をするのに丁度いいのです。ゆっくりラップトップを広げていても大丈夫。しかし、近くに老人ホームがあるのか、我が家同然にくつろいでいる老人多数。しかもこの老人たちお店の公認らしく、どっかり居座っています。大声で話したり、果てには歌を歌ったり。。。。ダンキンドーナツにいる筈なのに、ここではまるで老人ホームの中にいるような錯覚に陥ります。
「○○ちゃん、あれ、あれ知ってるか?△△?」 「ああ、しってるよー。あたしゃあのころ大学生だった。」 「最近のTVは駄目だな、昔は良い番組があった。子供番組もね、ガンビーとかさ(あ!知ってます。レトロトラッシュの次男が大好きです)、ミスターロジャースとかさ(アメリカの長寿子供番組、ロジャースさんはこの間引退されました)、あの人まだ生きてるのかねぇ。。。」 「音楽も昔のほうがよかったなぁ。ビートルズとかさ。今のは駄目だなぁ。そのあとブラックミュージックがはやったねー」 と、突然爺さんがビートルズの歌を歌いだす。周りの老人も加わり合唱状態。
とかとか。思わず耳を傾けてしまう楽しい町の秘境です。まったく作業がすすみません。 でも、今の老人ってビートルズ世代なのね。。。モダーンと感じたってことは自分が年取ってるってことなんだろか。。。。 |
|
2011/1/31 (Mon)
本の虫
子供たちも大きくなってきて学校の宿題が増えてきました。 そのなかでもやっぱりどこの国も同じなのが読書。 本をいっぱい読むように言われます。小学生のタビスで一日30分、タレは一日一時間ほど。読んだかどうか記録に書いて学校にもって行きます。やっぱり国語の先生ってのは「文学作品をいっぱい読んでる読書好きな子供」が理想なんですね。。。。
で、たびす君、学校では一番きちんと読書をこなす優等生です。毎日好きな本を学校に持って行き、スクールバスの中でも騒ぐアホ子供を尻目に読書にふけります。
わが子ながらかっこいいですね。
そんなタビスが読んでいる本は、ポケモンシリーズ。。。。。多分、日本ではコロコロコミックで連載されていたものを英訳した
漫画です。。。。。。。
ええ、マンガです。
アメリカでは子供の読書にマンガが含まれます。。。いや、含んでもかまいません。ま、日本語ではマンガはルビがふってあるから漢字を覚えなくて駄目だと先生なんかが言ってましたが、英語は漢字ありませんから、ルビ必要ないですから。だからマンガでも何でもまあ、まとまった英文を読めば良いならば マンガってのもアリみたいです。学校の図書館にもある程度のマンガがあります。もちろん子供に人気です。
というわけで今日も文学少年みたいに気取ってマンガを読みふけるタビス君。。。。
アメリカでは読書好きな優等生に見えるけど、おまえそりゃ日本ではただのマンガ少年だから。。。。 |
|
2011/1/23 (Sun)
Boston Hillbillis 寿司
アメリカに住んでいる身として、しかし、貧乏人として、材料費がかさむので毎日のように日本の食事を作るということはあんまり無い。。。というか日常的には洋食傾向にあるのだが、やっぱり日本人として日本食が食べたい。 などと思うことも無いとは言わない。
そんな時思い浮かぶのは、やっぱり寿司かラーメン。。。日本食って、、、やっぱりそれに尽きるのだろうか。。。それとも我々の想像力?嗜好が貧困なのか。。。とにかく寿司を食べたいと思うわけだ。
で、アメリカの都会ではもう当たり前のようにスーパーで寿司が売っている。寿司コーナーもあって専任の握り屋さん(?)みたいな人もいる。日本から着たばかりの人には、米がまずいとか、握り方がいまいちとか、ネタが不自然とかいろいろ気になるのだろうが、もうアメリカ暮らしがホドホドになるともうそんな「誤差」はどーでもよくなるわけ。とにかく都会にはスーパーにすしが買える場所があって素敵。。。
モールにも路面店にもすし屋がいっぱいある。だから日本食を外食しようと思ってもぜんぜん困らない。値段ももしかしたら日本より安いかもしれない。
しかし。それは港町ボストンでの話し。。。アパラチアで寿司を食ってはいけない。。。。 立派な店に行けばまあ、ピチピチの新鮮でなくても、それなりの寿司は食える。。。。
でも、アメリカ内陸の山の中まで生の魚を生食できるように運ぶというのはすごい手間がかかるのだ。。。。だから内容はまあまあのへにょへにょでもすごく高くなる。
ぺヤングソース焼きそば大の(どういう比較だ)箱にはいった握り寿司セットが40ドルとかする。キャビア並みの希少価値の高級品になってしまう。
そこまでして寿司を食おうとは。。。。。
だからアパラチアにいるとアメリカ料理しか食わなくなってしまうのである。 |
|
2011/1/18 (Tue)
Martin Luther King, Jr. Day
さて、今日はMartin Luther King, Jr.デーです。
学校はお休みです。その日が近づくと学校ではMartin Luther King, Jr.の事とか、彼のやったこととかいろいろお勉強します。たびすもMartin Luther King, Jr.の行ったことで大事なことは何か、3っつ考えてきなさい。という宿題が出ました。子供と自由や権利について話すことができ、よい時間でした。
やーさすがボストン。。。。。。
だってアパラチアでは学校休みにならないんですよ。。。。当然登校ですよ。仕事も学校も通常モード。っつーか。Martin Luther King, Jr.デー自体が黙殺されている気が。。。。だって学校ではMartin Luther King, Jr.についてなんてこれっぽちも教わらないし。。。でもたぶん国からの教育補助金の関係で一応、Martin Luther King, Jr.デーをお祝いしないといけないのか、その日が近づくとPTAから「Martin Luther King, Jr.デーの放課後にMartin Luther King, Jr.デーをお祝いする会を開きますので、参加したい方は申し込んでください」と、お知らせがきます。
放課後イベント扱い。。。。。
で、まあ、親が参加させるか否か決めるんですな、だからなのか参加人数も前項で20名程でした。。。そのうち2名はウチの子です。
もちろん、アップステートでも奴隷制度中、逃げてきた黒人がカナダに渡るためたどり着いたバッファローのような歴史的な場所では絶対お祝いしてると思うんですが、。。。。
アパラチアで、黒人も、有色人種もとてーも少ない場所でしたので、きっと地元民にはCINKODEMAYO位関係の無い行事??なんでしょうかね。 |
|
2011/1/9 (Sun)
Boston Hillbillies 雪
タビ助は怒っています.ボストンには雪が降らないから.
ええ勿論、日本からいらした方なんかからするとボストンは雪、良く降ります.日本の方は雪が積もっちゃってどうしようなんて困った経験もあるでしょう.
でもね、アパラチアンには
全然
なんです.いや、二時間で6インチがザラ.吹雪で前が見えなくなって近所でも危うく遭難しかける事もザラな地域ですから.
そんな環境を日本の方に説明するとしたら.シベリアをイメージしていただけたら多分合っているかも...といった感じです.
で、そんな地域からやって来たタビ助君、冬場のレジャーは勿論雪遊びなんですが、ボストンは降らない....降っても10センチ位...んで、すぐ溶ける.海沿いで(アパラチアやシベリアと比較すると)かなり暖かいからね.
残念.しかし、雪で遊ぶって言ってもアパラチアンの雪遊びは、
雪でエンジェルを作る(雪の上に寝て手足をバタバタさせるとエンジェルの羽とスカートができます) 雪に寝転がる. 雪の中を這い回る 雪に埋もれる
位なんですが....なんだかとても原始的な戯れ方です. それもこれもアパラチアの雪質のせい.とにかく寒いので雪はサラサラなんです.とても.だから雪で形を作るなんてとんでもない.雪合戦だってできません.雪を手にとって固めて投げてもすぐにサラサラ〜っと粉になって落ちていきます.パウダースノー?? じゃあ雪だるまは?というと絶対無理.だからアパラチアで雪だるまを作るなら、春先に降った水気の多い雪でないと作れません.ので、雪で遊ぶというと雪の中でソリとか、転げ回る事位しかできないんですね....そんなクリエイティビティの欠如したアパラチアンの雪遊び...それでも大量の雪であそぶから子供としては、まあ楽しいんでしょうかね、
と言う訳で今日もボストンの少ない雪に激怒するタビ助さんなのでした. |
|
2010/12/20 (Mon)
Boston Hillbillies お菓子のお家
クリスマスが近づいてくると皆、ツリーを出したりリースを飾ったりします.で、アメリカでクリスマスの定番といえばジンジャーブレッドハウス、お菓子のお家です.これはジンジャークッキーでできた家のパーツとデコレーション様のお菓子とアイシングがセットになったもの.これがこの季節スーパーで売られています.ま、子供と一緒に作る冬のアクティビティー.ってところですね.クリスマスっぽさも楽しめるし、可愛いし.結構奇麗に作るのは難しいんですけど、ついつい買っちゃうんですよね.てへ. お部屋に飾っておくと、とっても和みます.ああもうクリスマスなんだなって、子供と一緒にこの一年の事を話し合ったり(反省会か..).
みたいなファンシーな事を期待して買って来る訳ですが..
去年は、作ってるそばから食われたし...出来上がったら即食われたし..
んで.今年は絶対.お菓子のお家をリビングに飾るのよっっ!!!という事で、1対3で議論した結果.一日だけ飾って良いと許可が下りました...勿論、後で食うのでホコリがかぶっちゃいけないと厳重にラップが撒かれて...で、一日後には食われはじめ、しまいにゃ『食べにくい』という理由でジップロックの中で粉々に砕かれました....お菓子のお家が.... あたしのメルヒェンがああああああああ
で、私は食うのはおかしいと思うのですが、他の家族は「食うに決まっているじゃん」と譲らない....ので、ネットで調べてみると、やはりアメリカ人でも疑問らしく、しかも大きく意見が分かれていました.
食わない派: 「えー、そんなの食べるなんて考えもしませんでしたぁー.あれは飾っておくものですよぉー」 「感謝祭の時、皆で作ってクリスマスまで飾って終わったら捨てています.食べるものじゃありませんよ(笑)」
食べる派: 「食う」 「すぐに食う」 「食うにきまってんじゃん」 「奇麗にできたら写真を撮って、で、すぐ食う」
と、大きく意見が分かれております.....でも食うんだったら、お家の形にする必要ないじゃん....と思いつつ、何か食べるか否かで何か大きな「人間の質」の違いがあるように思うんですが....気のせいでしょうか. |
|
2010/12/11 (Sat)
ベイブレードに見る日本語の難しさ
や.メディアに感化されやすい子供らはベイブレードにハマっている訳ですよ.
んで、ま、最近は結構タイムリーに色々な日本のアニメがアメリカでも放映されて、マニアなマンガ翻訳者のおかげでなんか誤訳なんかも少なくなってきたし、良かった良かった.なわけですが、それでもやっぱりどうしてもアメリカ人には難しい部分がある訳です.それは名前.基本登場人物の名前は日本バージョンと同じにしてある訳です.リスペクトですね.でもね、その名前がアメリカ人が日本の発音ができないおかげで、大きく間違ってしまっている訳です.
一番発音が当たってる例は、ベンケイ...これ、日本的には古い名前ですがアメリカ人的にとてーーも発音しやすい .Ben-Kって感じで覚えれば良いですからね.同じ流儀でケンタも言いやすい.Ken-thaって感じですかね.
で、ちょっと苦しいのがキョウヤ.さあ、これをローマ字で書いてみましょう.Kyoya. ”O”の部分は日本人的にはのばす音なんですが、アメリカ人はそんな事察してくれない.で、『キヨヤ(ヨに激しくアクセントあり)』と、発音されています.まあ、判らんでも無いけど...なるほど、こういう音が難しいのね...英語圏の人には...
そして激しく間違っているのが、主人公と敵キャラ... 主人公の名前はギンカと言います.さ、これをローマ字表記!Gingkaですね.当たり前ですね.で、ここで問題!giは”ギ”じゃ無くて”ジ”なんですよ英語的に..だってGin, もGingerも『ジン』『ジンジャー』であって「ギン」や「ギンジャー」じゃないでしょ? だから、ギンカはアメリカでは『ジンカ』と発音されています.いったい何語の名前なんでしょうか....
で、敵キャラはリュウガといいます、ローマ字にすると.Ryuga.どう見てもリュウガですね.日本的には、デモね、アメリカ人的に見るとR.これが出て来ると英語では絶対『ら”』見たいなR発音をしなければいけない.もうRが入っていただけで『ら”』発音をせずにはいられないアメリカ人.....
なのでリュウガは「ら”ゆーが」と発音されています.....なんか凄そうな響きですが、意味が全く分からない....北欧の名前でしょうか、IKEAみたいな...名前じゃないか...ちなみにIKEAもアメリカ人には『アイケア』と言われてしまっています...Iはイじゃなくてアイなんですね.絶対!!
頑張ればイって言えるけど絶対言ってやんない!だって英語ではそうじゃ無いから!!見たいな感じでしょうか..
いやあ.文化の壁は薄い様で厚い... |
|
2010/12/6 (Mon)
Boston Hillbillies 感謝祭
アメリカでは感謝祭というものがあって、その日は日本の正月の様にお店は全部しまってしまいます.で、大半のアメリカ人は家族で集ってターキーを食べてお祝いします.だからその日の前後は帰省ラッシュで大変な事になったりします.
アメリカ人には無くてはならない行事です
アパラチアに居た頃、周囲の人々は感謝祭というものは当然やるもので、当然その日は家族で過ごすと皆固く信じていましたので、当然我が家も当たり前に感謝祭をやって来た訳です.やらないと子供が学校で話が合わなくて困る.大人も社会と話が合わなくて困る訳です.その前後に話す事と言えば、今年はどれ位大きなターキーを買ったか、とか、感謝祭の後のショッピングはどこに行って何を買うつもりとか、そんなんです.やって当たり前の行事.
で、ボストンに引っ越して来て、皆様に「感謝祭をやるのか否か」を聞かれたのはちょっとびっくりしました....そうですね.ボストン位色々な人種が居て、外人も多くて、土地柄として非常にリベラルな所だと感謝祭自体やらない人の方が多いみたいです.特に親世代が『外人』だったりするとホントにやらないみたい.....
ボストンから出た事が無い日系2世の方と話していたら、やっぱり感謝祭はやらないそうで....
「えーーー.あのアメリカ料理(ターキーとかか?)食べるんですかー?オゲー」
と言われてしまいました.....そうですね.アメリカ料理を食べつけない人にとっては感謝祭の料理はオゲー.かもしれないですね.
でもいつか、誰かの世代で「オゲー」なアメリカ料理を食べはじめたりするんでしょうかね、でも独自の文化を維持する事を(半ば無理やりに)奨励する気のある都市部では、そのまま自分の血筋の文化でアメリカという地に居続けるのかも...チャイナタウンみたいな感じで.しかし、そのように(意固地に)自分のルーツの文化を異国で固持するというのは良い事もあれば、困る事もある様な気が....
アパラチアに行けば2ヶ月でアメリカ文化にどっぷり浸かれるのにね |
|
2010/11/20 (Sat)
Boston Hillbillies 英会話
アメリカに住んだ事がある人なら誰でも思う勘違い.
自分の(住んでいる)土地で話されている英語が標準語だと思ってしまう.
間違いです.間違い.アメリカの言葉の違いは日本語の訛り以上.日本ではやっぱり若い人も社会人も外では標準語話したりするでしょ.関西人の夫も東北人の私もちゃんと標準語で会話してますとも.ある程度ね...(自分が認識していない方言は別としてね)
でもアメリカ人は自分の州に凄ーくこだわりがあります.だから州ごとに方言があってしかも皆直そうとしない... ま、それはさておき、やっぱり方言があろうと無かろうと、会話の内容ってものがあります.ボストンはやっぱりインテリなハイソサエティーなので高貴な感じの言い回しとか、ソフトで優しい感じのでも、難しい言い回しとかいっぱいな、季語とかいっぱいな、相手を思いやる婉曲な言い回しの..会話です.
でも、高級大学がいっぱいあるボストン以外のマサチューセッツでは、やっぱ普通!ふつーの会話をしてます.
で、先日その”普通”のアメリカ人とダラダラしゃべって来た後、家に帰ってくると隣の家で、プレイデートしてたタビスが帰ってきました.で、相手のお母さんに定番の質問「タビスは良い子でしたか〜?」
と、聞いたら
「He was an angel」
と、言われてしまいました...エンジェルってあーた...
”平均的なアメリカ人のガサツな”会話をして来た後だったので、反射的に
「...冗談っすよね?...」と言ってしまいました...あううう.自分が痛い. |
|
2010/11/14 (Sun)
Boston Hillbillies 兵器と学校
学校
アパラチアからボストンに引っ越して来た最大の理由は実は教育である.だからといって子供の為に大変な思いをして、教育的環境に居ようとしている訳ではない、でも教育は引っ越しを決断するのに非常に大きな要因だった.
一つは教育の内容.田舎の学校というのは申し訳ないけどやっぱり田舎の学校なのだ. 例えばボストンのタレの中学校では生物で「進化」を教えるが田舎ではそんな事はあり得無い.指導要綱で強制されて行う場合でもかなり批判的に行われる.それだけキリスト教信者が多いのである.聖書の教えに背く科学は教えるのに躊躇するという訳だ.日本人からすると信じがたい話だがそれもアメリカの一部なのだ..
でもボストンだってキリスト教信者は居て信心深いけど、皆科学は科学とそれなりに柔軟な対応をしているように思う.でも画一的な田舎ではどうしても良いか悪いかの両極端になってしまいがちなのかもしれない.産業や会社が少ないせいもあってか、田舎は何となく『科学』から距離を置く. あと田舎は「子供は大人の指示に100%従うもの」という考えがある.だからタビスの様に「○○しなさい」と言われたとき、「えー.どうして○○しなきゃいけないの?△でもいいじゃん」みたいな奴は先生から嫌われる.アパラチアに居た時、実は我々は最低、月に一回は先生に呼び出しを食らっていた.内容は「先生のお話を聞く時間は、フロアのラグの上に皆で大人しく座るルールなのに、タビ君だけ(わざと)ラグからちょっとはみ出て座るので困る」とか、まあ、そんな(どーでもいーじゃんそんなことみたいな)内容で.先生も(色んな場面でチャレンジしてくるタビに)多分一杯一杯なんだろうと察していても、いい加減(あーなんて頭の悪い柔軟度の低い先生なんだー.と)嫌になったもんだ.
それがボストンに越して来てからタビスの学校での印象は(相変わらず五月蝿いし、落ち着き無いけど)“凄くクリエイティブで色んな事を考える“”積極的にリーダーシップをとってクラスの人気者です”と、真逆の評価になったのには驚いた.都会、ボストンでは「子供は疑問を大人に質問して良く、大人はどんな些細な子供の質問にも丁寧に答える」風潮があるからだ.アパラチア時代よく学校から泣いて帰って来たタビスは今、満面の笑顔で帰ってくる.環境次第で子供は大きく変わるのである.
そしてもう一つ.アパラチアに居たときのタビスの心配事「タビスは戦争に行きたくないけれど、将来アーミーに入る気がして怖い.だってアーミーは凄くクールなんだもん」と言うもの.アパラチアでは兵隊に行くのは(ドラッグに汚染されていない)心身共に充実したエリートばかり.地元に残るのはコネのある有力者の子供か、訳あって何もできない状態の人達...だからあそこに住む子供達に取って大人になったら軍に入るのは凄くポジティブで当然の進学コースなのだ.
と、そんな事で地元民と同じくアーミーに対して希望と将来を見いだしていたタビスが先日、退役軍人について話してた時、「でもあの人達は人を助けただけでなく.戦争して人を殺したりもした人達だから(手放しに)ヒーローって言うんじゃないと思う」と言っていた.子供がそんな複雑なものの見方をできるようになるなんて、それも都会暮らしの効能と思う.
ちなみにタビスの将来つきたい仕事は軍人からはほど遠い職業になりました. |
|
2010/11/8 (Mon)
ハロウィン裏事情
子供ならばお菓子がタダで貰い放題な夢の様な一日ハロウィン.
しかし、お菓子はタダな訳ではい無く、そこの家の人がわざわざ買って用意するものなのだ、だからハロウィンは地域の皆様のお陰で成り立つ行事なのだ. コラ判っているか?愚かな子供達.
なので、ハロウィン前はどの家を回るかの相談で忙しい子供達とは対象に、大人達はどうやったら少なく配れるか、少なく配っても仕返しを食らわないで済むかを話し合ったりするのである.
で、お友達と話しててまとまった意見としては、子供に取らせずにこちらからキャンディーを一つ手渡しする.というもの.おお.これならゴッソリ取られないで済む.今まではキャンディーを入れた入れ物を子供に差し出すと、普通の子はまあ、一つ二つ.大体の子供は「何個取っていいの?」と可愛く聞いてくる.
しかし、悪ガキ小学校高学年、中学生はゴッソリと鷲掴みする....
はっっっっっっ.遠慮というものを知らないね...
なので、懐具合が寂しい昨今としてはいかに親切そうにしかし、経済的にお菓子を配るか、大人だって悩むのである.
と、まあ対策は上々、ハロウィン当日、悪ガキ共にゴッソリ取られる事は阻止できた. でも小さな子とかが来るとやっぱり可愛いので入れ物ごと差し出してしまうのよね...
で、5歳位の子が差し出したお菓子を次々と小さな手で一生懸命取っていく...いくつも.やっぱいっぱい欲しいのね..と、微笑ましく見ていると後ろでお父さんと思われる人が
「あっ.こらっ、バカ、そんなにいっぱい取っちゃ駄目だって言ったろっ!!もう.ったく.すみません、有り難うございます.」
みたいに叫んでいた. 貰う方も配る方も経済的になったアメリカのハロウィン... |
|
2010/10/25 (Mon)
Boston Hillbillies 日本人に会ってひと言
ボストンには本当に日本人が多い...やっぱこれだけ大学があればそうだよね、と言う感じではあるけど.で、色んな所で日本の方と知り合いになる機会がやたら多い. そこで、相手が日本人だと決まって聞かれる質問がある.
「何年こちらにいらっしゃるんですか?」
というもの.これ、ひじょーに困ります.そんな今、アメリカ滞在何年目なんて考えて生活してませんから.私は.
だってあーた、日本で日本人が「僕は今、日本滞在23年目っっ!」なんて考えないでしょ?何でそんな質問するんでしょうか.これって帰る事が前提で初めて成り立つ習慣の様な気がするけど....うちは滞在しているのではなく住んでいるので.そんなアメリカ滞在期間なんて数えてません.
でも日本の人は必ず聞いて来るのね...そして即答できないとなんか不自然らしいのね...なのでいつもてきとーにいい加減に答えています.ええ、嘘です.嘘ついてますとも.”日本人らしさ”を装う為に嘘つくんです. あー.めんどくせー.
で、アパラチアでも日本の人に会いました、三人程ですが....そんなアパラチアに住んでいる日本人は、滞在年数なんて聞いていきません.対して必ず聞かれるのが
「どうしてこちらに?(なんでこんなとこに住んでんのあーた?)」
デス.有名大学が有るでなく、大企業が有るでなく、なんだか凄い研究施設がある訳でなく、日本人が多い訳でなく、日本人コミュニティーなんて存在しないし、地域が外人に寛容な訳でなく、便利でも、住みやすくもないこんな場所にいったいなんで日本の人が住んでいるのか、聞きたくなる訳です.
勿論、私たちも相手に同じ質問をしてました.あんな場所に日本人が居るのが不思議でならない、そんな場所、アパラチア.... |
|
2010/10/18 (Mon)
Boston Hillbillies お誕生会
アメリカでのお誕生会は遊び場等で行われる盛大なものもありますが、毎年そんな大パーティをやる子供というのはむしろ少ない訳で.じゃあ誕生パーティが行われない年は何をするかというと、学校にカップケーキ等を持っていって、スナックの時間に「○○ちゃんは今日がお誕生日でーす」と皆でお祝いするというもの..
で、この学校誕生会、結構な頻度でやってきます.なんせクラス全員分やる訳ですからね.ひと月に最低一回はある.で、その都度親がカップケーキ持参で来校するのです.で、アメリカ、アパラチアの人の「カップケーキ」というのは大人の男のげんこつ位ある.で、そのげんこつスポンジの上に激甘のバタークリームがたっぷり渦巻いて乗っかってる.1000カロリー位ありそう...なのを昼食時に持って来るもんだから、子供はまずカップケーキから食べる.ケーキでおなかがいっぱいになり、ランチは残す.....そんな感じ...
で、ボストンの学校バースデーは、カップケーキが小さい....大きさは新生児のげんこつ位.しかもランチの時間ではなく、おやつの時間に持って来るように言われる.そうですね、ランチはしっかり食べなきゃ栄養がつかないもんね.
で、なんと今年からは年度始めに学校から「お誕生日で持ってくる’ごちそう’は絶対ヘルシーなものにしてください!!!」
と、学校からキツいお達しが....
これは「カップケーキは持ってくんなよ」って事ですね. 何にしよう...人参?とか? 今年は人参でハッピーバースデー. |
|
2010/10/10 (Sun)
Boston Hillbillies 紅葉
秋です.ボストン界隈も木々が色付きはじめました.毎日ニュースでは紅葉の見頃情報等流しています.ボストンにはフロリダとかカリフォルニアから紅葉を見に秋に観光に来る人も多いみたいです.そうですね、南の方は紅葉がないから珍しいのでしょう.... 、ま近場はNYCあたりからも広大に広がる紅葉を見に観光客がニューイングランドに押し寄せてきます....
って...NYCよ. おまえ、紅葉が見たいならアップステートに行けよ.
ボストンなんかもう目じゃない位の広大な大地が真っ赤に色付いているというのに...何故、自分の州でなくてボストンなんかに来るかね....(ムカムカ)
そう、秋は紅葉の季節とともに落ち葉履きの季節.とはいってもアパラチアでは比較的楽でした..だって裏は山だから.裏の林の所に落ち葉をガザーっとためとけば翌夏には土になっています.フロントヤードも落ち葉はガザーっと花壇にためておけば冬場は雪がずーーーーーーーっとかぶってるので見えないし、春になったらその上からマルチをしけば、夏にはもう立派な堆肥にかわっているのです.だから花壇に肥料なんていりません.
大自然万歳.なんてエコな生活...
しかし.都会ではそうはいかない...花壇に落ち葉を貯めとくなんて、、、そんなかっこわるい事誰もしてない....しかも貯めても土壌が”自然”でないのか、ミミズが居ないのか、一年経っても堆肥にならない...落ち葉のまま...だから落ち葉は皆履き集めなきゃならない.しかも、落ち葉様の指定収集袋に入れてゴミに出さなきゃいけない....しかもゴミ袋は有料...
面倒この上ない
のに、都会モンは「自然を楽しもう」とかいって、町中にも庭先にも木を植えたがる....彼らにとっては重労働の落ち葉履きも「エコな生活の一部」ナノだろうか... |
|
2010/9/25 (Sat)
おんど
アメリカの単位は何でも独自文化です.長さも広さも温度も、皆、今だ日本で言うなら「尺貫法」デス.
で、大人が一番出くわすのが温度.今日の気温は何かな〜.いちいち変換してチェックしても、日本から来たばかりのときはハッキリ言って全然ピンときませんでした.ところが、長く住むとそれなりにまあ、アメリカ基準に慣れて来るものです.しかし、これがアメリカに住む自分の感覚の変化にもリンクしているのです. と、言う事を発見しました.というのはグーグルが気温とか出してるサービスを行ってるのですが、アメリカのグーグルだと華氏に、日本のグーグルだと摂氏になっているのです.私は英語ではアメリカの、日本語の検索は日本のグーグルで行ってるので(アメリカ版で日本語検索すると中国語がどびゃーと出るので...)、摂氏で表示される自分の住んでる地域の気温に最近????と思った訳です.特にボストンより遥かに寒いアパラチアの山奥で鍛えられた体感温度?は日本の自分の体感温度とかなり外れている事がわかりました.
例えば、華氏で言うと、 100度というのは「死んでしまう位暑い.こんな場所に生きてる人はテキサスの人?」 90度「外出するのは危険、どうしても外出ならペットボトル常備!」 80度「真夏日、プールへゴー.」 70度「タンクトップでお散歩がちょうどいい温度.夏はこれ位の温度が良い」 60度「まだ半袖、でも短パンはちょっと寒いかな??」 50度「小春日和」 40度「秋の気温」 30度「冬の気温」 20度「やっと冬の寒さになってきましたね」 10度「コートはしっかり着ないとね、でも外で雪遊びも愉し」 0度「ちょっと寒いので長く外で遊ぶのは控えましょう」
と言う所.....ちなみにこれを摂氏に直すと
華氏 摂氏 100 37.7 90 32.2 80 26.7 70 21.1 60 15.5 50 10.0 40 4.4 30 -1.1 20 -6.6 10 -12.2 0 -17.8
デス.
シベリアの人になった気分......日本は燃えている. |
|
2010/9/13 (Mon)
911
アメリカ版110番.じゃなくて9/11.
色んな場所で追悼とか、まあ、日本の人でも色々思う所があるみたいで色んな所で呟きがあがっているが.もう9年も経ってしまったのね.
あの日、ローガンの近くに居たなんて事が嘘の様で、もう記憶も薄れつつある.NYCに居た訳ではないからえばれた話でもないだろうが、テロリストが飛び立った飛行場という事で、突然の緊急退避命令とか、いつもと違う空とか、なんかまあ、色々あったけど、その時の衝撃はなんか本当に薄れてしまった.
とにかくあの日は自分も周りも大パニックだったので、じっくり周囲を観察していた訳ではないから、多分その方が記憶が曖昧というか、だから薄れるのも早いのかもしれない.勿論、騒ぎの中に居た分、その後、その日の話をするのがいやだったり、大学に居ると妙な不安が襲ったりしたけど、数ヶ月後にはそれも和らぎ、そして忘れる訳.時間が解決したという事だ.自分の場合、実体の無い恐怖は結構早く薄れるのだった.
逆に9/11とは全く関係のない場所に居た人の方が、なにやら色々思惑とか、思い出とかがあったりするのは面白い事だ.否、変な話だ.ペンシルバニアに居た時、その話になって、他のアメリカ人は興奮して「あのときは庭に居て母親がニュースを見ろと叫んで一家で大パニックになった」とか、「伯母さんが飛行機で旅行してたので心配でしょうがなかった」とか、なんだか犯罪被害者みたいな感じで、壮絶な感じで話すのだけれど、あの日、関連のある場所にいて何らかの被害を受けたのは私以外一人も居なかったりする訳..... おめーらかんけー無いじゃん.全然....
だからゲインスビルの牧師さんは彼也に考えての話だったのだと推測する.非難が集中したのは南部、アパラチア、田舎モン、貧乏臭い、という要素があったからだろう.勿論、彼の言動は「考え無し」だけど.これがまた典型的な田舎モンアメリカ人なのでなんともはや...ああいう発言をする無邪気な無知なアメリカ人は田舎にはごちゃまんと居るから..
アメリカにはもっと、本気で、確信犯的に、死ぬ程悪い奴は居るもので、そう奴はもっと奇麗で良い場所に居たりするものだからね. |
|
2010/9/4 (Sat)
Boston Hillbillies 水
貴方の住む地域が国から、州からどれだけ大切にされているか...そんなのわかるわけないかもしれませんが、もしかしたら水を飲んでみるとなんとなーくわかるかもしれません.
以前のアパラチアでの飲料水は酷かった.....そのまま飲むなんて臭くて臭くてとてもできず.浄水していましたが、それでもなんか泥臭い...料理用はともかく、そのまま飲むなら鼻をつまんで飲むしか無い...だから毎週飲み水用にミネラルウォーターを買っていました.お皿を洗って洗い桶に入れておくと、たった一回で黄色い粉状のものが洗い桶にびっしり着く.乾いた皿にもコップにも謎の黄色い粉が....いったい何の粉なのか、消毒剤なのか何なのかわかりませんが、身体に悪そうなのは確か...実際、政府によるオフィシャルな水質検査でもアパラチアのあの地域の水は最低ランクでした...
だからボストンに引っ越して来て、洗い桶に黄色い粉が着かない事、そのままでも水道水が飲める事に非常に感動したものです.
で、夏に行ったNYC旅行にて、ナチュラルヒストリーミュージアムで「NYCの水道水は最高品質でミネラルウォーターより美味しいです」と表示があったので、安ホテルに帰って試しに水道水を飲んでみると. びっくり!すごーく美味しい!!!!!あまりに美味しいので一家でがぶ飲みをしてしまう.
「おかあさん、お水が美味しいね」 「そうね、これが今日のごちそうね」なんて.... 貧しい一家.
いや、冗談はさておき.なんかカチンと来るものもある訳です....だってね、だって私たちが住んでいたNYのアパラチアもNYCも同じNY州なんですよ!なんで同じ州民にたいしてこの雲泥の生活環境の差は何なんざんしょっっっ
ちなみに私たちが居たNY州のアパラチアにはNY州の巨大ゴミ捨て場がありまして....毎日NYCから電車で運ばれた大量のゴミが破棄されます.
空は奇麗で空気はとっても美味しい所なのにね.... |
|
2010/8/30 (Mon)
Boston Hillbillies 銃社会
アメリカに居る日本の方、アメリカは銃社会と言うけれど、じゃあどの位アメリカ人が銃を持っているのを見ましたかね...勿論、警察以外で.
都会に住んでいると、アメリカ=銃みたいな構図は全く想像できません.拳銃なんてどこで買えば良いのぉー.見たいに、銃の影も形も無い.(注:犯罪者 、ギャング除く)
最も皆実は家には持っていたりするんでしょうけど.でも、外で「俺、銃持ってるぜー」みたいなそぶりの人は居ません.都会ではね.
それがアメリカの中都市になると突然出てくる「GUN Shop」要するに拳銃専門店.これがメジャーな道路沿いにいっぱいあったりします.もちろん、これは護身用とか、犯罪用(??)の為でなく、あくまでスポーツとしてのガンなのですけどね.
で、じゃあ、ど田舎、アパラチアの様な山の中に行くと当然の様に量販店にはガンコーナーがあります.ハンティングは(実利も兼ねた)立派なレジャーなので大人だけでなく子供もやります.だから子供の頃から銃に親しむというか....だから裏庭で子供がライフルみたいなもので標的を撃って遊んでいても、別に、、、、普通なんです.普通普通...アパラチアでの我が家の裏の家の子達が、そうやって遊んでましたけどね....
あれはスポーツなのスポーツ.スポーツ....
と、自分を思い込ませてみる.
でもそうやって彼らがライフル遊びをしてる時、夫がフラフラーっと裏庭に出て行ったのでちょっとひやりとしたりもしました.
その位,銃がポピュラーなアメリカ.だからNYCのビジネスマンが象徴的なアメリカ人だと思っちゃいけません.ピックアップトラックに乗って、無地のボロボロTシャツにジーンズ、へちゃった野球帽をかぶり、ライフルを持ってる.それもまた一般的なアメリカ人像な訳です.都会ではとんと見かけませんがね. |
|
2010/8/8 (Sun)
Boston Hillbillies レモネードスタンド
夏、いや、暖かくなると、もとい、一年中,タビスは外で何か売りたいと騒ぎます.....
と言うのは、アメリカでは子供が自分でレモネードスタンドを家の前に出して商売(?)をするのが結構普通に行われているからです.本格的なのでは、自分で看板付きのスタンドを作って、レモネードも手作りにして晴れた日、一日外に座って道行く人に売りつけるというものです.勿論こどものやる事なので値段は安めに、25セント位が手頃、私が以前ボストン市内で買ったものは75セントだった.チト高いのは場所代のせいか?
で、タビスはそういった商売ごとが大好きなので、ことあるごとにやろうやろうと五月蝿い....
で、レモネードスタンド比較!
ボストンでは、皆、買ってくれる.歩きの人も、車で通りかかる人もわざわざ車を止めて買ってくれる.しかも、25セントで1ドル札を渡し、つりはいらねー状態.中には「レモネードはいらないけど」と言って金だけくれるおばちゃんも....タビスががんばって呼び込みをすればするだけ客が集まる感じ....何より、都会の人は、都会のアメリカ人は子供とお話ししてくれる.子供が自分で何かをやっているのを応援してくれる感じ...非常に子供に対して教育的であたたかい....
対して、アパラチアでは、
誰も買ってくれない......場所は、大きな道路から入った所にある結構商売には適した場所で、車も、ウォーキングの人も結構居たのに、誰も買ってくれない......結果、一部始終を見ていた前の家のN君が最後に遊びに来がてらお買い上げしてくれましたが....友達に買ってもらってもね...
何と言うか、子供は自発的であってはならないお土地柄、、、、「子供は大人の言う事だけ聞いていれば良い」というような土地柄なのでぇ、子供が自立心を働かせて自分で何かやる事にあまり評価されないのか.....その所は日本と似ているアパラチア、、、だってほら、日本で近所の子供がレモネードスタンド出しても大人はきっと誰も買ってくれないでしょ、サラリーマンとかが冷めた目で横目で見つつ通り過ぎてく、あんな感じ....
ま、子供が商売(?)するにはやっぱ都会の方が理解も金もあるという事なのでしょうね. |
|
2010/8/2 (Mon)
Boston Hillbillies 飲み物
さて、夏です.暑いです.
で、何か飲みたくなります.さあ、あなたは何を飲みますか?アメリカではこれで田舎、都会度合いがわかってしまいます.勿論、個人の趣味というのもありますが、でも、世間体で何もが決まってしまうアメリカでは、飲み物にも地域差、格差が現れます.
前にも書きましたが、アパラチアでは、子供はルートビア、大人はマウンテンデューが大好き.他の選択肢はあり得ません.特にマウンテンデューは色んなフレーバー、強さがごっそり売られてて、もうよりどりみどり.で、前にも書きましたがマウンテンデューはコーラよりカフェインが多い飲み物で、飲みつけないと心臓がバクバクいいます.
じゃあ、モダーンな都会の人は何を飲むのかというと
水
水です.ノンカロリーだし.ナチュラルだし.......ね.子供の学校での飲み物もジュースでなくて”水”です.
以前、家の修繕をしてくれたマサチューセッツの大工さん、皆、水飲んでました.なんでも、甘いものを仕事中に取ると、身体が動かなくなってしまうんだそうで、とにかく身体資本なので健康には注意してるんだとか.素晴らしい..
アパラチアの大工さんは、皆、コーラとかマウンテンデューを飲んでます.んで、ドーナツをバクバク食べながら仕事する....別にだから、だらけてるって訳でなく、仕事ぶりはいい感じなんですけど、だから、大工さんに差し入れにコーラをあげるととても喜ばれます.
でも、じゃあ、ボストンの大工さんには何を差し入れたら良いのか....
水???でも、それじゃあ差し入れにならない気がするんですが....アルプスの水とか、が、良いんでしょうかね.ライムとか横にさしたりしたやつ.氷山の氷とか浮かべたやつ..とか?
難しい |
|
2010/7/24 (Sat)
Boston Hillbillies: walk
さて、NYCに行ってきました.
NYCというのは何ですな.日本のとーきょーみたいですね.狭くてビルが多くて、人も多くて、仕事がありそうで、色んな食べ物もある....きっと世界はこういうグローバルな都市同士でつながっていて、それ以外の地域は置いてきぼりなんでしょう.アパラチアみたいに.
で、NYCというのは狭くて道路はいつも大渋滞、なので今回は地下鉄を利用して歩く事にした.どうも地元の人はこういう生活形態の用で、歩くと色んな便利で安いお店も発見したりして、NYCは歩くと面白い.
そう.都会は電車、バスを使うので都会の人は殆ど一日中、歩く.田舎は車以外移動手段は無いし歩ける距離に店は無いので全く歩く機会がない.だから都会の人はスリムで健康的.田舎のアメリカ人は太くて不健康的....なのね.
で、色々歩いて観光してみたんですが.....死にました.全員.....都会の人は、体力がありますね....見てると小さな子供も親のそばを大人しく歩いていて、、、、、、歩き慣れてる感じです.対して我が家は...特にアパラチアンな子供らはげっそりぐったりしてました.
そうね、ボストンだって郊外に住んでると移動は車が主だもんね.犬の散歩ぐらいじゃ都会の人の運動量には到底追いつきませんね.今度は歩いてボストンまで遊びにいってみるか!無理だけど. |
|
2010/7/18 (Sun)
Boston Hillbillies ヘルシー志向
さて前にも書きましたがアメリカでも都会の人は食べ物に気を使う.だからオーガニック系やヘルシー系のスーパーやレストランがたくさんあります.まあ.そんな所に行かない様な人でも都会の人は、健康的でバランスのとれた食事.と言うのを気にしているようです.
だからピザやハンバーガーは好きだけど、でも、月に数回ね.みたいな.生活.
対してアパラチア、田舎は...ま.金がないだけでなく、新鮮な野菜も手に入りにくいのでどうしても保存が利く、カロリーだけが高い食事をとりがちですね.
だからなのか、都会の人達は皆すらっとしています.(デブだと社会的に差別されて良い職に就けないとか...そういう裏事情は置いといて)ちょっと太めの人でも、運動はしているだろうな、という感じの太さで、よくアメリカのリアリティテレビでみる様な、
「つきたての餅」みたいな体型の人は少ないです.ボストンでは.
しかーし.先日、某フードコートで そのつきたて餅体型の男性二人組が、
山盛りのマッシュポテト、山盛りのチーズマカロニ、山盛りミートボール、山盛りのシナモンロール(甘い菓子パン)にLサイズコーラ.を、無言でガツガツ食べている光景を見てしまいました.
とてつもなくヘルシーから遠い... どこにでも居る.つきたて餅体型アメリカ人. |
|
2010/7/11 (Sun)
Boston Hillbillies 闇
本当の闇、真っ暗闇の中に居た事がある人ってどれくらい居るでしょうか.いや、倉庫の中とかではなく、屋外で.
今時は街灯もちゃんとあるし、なにより夜でも開いてる店も多いし、特に日本なんかに居ると夜は暗くなくてむしろ明るい.でもアパラチアの夜は暗い.夜に開いている店なんか、ウォルマートだけだし、それ以外は街は真っ暗...街灯があるけど、人も皆早く寝てしまうので、明かりと言えばそれだけ.遠くから眺めてもオレンジ色の街灯だけが規則正しく並んでいる.それがアパラチアの町.
でも、それは明るい所、町の中の話.全く民家も疎らで、店も無く、街灯も無く、ただただ草原が地平の果てまで広がる、アパラチアにはそんな所の方が多いのです.そんな場所は、夜は本当に真っ暗になります.特に月の無い夜は漆黒の闇です.一度車を止めて、明かりを消してみた事がありますが.....
一センチ先も見えない闇でした....
そんな場所は、月夜の晩は特にうつくしく、真っ暗な闇にぽかーんと月が浮かんでます.そしてその月明かりというのがとても明るいのです.月明かりがあればどこにでも行けてしまいそうな、そう感じてしまうアパラチアの夜.
そんな我が家がボストンにやって来て、感動したのは
いやー、街灯が明るい、お店がいっぱいで明るい.街が光り輝いている.のでびっくりしました.
あんまり外が明るいので車の室内灯がついているのに家族全員,全く気がつきませんでした.
電球の光に驚く原住民...というところでしょうか |
|
2010/7/6 (Tue)
Boston Hillbillies 治安
ボストンに住む日本人だけでなく、全ての人々を見ていて思うのは
この人達を私が通ってたあのアパラチアの村々に連れてったら...と、よく考える.
きっと.絶対
ぎゃー
と叫んで逃げるんじゃないだろか.....
いや治安が悪いとかでなくて、とにかく...ボロボロなのよ.人も村も家も...でも、皆、素朴でいい人ですよ.もの凄くお金が無いだけです.
ま、それは良いとして、ボストンなんかでは、比較的短期滞在の日本人とかが多く住んでて、だからどこが治安が良いとかどこが治安が悪いとか、色々情報が飛び交うのであった.当たり前だけど.
で、その情報というのは当たっているようで、あんまりあたってない気がする...勿論、危ないと言われる地域に「安全だから行ってもOK」と言ってるんではない.そういう地域は「ぼーっとしたツラでフラフラ歩くにはちと不適切」な所だからだ.
ちょっと前、バックベイと呼ばれるオフィス街に行こうとして、真逆に元気に歩いていった事がある.20分位元気に歩いて(天気がよかったので気持ちよかったんだよ)、どんどん住宅街になって来て、変だな....と思って近くで仕事してる兄ちゃんに道を聞いたら「あんたそりゃ真逆だよー」と言われ「あそこからこんなとこまで(気づかずに)歩いて来たのー?」と笑われた.うららかな春の午後...
で、そこはどうやらボストンの日本人の方々が忌み嫌うロックスベリーという所だった....なんかギャングが多くて、黒人街で、街も寂れてるんだそうだ.アパラチアから来たばかりの私には....超モダーン住宅街に見えましたが????????居る人は黒人ばかりでもスーツ姿の人も居て、ああ、皆、仕事してんな.って感じで.....街に活気がありましたが. そんなになんでもかんでも怖がってると.おめーらアパラチアに連れてっちゃうぞ!!!と謎の憤りを感じますね...怖がるよりもっと防犯意識をもって行動した方が良いんでないかい?
いったい何をもって「安全」「治安が悪い」が別れるん残暑.
反対に、「この地域は明るくて安全」みたいな地域が実は別に安全じゃなかったりもする.私たち御用達のプールがある地域は「安全」と判を押されているけど、プールに入ってるとよく、注射の後がいっぱいあるボロボロな感じのおっさんとかも入ってる.....これを手放しで「安全」と言い切るのは如何なものか....いや.安全っていうならそれでも良いですが.そうですよね.ヤク中の人を差別しちゃ駄目ですよねっ.
先日、夫と子供らが楽しく登山して来たハイキングコースも「安全ではない」らしく、「週末人が焼かれたりするので危ない」んだそうです....すみません怖がらずに笑ってしまいました. 犯罪があったって事でしょうか....一発犯罪の現場を一括りに「危険地帯」にされても.....
それとも毎週末、ハイキングに訪れた人が生け贄として捕われて焼かれるのでしょうか.
それはとても危険.... |
|
2010/6/27 (Sun)
Boston Hillbillies サマーキャンプ
さて、夏です.もう夏休みです.これから子供は家にずーっと居るのです.アメリカでは日本みたいに子供が一人で外で遊んだりしません.いつも親が見てなきゃいけない.お友達と遊ぶ約束なんかしますが、でも、毎日というわけにはいかない...だから家に居る率が多くなる.でもそれじゃ健康に悪いので、アメリカでは子供はサマーキャンプに行きます.
要するに夏期学校です.
で.都会のキャンプは高ーーーい.安いものでも一週間で300ドルから400ドル位....約三、四万円....二人で6万強....高すぎるんですが....
だってアパラチアでは一週間で60ドルだったんですよ.何なんでしょうかこの「差」は....
ま、都会のキャンプはなんか先生がプロっぽいし、遠足ではメジャーな博物館とかに連れてってくれるし.おやつは冷凍したフルーツと凄くヘルシーだし.運動の時間はサッカーとか、スポーツも教えてくれるし...しかも、お昼ご飯も出るし....ま.至れり尽くせりな感じなのでそれだけ金がかかってもしょうがないのでしょうか....
アパラチアでは.なんか近所の高校生がダラーッとそばで見てるだけで(たまに前日までは父兄として子供を迎えに来てただけのおっさんが、次の日からスタッフとして参加してたりしてる)、午前中は室内で各自自由時間...ペーパートレーにマカロニをはっつける様なクラフトしたり.古いタイプのインベーダーなビデオゲームしたり....でもそれじゃ現代っ子はつまらないので田舎のキャンプでは皆もれなく自分の「DS」を持ってきます....皆で座ってDSしてるんですよ...サマーキャンプで(泣)....で、出るおやつはキャンデーとかプレッツェルとか.ジャンクなお菓子....しかもお菓子瓶はいつでも食べられる所にあるので、ダラダラジャンクなお菓子を食べながらDS,もしくはマカロニクラフトをして午前中を過ごす...たまに(強制的に)外を散歩したり、ジムでバスケをしたりする...で、午後はプールに入る....午後は皆でプールで遊ぶ....それでおしまい.
それが田舎のサマーキャンプ.....
どっちが良いのかと言われると...どっちが良いんでしょうね. |
|
2010/6/20 (Sun)
Boston Hillbillies 名前
都会には色々な人種の人が住んでいます.だからアメリカ人でも都会に住んでいる人は外国の人や移民の人達と(よっぽど頑張って避けない限り)何らかの交流があります.
対してアパラチアは、外人どころかアメリカの他の地域の人さえ入ってこない土地柄.従って住んでいる人も白人といっても、同じ様な顔の同じ様な名前の人が多いです.しかし、ま、それなりに発音しにくい名前の人も多いですが、やはりアイリッシュ系、いや、スコティッシュ系が多いです.どちらもイギリスでは「田舎系」です.
で、私の名前、名前自体はアメリカ人にも発音できるんですが、何にしてもまず怪訝がられるのが
ミドルネームがない
と言うとこです.ミドルネームって正式には洗礼名なんでしょうが、別に宗教って訳でなくても、勝手に決めて名乗っている人も多いみたいです.でも日本人には馴染みが無いですよね.....でも田舎のアメリカ人にはミドルネームが無い人が居る事自体が「脅威」.単なる文化の違いも、アパラチアンには何か悪い曰くがあるのでは....などと勘ぐられてしまいます.一時本気でミドルネームを言っといた方が良いか悩んだ時期があります.
だって名前いうたびにミドルネームは?って聞かれて.「無いよ」って言うと「え?????(何故!)」と...イヤーな雰囲気になっていたので....
対して都会のアメリカ人.外人でミドルネームが無いなんてあったり前ー.中には、かなり正しく、英語のアクセント抜きで私たちの日本名を発音してくれる人も多いです. ちなみに私は舌足らずのため、自分の名前を日本語で正しく発音できません.だからアメリカ人が「貴女の名前は本当は○○ーって言うんでしょー」と言われても
(ちっ..いーんだよちゃんと発音しなくってもさー)と心の中で思いつつ...笑って返すしかありません. |
|
2010/6/13 (Sun)
Boston Hillbillies 銃
街とアパラチアの大きな違い. ウォルマートに銃が売っていない.....
こ....困るんですが.冬場にウォルマートの猟銃コーナーで使い捨てカイロを買うのが日課だったのに....猟銃コーナーはすごい中心にあって目玉売り場な感じだったのに....都会は同じ店であってもあくまで 「エコでクリーン」なのだろうか....
したがって街の量販店にはどこも銃コーナーがない..
ガーン.
その代わり、銃反対のポスターとかが至る所にある.さすが街.ちょっとビックり.
でもわしが出かけてる、マサチューセッツの留学生とか研究後留学者とかが少ないであろう中都市では、街道沿いに「GUN Shop」と大きく書かれた銃屋(?)が至る所にある.マサチューセッツでもやっぱベタなアメリカ人は銃を欲するという事でしょうか.
それよりもアパラチアで知らぬ間に銃に慣れてしまっている自分を発見.
日本に居たときは銃なんて怖くて見る事もできない感じだったのに....今じゃきっと目の前に置かれてもヘーキだったりするんだろうな..... |
|
2010/6/7 (Mon)
Boston Hillbillies 伝染病
アパラチアに居た頃、私たちは病気知らずだった....
そりゃ、気圧の関係で一日動けなくなったり、花粉の関係で頭が痛かったりしたけど.でも、病気はなし.医者なんて健康診断の時行くだけ.家の常備薬も減らない.
そりゃアパラチアは人が少ないですから....学校行ってても、仕事してても一日で会う人は20人位....その人達と明日も明後日も会う...で、皆夜は家に帰るだけだし....町(村)から出て外に出張とか旅行とか殆どしない人の方が多い所ですから....伝染しにくい訳です.
対して都会.都会はもう人が多い.人の移動も多い.学校行って、で、皆おけーことか塾とかに行く.そこで人に会う.なにより移動時に電車とか乗って人に接触する.ちょっと買い物にスーパーに行っただけでざっと100人位の人と接触する.
アパラチアでは.スーパーに行くとしますね.車で行きます.駐車場に人なんか居ません.お店に入ります.人なんか居ません.二回程,他の買い物客とすれ違います.で、レジ.レジ係はいつも同じおばちゃん.お金を払って、車に乗って、家について.....買い物に行って接触する人は大体3〜4人.
その他にも都会では、なんか出張とか海外とか色々アクテブな人が多い.色んな所に行った人と色んな所で接近する訳です.
伝染して当然かと
というわけで、妙に風邪で寝込む我々なのでした.... |
|
2010/5/24 (Mon)
Boston Hillbillies プライバシー
家を買うという事は自分の場所を得ると言う事で、だからその自分達だけの土地に誰かが無断で入って来る事は不快な訳です.
田舎でも誰かが自分達の土地に無断で入って来る事があります.ええ、もう玄関先からデッキまで入られ放題でした.
シカに.
野生動物がうじゃうじゃ居る所で「自分の土地」もない訳で、彼らからすれば多分、何世代もここで生きて来たのに突然家なんか建てやがって...ってなとこでしょう....入るなというのもバカバカしい.柵を作る程コンパクトな土地でないので、ま、広いので、もう無法地帯でした....はい.
じゃあ.都会はどうか.そりゃもう狭い土地は自分の土地.柵なんか作ってセマセマしく領土を主張している家が多いです.
でも、田舎ものな我が家はなんか狭い所に柵を作るのは気が進みません.まして柵のメンテナンスも大変.なんたって犬の散歩のオネーさんが犬にしっこかけさせるし...それじゃ柵作ってもすぐ腐る.
しかし.我が家も領土を主張しなければならない時が来ました.
何故なら
ガキが入ってくる.
自転車で....
都会は自転車で暴走する中高生が多い....ま.日本で言う暴走族?そんなの古い?とにかくアメリカ子供としては親の手を離れて初めて自由に移動できる手段が都会では自転車なんですね.... 何故都会限定かと言うと.田舎で自転車でどんなに走ってもひろーい広場ばかりで面白くない.道を通る人どころか車さえ通らないので、かっこ良くない.....
都会だと車をひょいひょい避けて暴走して(ホント危ないです)、狭い路地を通り抜けて、道路脇の段差に自転車でジャンプしてみたり、
カッコいい事ができるんですね......
で、アメリカに路地なんてないので、家と家の間に通れる所があれば勝手に通って行きます.....そこは個人の土地ですが、、、ガキはそんな事気にしない...愚かだから....
愚か者は串刺しの刑が適切なので柊の木をたくさん植えてやりました. |
|
2010/5/16 (Sun)
Boston Hillbillies 外食
たまには食事を作る煩わしさから解放されたい.そう.外食したい.
で、ボストン、街には色々なレストランがあります.勿論日本料理もある.寿司屋なんてのもゴロゴロある.しかも都会、海沿いの街は何でも新鮮で美味い.なんつーか食事一つでも目移りしてしまいます.ついでにファーストフードも街の方が格段に美味い. そういえばボストンにはベストオブボストンという「美味いレストラン」「素敵なサービスの店」を年に一回評価する行事(?)なんてのもあります.それだけ消費者が多く、良いものを求める人も多いという事なのでしょう.
でも、、ま我が家はそんな三ツ星レストランなんか行く訳も無く、近くの定食屋に行くのが関の山ですが、それでもお山を思えば涙が出る程美味しく、新鮮で、ヒネリのある料理が食べられる.
で、じゃあ、田舎は、アパラチアは、、、、というと、レストランなんて、ありませんって.....町で一番つぶれやすいのがレストラン...移民なんかがレストランをタマに開いたりしますが...もれなく一年程でつぶれます...それだけ皆レストランなんか行かない...ファーストフードで十分、いやそれにも行けない人の方が多い地域ですから....
じゃあ、アパラチアでレストランに代わるものは無いかというとあります.
それは教会.今位から、秋にかけて教会が毎週チキンバーベキューをしてくれるのです.これがまあ、結構いけます.アパラチアの住民にとって休日の外食は教会.という事です.
ボストンに引っ越したばかりの頃は、週末外食しようと教会ばかり探しまわったものでした... もちろんボストンの教会はチキンバーベキューして売ったりしません.教会はお祈りしにいく所です. |
|
2010/5/9 (Sun)
Boston Hillbillies 庭
春になると各家々の庭に可愛い花が咲きだして良いものです.
しかし....庭の作り方に関しては都会派と田舎モンでは大きな違いがあります. 基本的に田舎モンには「木」とか「花」とかは別に珍しくない.そこら辺にうじゃうじゃ生えてるもの.特に木なんかは町をでればそこはすぐ森な訳で、だから特別自分家の庭に植えて手入れしようなんて考えない.だから田舎の家はダーッと広い芝生だけ.というのが多いです.その中に、「この木、元々ここに生えていたんだけど、森林を伐採して家を建てるときに、なんかカッコいい木が一本あったんで残しておいた.」みたいな植木があります.だから植木はメープルとか、オークとかそんな雑木のみ.
対して都会の庭は「植木屋から特別取り寄せた奇麗な花を咲かせるなんか珍しい木」が植わっています.一番多いのが桜.特に日本のピンクの桜を”わざわざ”植えてる家が多いです.そしてなんか庭はデザインされてて、なんかこう....”イングリッシュガーデン?ブリティッシュガーデン??”みたいな... ほら、なんかチマチマ色んな花や植物があっちこっちに邪魔そうに、芝刈りしにくそうに植わってて、なんか小さいウサギとかリスとかの置物がおいてある庭!そんな庭が都会には断然多い!!
田舎で花壇っつーたらあーた.トラックの古いタイヤを倒してその中に花壇を作ったり、庭におく置物は等身大の熊とかシカの木彫り.しかも熊は仁王立ちで雄叫びあげてるやつ....みたいなガーデニングですし...
あと都会の花壇に多いのは可愛いチューリップ!!
これ、田舎ではあり得ません.
チューリップはシカの大好物なので植えても花が咲く前に食われてしまいます.だから田舎の人はチューリップを絶対植えません.
だから貴方の近所を見回して、庭先にチューリップを見かけたらそこは”どんなに長閑でも”都会.という事です. |
|
2010/4/26 (Mon)
Boston Hillbillies くしゃみ
さてアメリカの習慣に誰かがくしゃみをした時、「ブレスYOU」と言ってあげる.と言うのがあります.これはお大事にとかそういう風に訳される事もありますが、どちらかというと、相手がブシャッとくしゃみをした時「おっと!びっくりしたぁー」みたいな感じで言うのが正解.要するに突然大きな音を立てられてちょっとびっくりした.という感じ.
で、この「ブレスYOU(コンピューターがこのように変換する)」.なかなか日本人にはなじみが無く、しかも言いにくいです.ところがアメリカ人的には言って正解な部分があるので、アメリカに住んでる日本人は、よほど宗教的な理由で抵抗がない場合を除いては、がんばって言ってあげる方が無難です.
ま、都会では言っても言わなくても可.という感じですけど.ところが 田舎ではくしゃみすると必ず「ブレスYOU」というんです.言っても99%はずれでない.大体90%以上の住人がキリスト教信者の白人ですから.更に田舎では正式な感じでは「ゴッドブレスU」と言います.要するに「神(キリスト)のご加護がありますように」と言う事.言っても全然おかしくない.かえって喜ばれます.その場合自分が仏教徒な事は隠しましょうね.
ちなみに街ではくしゃみの時、ブレスYOUというのは55%ハズレの場合があります.ある時、夫は突然くしゃみをした上司に「ブレスYOU」と、アパラチアでの習慣でつい言ってしまいました.
「ありがとう」と言い返してくれた上司は心の広いユダヤ人.勿論信仰する宗教はユダヤ教. |
|
2010/4/10 (Sat)
還元版ボストン赤貧度チェック1
約10年前、ボストン赤貧度チェックというのを作った.周りのご留学、御駐在日本人と比べ倹しい生活をしてた自分たちを笑い飛ばす為に質問形式で貧しさ度合いを測るY/N形式の質問を作ったのだ、で、ひょんな事でそのファイルを見つけた.んで.それを今の視点でもって過去の自分につっこんでみた.
「洗車はしたことがない」当たり前じゃないか!路駐しとけば雨の翌日には奇麗になってるさ.
「 コープリーの辺りには用事がない」そういえばそんなトコあったね....ボストンの高級商店街(言い方が既に貧しい).頭の中から除外されてる.
「 GOYAブランドが大好きだ」南米系ブランドですね.好きとかじゃなくてもう日用品.
「Tの値上がり(85¢→1$)が懐に響いた.」今は2ドル.どうやったら電車に乗らずに済むかばかり考える.
「セールやクーポンは見逃さない」セールやクーポンより安い店を探した方が得な場合があると気づく
「日本のニュースは新聞ではなくインターネットで見る」そうね.これは変化無し.アメリカに日本の新聞ってあるの??
「道に落ちている小銭を拾ったことがある」これはホームレスの方の為に手を出さないようになりました.代わりに子供が拾いだした..
「近くのスターマーケットより遠くのより安いスーパー(マーケットバスケット)へ行く.」家を買う時近所にマーケットバスケットがあるのを確認してから買った
「日本のグロッサリーより韓国、中国系のものを利用している」日本のグロッサリーは高いので寄り付かない.中国グロッサリーも少し高いので数ヶ月に一回行く位.
「日本のビールは来客時にだけ買う」何で日本のビール買う必要があるんだ?酒なんてみな同じ.「うん.やっぱりビールは日本のものじゃなきゃ!」だって?なんであんたアメリカに住んでんの?クアーズ飲めよ.
「コーヒーは外で買わずに家で入れたのを持ち歩く」こんなの常識.ダンキンドーナッツでコーヒーはちょっとリッチな気分に浸りたいときに.スターバックスは貴族な気分になりたいときに....
「日本のTV番組はインターナショナルチャンネル以外見ない.」アメリカの田舎ではそんなものはありませんでしたので、必然的に日本のTV番組を見なくなります.今も昔もかわらず見ているのは「King of the Hill」.お気に入りキャラは”ラッキー”.
「デポジットのあるペットボトルは必ず換金する」これも常識.MAで換金できないけどNYで換金できるペットボトルをNYに行った時持っていって換金するべきか否か悩んだ事がある.
「日本人会の新年会のクジで日本行航空券を当てようと考えている」日本人会の新年会はお金がかかるので行かない.日本食の正月弁当が売ってるけど、子供らはもはやそんな伝統料理食わない.ちなみに日本の航空会社は未だ使った事がない..だって高いから.
「欲しいものはヤードセールで安いものが出るまで我慢する」ヤードセールやムービングセールは意外に高く値がついているのでウォルマートで買った方が安い事を発見.
「マックスウェルコーヒーは高いと思う」なにそれ.そんなコーヒー日常で飲まないよ.
「レストランで「飲み物は?」と、聞かれて「水」と答える」何をそんな当然の事を....
「昼ご飯は3ドル以下か、昨日の残りで作ったお弁当だ」平日、昼、外で買うときは一枚1$のピザ.セール時は3$出せばホールピザが買える.
「道に出してある不用品を拾ったことがある」勝手に持って来てはいけないので持ってこない.でも『フリー』と書いてあるものは必ずチェック!!
「Bread&Circusに対して羨望に似た憤りを感じる」今のホールフーズですね.憤りも何も、あたしらには関係のない場所ですから....
「米は「ひかり」ないし「国宝ローズ」しか食べない」つーか、日本米を食べない....スーパーのインディカ米で十分美味い.そっちの方がピラフもパエリアも上手にできる.
「レジャーに行くのにHertzでレンタカーを借りるくらいなら、U-Haulでピックアップトラックを借りる。(2003.11.11更新:スティーブ様提供情報)」車が故障した時、夫にU-Haulで車を借りて通勤するようにアドバイスしたら「かんべんしてください」と泣かれた.....まだまだだな. |
|
2010/4/4 (Sun)
Boston Hillbillies 車
先日、オットが粗大ゴミを捨てようとゴミ処理業者を呼んだら、「あんたたち去年も(引っ越しの時)使ってくれたでしょ、シェビーに乗ってる日本人なんて珍しいから覚えてたよ」と言われたそうです.
やっぱ日本人としては日本車に乗らなきゃいけないんでしょうか.ウチは”その時一番安い中古車”を買ってるだけなんですがね....
で、都会はやたら外車(ヨーロッパとか日本、韓国車)が多い...殆ど皆、外車です.ボストンの町中に行けば殆ど走ってるのは外車のセダン....たまーにワゴン車....我が家が乗ってる白いシェビーはなかなかありません.あるとすればそれは”配達のお仕事”をしている車です.....ちなみに我が家は前回ボストンに住んでいたときも、やっぱり中小企業の人がビジネスで使用するタイプの「白いシェビーのワゴン車」でした. しかも扉が歪んでたので、走っていても車の中から下の道路が見れました.
で、ボストン近郊でも郊外だと多少、セダン度合いが減って来てワゴンとかピックアップトラックが増えてきます.これは都会にはベタなアメリカ人が少ないけれど、郊外にはベタなアメリカ白人が多い事を物語っています.でもやっぱりそんな大型車でも外車が多いです.で、「白いシェビーのバン」は殆ど見かけません.
で.アパラチアでは....「白いシェビーのバン」はすんごくポピュラーです.あっちにもこっちにも走っています.おまけに走っている車のほとんどは国産車.アメリカ車です.外車なんて、日本車なんて殆ど見かけません.
で、このアパラチアンな「白いシェビーのバン」.実はリコール車です.扉の所に少々不具合があります.不具合があっても気にしないアパラチアン(不具合があった方が安いですし...).しかも我が家のやつはエンジン取っ替えてます.
人間で言うと脳が入れ替わっている感じですね. |
|
2010/3/20 (Sat)
Boston Hillbillies Science Fair
アメリカの学校にはサイエンスフェアというのがあって、要するに自由研究.で、映画なんかでは審査員の先生方を前に「えー私の研究はー」と子供が一丁前に説明するというもの.
でもね.今までそういったサイエンスフェアってお目にかからなかったんです. だってアパラチアのサイエンスフェアは、参加したい人が各自の研究発表をボードに書いて当日学校に持ってくと、PTAのおばちゃんが、放課後カフェテリアにバラバラっと置いておいてくれるんです.で、参加者や、見学者はその時間に行ってダラーと見るだけ.勿論来ない人の方が多いので、大体見てるのは4家族位.....クラスから参加するのは2人位.の、非常にマイナーなイベントなのでした. でも、ぼすとんの学校は違うらしい.なんか人の前で発表するらしい!すっごーい.で、タビスが参加したんだけど.当日、参加人数100人超!で、会場が見学者でギュウギュウ.....で、子供らの発表は
石灰水に二酸化炭素を混ぜて炭酸カルシュウムを作るデモンストレーション 針穴カメラを作って撮影 原始数学についての研究 何故音が聞こえるか(サイングラフを用いて)詳しく説明 プリズムを作ってみる
これ、一、二年の部です.....おめーらそれ自分で考えてないだろ絶対!!!!!!!自分でやってないだろ!!!!やったの自分の名前書いただけだろ!!!!!
いやー.都会のサイエンスフェアってのは家族総出ってのは聞いてましたが、これほどとは.....もはや親の見栄合戦ですね.
なんたってアパラチアのサイエンスフェアの出し物は
植物を育てて途中から水をやらなくなったらどうなるか観察しました.(結果:枯れた)
パンを室温に放置したらどうなるか観察しました.(カビだらけのパンがジップロックに入れられて展示してある.) これが、三、四年生の研究....
なんてのばっかりでしたから....そんなところで、タレは4年の時「自分、タビ、にくの走る早さからそれぞれの仕事量を計算し、それぞれのパワーで稼働できる電化製品を探す」と言う研究をした所(自分で考えたんだよ).審査をしてくれたPTAのおばちゃんから「えート...キミハ、あー、電化製品のボルトを調べたのかな???えーそうだよね、電化製品は色々な電気量が要るよねー」と.全くわかってもらえませんでした....
ボストンのサイエンスフェアを見学したタレがひと言「ここなら判ってもらえたかも...」
ちなみに一年生のタビスの研究は 水が氷になる過程を15分おきに観察しました.という素朴なもです.サイエンティフィックと見るかアパラチアンと見るか、それは貴方の自由という事で. |
|
2010/3/14 (Sun)
Haggisを求めて
二月あたりやたらハギスが食べたい日が続いた. チャールズさんの命日あたりなので彼が降臨したのかもしれない.
とか言ってる場合でなく、とにかくハギスが食べたくて食べたくてしょうがない.タレも食べたいと言っていたのでじゃあちょっくらスーパーで買ってくっか.と、勇んでスーパーに行き.くまなく探すも無い.....
もしかしたらスーパーで売ってない???泣きそうになりながらも.しかし、店員さんには聞けなかった.
なぜならハギスは 果てしなく”う○こ”に似たとても食い物とは思えないスコットランド人だけが食うもの. と言う通念があるからだ. 下手に聞いて『あ、こいつ、う○こ探してるぜ』って思われたくない....
かのブッシュ君もイギリスでのG8会議で「ハギスが晩餐会で(郷土料理として)出るなら(会議に)行かないからっっっ」と、酷い事言ったりしてた.ブッシュん家は家系的にイギリス出身なのだが、イギリスってー国は日本人の我々には想像もつかない強い民族意識があって、実は一つの国ではないのである.イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドと、どうやらイギリス人にとっては別々の国らしい...特に田舎、地方に属するスコットランドは食い物から文化までかなり馬鹿にされている.本当に酷い馬鹿にされ様である.同じイギリスなのに...
ちなみにアパラチアに入植して行ったのは歴史的にスコティッシュの人々が多いのであった.都市部を制覇したのはイギリスでもイングランドとかウエールズのいわゆる都市部に住んでた人達なのかもしれない.....だからアパラチアには凄い根深い差別が存在する訳だ.
で、色々調べたらハギス.狂牛病の影響でイギリスからの輸入が制限されてる.上記の理由で普通にアメリカで「食用??」として製造される訳でなく.しかしスコットランド人だって負けては居ない.特に一月のバーンズナイトにはハギスを死にものぐるいで入手するらしい.で、隣の州にハギスを入荷している所があるので、でも皆が買う時期でないと新鮮じゃないし...だから、来年のバーンズナイトには多分ハギスが食べられると思う....
ハギスがこんなに手に入りにくい物だったとは....だって、”白人”の食べ物なのに...イギリスの食べ物なのに..........美味いのに...
美味しい海苔が手に入らなくて困っちゃうわねぇー.とか言ってる場合でないぞ!!在米日本人奥様よ!!
とか八つ当たりしてみる. |
|
2010/3/8 (Mon)
インドな子供祭り
故あってインドコミュニティーの子供祭りに広報に出かける事になった.
さすが都会にはITとか製薬会社とか色々な所で働くインド人が多い.で、ファミリーも多いのである.良く一般向けにコンサートとかイベントが開かれるけど今回のはインド人用のクローズドなイベントである.行ってみると非インド人は私だけだった....よかったプチインド服着て来て.一応ちょっと順応したつもり....
で、子供様のイベントだったので、要は歌って踊って映画見たりゲームしたりスナック食べたり...の一般的な感じを予想してたのだが....
子供祭りのメインイベントはスペリングコンテストとマスコンテスト. 要するに英単語がどれだけ正確に言えるかを競うゲームと、計算がどれだけ正確にできるかを競うゲーム......
すっっっっっ げー
すげーぜインド人
時間が無くてマスコンテストは見れなかったんだけどスペリングコンテストは幼児の部を見せてもらった.KからG2まで、日本で言うと幼稚園年中さんから小学校一年生までの子ら.「はい.”car”のスペルは〜?」とかやるのかと思ったら
A couple of apples are in a bowl. さあ、ボールに入っているリンゴはいくつ?
Yardというのはどこの部分をさす?1.海岸、2.草原、3.建物の周囲、4.山の近く
次の単語のスペルを言いなさい discard barrier lizard
とかだった.....すげーーーー(泣)
しかし、教育的な雰囲気は全然無く、大人も子供も積極的に参加して楽しんでいてなんだか和やかな雰囲気...スペリングを楽しむインド人ファミリー.凄い.
アメリカ人でも日本人でも子供祭りでこんな事やるとは想像だにしない. 子供なんてアニメ見せてお菓子食わせてなんか素朴なゲームさせとけばオッケー.と絶対考える.
インド人ってなんかnoble |
|
2010/2/27 (Sat)
Boston Hillbillies スクールランチ
さてアメリカの学校は総じてスクールランチ、いわば給食が小学校から高校まであります.日本の給食と違う所は別に学校のランチを食べても食べなくても良い.だから、アレルギーがある子とか、宗教上の制約がある子、アメリカの味に馴染めない子供なんかはお弁当を持って来ています.
我が家は「外人」の居ない山奥に住んでいて「皆と同じものが食べられない」のは社会生活支障がある環境だったので、とにかく最初からアメリカの味に慣れる為、スクールランチ派です.(作るのが面倒という説もあり)
で、アパラチアでは何故か進んでいて親が専用口座にお金を入れておくと、子供はカフェテリアで名前を言うだけでカード清算してくれるという制度をとっていました.これの良いところは子供がお金を無くしたりしない事、悪い所は子供が何でも買えてしまう事......さすがにアパラチアとはいえ今の学校にはソーダ類は売っていないのでこれを買う事はありませんでしたが、ソーダは無くても何故かアイスキャンディーは売ってるアパラチアの学校....当然毎食食べていた欲望の固まりタビス君...しかも、何の意味も無く、何の行事でもないのに学校側や父兄側が「差し入れ」と称してアイスキャンディーやカップケーキ等を無料で給食時に配ったりするもんだから....もう、学校は甘いもの天国だったわけ.家でお菓子を控えても何の意味も無し...
んで、当然、ボストンに引っ越してからタビス君は、お医者さんに「注メタボ」宣言を受けてしまいました.
それから一年...食生活に気をつけ、しかもスクールランチはチケット制だったので余計な買い物ができなかったタビス君.みるみる痩せ、目出たく標準体型な小顔君になりました.
しかし.....ボストンの学校があのアパラチアの学校と同じ「口座清算制」に変わってしまいました. 已然強い欲望を抱えるタビス君、、、またメタボになってしまうのか、と心配していたら、学校にはアイスは売っていないんだそうで.流石!知的な都会は違う...しかし、ポップコーンは売っているらしく、当然毎食、食べている模様...心無しか最近二重あごになって来た様な....そんなタビス君なのでした. |
|
2010/2/16 (Tue)
Boston Hillbillies 大雪
何でも東海岸沿いは南から北まで大雪で大混乱続きだそうです.先週もワシントンで予定されてた夫の会議が、やっぱ大雪でキャンセルになって、長々準備してた夫曰く.
これだから都会モンは......
いやかなりの大雪で、大混乱の様でしたが...ね、交通量も多いし、道も狭いし、込み入ってるし、雪道の運転も慣れてない人があちこちで事故ってるので、そら大混乱ですよ. ね、いくら二時間で6インチがザラって言っても、交通量は殆どないし、道はやたら広いし(車殆どいないのに四車線道路とか、地方の税金の無駄使いの実態って感じで)、さらに道は真っすぐで脇には何にも無いし(広い空き地があるだけ).そんなアパラチアと大都会東海岸沿いの街街を比較してはなりません.
とは言っても.
かっっっっっっ.これだがら都会モンはぁ....これ位の雪で大騒ぎしてぇ...大雪ってのはなぁ.腰まで埋まって初めて大雪ってゆーんだよぉ.
と、(東京生まれ東京育ちの妻と南国生まれ南国育ちの夫)は思うのでした. もう立派な豪雪地帯の田舎者です.
しかし、雪が多いと言われるマサチューセッツでも都会の人々は「スノーマシーン」いわゆる雪掻き機械をもっていない事が判明.....
どんなに大雪でも皆さんスコップもってえっちらおっちら雪をかいております.なんせ町中は異常な数の除雪車が走るし、大きな道路は車通りが多いせいかどんなに雪が降ってもすぐに溶けてしまいます.だから、スノーマシーンなんか皆もってないのです....(アパラチアの冬はなぁ...積もった雪が溶けては積もり溶けては積もるから、何時だってアイスリンク状のツルツルうねうねした道を車で走るもんなんだよぉ!!除雪車なんかあんまり来ねーから自分で除雪しちゃうんだよ.)あ.ちなみに都会の道路は滑り止めに塩を撒きますが、アパラチアでは泥、若しくは砂です(大自然の資源を活用).
だから大雪になると都会が全滅するというのは頷ける....と.... ちなみにウチの周辺でスノーマシーンを持ってるのは、ウチだけみたいなのね........ |
|
2010/2/8 (Mon)
Boston Hillbillies ブックフェアー
さて、アメリカの学校ではPTA主催のブックフェアーというものが催されます.これはアメリカのスカラスティックという、日本で言う福音書館みたいな所とPTAが結託して、子供には良書を販売し、学校へは寄付金を集めるという一石二鳥なイベントなんです.で、タビスの学校でもやる事になった訳.でも今までの、アパラチアでの経験だとブックとは言うもののなんだか売っているものの半数以上は、やたら派手で全然使えない消しゴムとか、妙に長くてゴムみたいな材質でできた曲がる鉛筆(勿論書きにくい)とか、クラフトの材料だとか、DSソフトとかゲームとか....とにかく本とは無縁のものの方が商品の比率を占める訳.おまけに子供が絶対通るカフェテリアでやる.しかもクラスで下見に行ったりするもんだから当然「かって買ってー」となる. じゃあ本だし、しょうがないな...一冊だけだよ.なんて言ったものなら最後、本でなく結局、レジ脇に置いてある、上記の不要なステーショナリー否、おもちゃをかわされるのである.
だから気乗りしないまま、タビスに連れられブックフェアーへ行くと
なんとまあ.びっくり!!都会のブックフェアーには本しか売っていない.
いや、当然??なの?
とにかく感動した母は思わず3冊も本を買っちゃいましたとも
そのうちの一冊は日本の漫画.アメリカでは漫画はちゃんと「本」としての市民権を得ています.リーディングの練習になるなら何でも良しとする様です.
しかし、過去に書いたようにジャンプ系はバイオレンスなので当然売っていません....バイオレンスでなく、アダルト系でなく、怖くなく、難しくなく....となると....
タビスは白泉社系の「スキップビート」なる漫画を買いました.結構面白いお話です.
タレも読みたがるかと思いきや、鉄道マニアのタレは見向きもしません. テツとオタクはやっぱ別物なんですね....
じゃあ、タビは?!?!? |
|
2010/1/30 (Sat)
Boston Hillbillies スーパーマーケット
さてスーパー比較.
勿論アパラチアにもオシャレでエコなちょっと高級スーパーがある.都会で言うなら「ホールフーズ」にあたる.ウチは行かない.高いから.だからあくまで平均的なスーパーの比較をする.
田舎のスーパーはでかくて、甘くて、油っぽいものが多い、いわゆるアメリカントラディショナルなもの、ポテトチップ、アイスクリーム、ハンバーガー、バーベキューソース、キャンディーとか、昔からアメリカ人が食べてるもの(だけ)売っている. 都会のスーパーはエコで、ナチュラルでシュガーフリーが多い、油断してると砂糖抜きの商品を買ってしまう程多い.ジャムを買ったらシュガーフリーだった......甘くないんですけど..... 都会のスーパーは流通が激しいので何でも新鮮で安い.アパラチアは輸送費がかかるので何でも高い.オマケに野菜を食べる様な人が少ないので野菜は高い上に萎びている.品数も少ない. 都会は、色んな野菜があって何でも手に入る.もやしも里芋もオクラもココナッツも売ってる.すっごーい.そして新鮮!!!都会のスーパーではバッグ持参の人が多い、レジも紙袋が多い(ビニール製のアメリカで言うプラスチックバッグは環境に悪いザンス)、田舎は...勿論、皆プラスチックバッグ.ドバドバ使う.
さらに、都会のスーパーはコマーシャルでやってる新製品が置いてある.アパラチアではコマーシャルで流れている商品は季節ものなんかは絶対入荷されない.....子供が「あれ食べたーい」と言っても買ってやれない.....
そんな不便きわまりない田舎のスーパーであるが、しかし、都会のスーパーでは絶対見られない光景がアパラチアにはある.
どかーんと.巨大スーパーの1/6程の広いスペースに
ビール.酒類のコーナーがある........酒は大事.....なのよ.
ちなみに都会のスーパーに酒コーナーはありません.酒は酒屋で. |
|
2010/1/24 (Sun)
Boston Hillbillies お正月
ちょっと古いですがお正月ネタ.
アパラチアに住んでいた頃はお正月なんて、あーたとんでもない.だって日本人、アジア人が正月を祝うなんてだーれも知らないし.学校は二日から始まるし、なにせ日本食材なんて売ってないんです.勿論片道200マイル、5時間程ドライブするなら買えますけどね...でも騒がしい子供を抱え、金にゆとりもある訳でないのにそんなことしてまで...って思う訳です.だから、アパラチアに居た時は、大晦日の夜は爺さん婆さんが送ってくれる蕎麦を食べ、翌朝は普通にシリアル.......な生活だったんです....
でも!!!今は都会に住んでる私たちっっっ!!日本人も多い!日本専門のグロッサリーだってある.すっごーい.凄いぞボストン!(注:日本から来た人から見ると「えー.ボストンって全然日本のお店とかコミュニティーとか無い」って思いますから.これはあくまでアパラチアから来た人の感想って事で....)
タビスも餅を食べられそうな年齢になってきたし.今年は正月やっちゃおうかな!!!と.盛り上がる私たち...でもおせちとかは作らなくて、とにかく餅を食う!正月の朝に!!もうそれだけで正月気分が盛り上がる事間違い無しのアパラチアン日本人一家.いや、NYCとかなら日本の人も多いからまあ手頃な値段で日本のものも手に入りますが、ボストン位中途半端だと日本のものは「手に入るけど馬鹿みたいに高い」のです.だから、ボストンの日本人が日本的な食生活を送る頻度はその人の経済状況と比例する訳です.
ウチは平民ですからっっっ!!
で、餅を買う.どうせなら納豆も買おうとウキウキと韓国系グロッサリー(日系じゃないのか!)に出かける.正月前で混雑してる.
夫は店のレイアウトが込み入っててしかも通路が狭くてクラクラ タレは通路が狭いくせに日本の人たちがなんか互いにお辞儀しながら長々話してて通路を占領しててクラクラ
妻は納豆の棚に行ったら ひきわりとかしそ風味とか梅風にとか大粒とか ブランドが色々あり過ぎてクラクラ おまけに中国系麻婆豆腐の素を買おうと思ったら日本と韓国の商品しか無くてなんかガッカリ.....(アパラチアでは中国、韓国、日本、タイ、カンボジア、インド、パキスタン、中東の商品が全て少ないけど一つのこじんまりしたグロッサリーに置いてあって楽だったのに....)
とにかく色々商品があり過ぎて目が回ったが、ようやく餅と納豆をゲット
正月の朝はめでたく雑煮を食べました. なんかあれだね.雑煮を食べるだけで正月!って気持ちになるね.餅は偉大だ. |
|
2010/1/16 (Sat)
多比寿参上
さて次男のタビスは放課後プレイグループに参加しています.
で、今日の遊びは椅子取りゲーム.椅子じゃなくて三十センチ四方のビニールマットを使い、場所はその都度お兄さんがフロアに投げ入れるので違うという趣向.ゲームが始まるや否やケア係のお兄さんが「勝った子には商品があるよ」と、要らぬ事を言ってしまいました.
このお兄さん、六歳男児がいかに強欲であるかを知らないと思われます.
ホールは一瞬にして強欲な餓鬼達のドロドロした思念で満たされていきました.タビス、母に「タビはウインしてプライズをゲットするからぁ〜」と勝利宣言.宣言したからにはこの男、必ず実行します.どんな手を使っても....しかし、母が睨んでいるので明らかな不正はできません.さてどうするタビス君.お手並み拝見といこう...
次々と倒されていく欲はあるけど悪者ではない男の子達.最後に本当に欲の強い三人の男が残りました.勿論タビスはその中にしっかり居ます.しかしまだ不正は行われていません.この三人、強欲故になかなか勝負が決まりません.やれあいつがズルしたとか、あいつの方が遅かったとか、文句をつけるつける.やっとの事で最終の二人になりました.再度申し上げますとタビスは勿論この二人のうちの一人です.
さて、最終戦!!音楽が止まった!!すると一人の子が「it's mine!!!」とマットに滑り込みました.ああああ.この後荒れるタビスをなだめるのか...と心配していると.タビス.静かにその子の元に歩み寄り、マットを足先で踏みつけひと言
「でもさ、ルールではマットを踏まなきゃ駄目なんだよ.君は手でさわってるけど足では踏んでないよね」
すると審判役のお兄さん「確かにそうだ.ルールでは足で踏むんだからタビス君の勝ちだ」
タビス.予告通り勝ちました.
商品は今度来た時にあげるとお兄さんが言うと 「わかりました.ところで貴方の名前は何でしたっけ」と、しっかり(うっかり商品をあげる事になってしまった責任のある)お兄さんの名前を聞き出し.さらに、プレイグループ全体の責任者のお姉さんの所に行き、自分がどのようなゲームでどんな風に勝って、次回商品をゲットする権利がある事をしっかり説明して.
それでやっとお家に帰りました. タビス...お前は何者??やっぱ中身は50歳位のおっさんなんだろう. (注:会話の日本語は英語を訳したものなので多少堅苦しいと思いますが、以上の記述に嘘はございません) |
|
2010/1/11 (Mon)
Boston Hillbillies 訛り
さてアパラチアからボストンに戻って来て生活を始めた頃、以前住んでた経験もあるし子供も外人の少ない田舎で鍛えられたおかげで英語は大丈夫だし.と.思ってたら、どうもタレの様子がおかしい....学校で、なんか本領発揮できないみたい.タレに何か気がかりな事でもあるのかと聞くと
「だってタレは英語話せないから....」ときた
?????え?英語、話せてるじゃん.全然問題なく田舎でお友達やN君と機関銃の様に話しまくってたのに.あ
訛ってるからかあああーーーーー!!!
以前、アパラチアになじんだ頃、ボストンのお友達の家に行ってそこの子にタレが何度英語で話しかけてもなんか通じないという現象があった.これね、同じように現地人と接してるタビには無縁の話なの.田舎は幼稚園、一年生位までは奇麗な発音を学ばせねば.と先生が緊張してるから学校での発音は皆奇麗なの.ところが三年、四年、五年となるに従って、他に色々勉強しなきゃいけなくなるし、先生も発音なんてそんな基本的な事気にしなくなるので(アパラチアの学校の先生は殆ど地元出身者です)もう先生も生徒も訛りっぱなしでもう大変.
で、アメリカって言うのは本当に地域的差別が激しい所で、底辺社会のアパラチアンはどんなに隠してもどんなに奇麗な恰好してもこのアパラチアンイングリッシュのおかげで低くみられてしまう訳.
でもね.タレはアパラチアンなんじゃなくて日本人なのさ.アパラチアンに染まる所以は無い、しかし、外から見ればアジア人である上にアパラチアン訛りがあったらもう......大変.
で、数ヶ月経った今はすっかり、『一見礼儀正しい話口調で実はトゲトゲの口の悪いボストニアン口調』になったタレでした.アパラチアン訛り、可愛かったんだけどね. |
|
2010/1/4 (Mon)
子供の英語
日本人どころか外人が少ないアパラチアでは、子供の日本語について考える事なんて殆どなかった.とにかく学校でも社会でもネイテイブと同じになる事を強制される訳で、だから日本語なんて学んでる場合でないのよ.日本人がいないので学んでみようとも思わないしね.
で、ボストン、町中は日本人だらけ. 観光客から、ご留学、ご駐在、それらの人々を対象にして商売してる「現地の日本人」.まで、怪しい英語を話す日本人がウヨウヨしている.そういう人達と接触すると子供らはかなり萎縮する.日本語に自信がないの.だからうちの子らは日本人と会うと「シャイな子」になってしまう.渡米したての日本の子が学校で「シャイ」と言われるのの逆現象.
シャイなんじゃなくてどう話していいかわからないだけ
ボストンには土曜だけやってる日本人学校もあるが、うちはいかない.土曜は道場にいく日だし、タレにとってはチャールズさんとの誓い、合気道を続ける事の方が大事なの. それにタレは会話はボロボロでも日本語の読み聞きはできるのでそれで良いかなと思う.中学生なんだから勉強も難しくなってくるし.日本語会話より他の事をきちんと勉強してほしい. タビスは、二歳から渡米し、アパラチアでもまれたせいで完全に英語人間.トラッシュ入り. ちなみにタビスの「日本語会話」は、てにをはが”日本語で”後は英語.(たまに日本語の名詞とか動詞が使用される事もある).んで基本文法は英語.要するに殆ど英語.だからタビには日本語、と言う要素はあまり考えていない.今のタビには学校の先生からも「ライターになれる」と言われる位英語のセンスがあるから、無理に混乱させたくない.
先日極寒の中、外でシャボン玉をタビスとしていたら、男の人が大きな犬を連れて通りかかった.近所の人みたいだけど知らない人.一応「Hello」と挨拶すると相手も「Hi!」これで私的には終わりのはずが、ここからタビスのたたみかける様な英会話がはじまる.
タビ「Hellooo! Hey! I like your dog!」 通行人「Thank you! I like your bubbles!」 タビ「Thanks!」 通行人「Have a good Christmas.」 タビ「You toooo!!」
この間30秒位.凄く簡単な会話だけど.テンポとかタイミングがアメリカ人が最も好む感じなのだ.どんなに英語を勉強してもどんなに発表とか会議とか英語でこなせても.地が日本人の私にはとっさにこんな会話をポンポンっとするのはかなり難しい. この手の会話は頭で考えて覚えてやる会話ではないからだ.勿論、年長さんのタビスがとっさにこんな会話するのも凄い.タビスのこんな英語でのコミュニケーション能力を維持した方が良いな.と思う.ので彼には日本語は強制しない.本人が興味を持つまではね. |
|
2009/12/27 (Sun)
Boston Hillbillies 年末のあいさつ
さてアメリカはホリデーシーズン.この季節やって来るのが恐怖のクッキー戦争.アメリカ人は、この季節自宅で大量のクッキーを焼く.それは友達とか、ご近所に配るもので、要するに日本で言えばお歳暮件お年賀なの.これが小麦粉とバター、砂糖と自分の労力でまかなえるんだからかなり効率がいい習慣だと思う. で、皆、2〜3種類のクッキーを焼いては、それぞれジップロック大の袋にどっさり入れて配るもんだから、年末はどの家も自分で焼いたクッキーと、もらったクッキーであふれる訳.これがアメリカの年末.アパラチアは勿論、アメリカの地方都市の人達も同じようにクッキーを焼いてるからこれは全国区だと思う. しかもアパラチアに居たおかげで私、アメリカ人が泣いて喜ぶ様なクッキーを焼けるようになりましたし.
と、言う事は、日本人にとっては一口喰って「もう結構です」と言う様な激甘クッキーなんだけどね.
しかし、大量の砂糖と油の固まりのアメリカクッキーを配り合うという習慣を、しつこいがスノッブなボストンの人々が納得するとは思えず... 同じようにやったもんかどうか、かなり迷った.....でも、わかんないのでエイやっと、いつもと同じようにクッキー焼きましたともさ.
タレは学校から帰って来て「やったー美味しー」とかぶりつき.タビスは「タビは食べないの.だってチョコとナッツなんてオイルとシュガーだけで栄養無いから」と、多分学校で刷り込まれた事を言う. つい数ヶ月までバリバリ田舎のトラッシュ野郎だったくせに....周りに敏感な男である.
で、ご近所さんとか、学校とかを観察すると、クッキーは焼かず、こじゃれた小さめのチョコを配るのがここら辺、都会のスタンダードの様.クッキーの方が安上がりなのにぃ、、、、、、
で、私、都会からはなれたマサチューセッツの内陸でボランテアしてるんですがそこの定例会にクッキーを持って行ったら 「なにこのクッキー!激ウマー!!」「どれどれ」「美味ー.誰が作ったのぉー」 と大好評でした.ふふふふ.美味かろう. |
|
2009/12/21 (Mon)
Boston Hillbillies ホリデーパーティ
ホリデーシーズンのこの時期、子供らの学校では色々なパーティーがあります.パーティで出されるお菓子や飲み物等は親からのドネーションになる訳で、だから週何日かはそれぞれの子供の学校にお菓子を持って行ったり、飲み物を持って行ったりする訳です.で、タレの部活のパーティで飲み物を持って行く事になりました.
いやぁ.アメリカ生活も長くなると何を持って行ったら良いかなんて悩まなくなります.ま、アメリカ人の好みなんてお見通しって訳です.
とにかく小学生位はルートビア.人工のドギツイバニラ味の炭酸なんですが、これが日本人には飲めたものじゃない.でもね、再度申しますとアメリカ生活が長くなっちゃうと、人前でルートビアを振る舞われどうしても飲まなきゃいけない状況も一度や二度はあるもので、今じゃ私も微笑みながら激マズルートビアを飲めるようになりましたよ...と、話がそれましたが、とにかく小さい子はルートビアが大好き.で中学生位になるとどうしてもカフェインの入ったソーダ類を飲むようになります.一番人気なのがマウンテンデュー.これ、コーラ類よりカフェインの量が多いので、飲みつけないと結構来ます.皆これが死ぬ程好き.大人になってもソーダ類はこれが人気です.....えっと.そう...人気です.前の職場の同僚も飲んでましたね....病院の看護婦さんも飲んでたな...で、高校生位になるともうビールなんですね.あーと.家で親とかが昼間っからビール飲んでるので、あと冬場はする事も無くて寒いから、やっぱり皆早くから飲み始める.....アパラチアでは....
そう.アパラチアでは、ルートビア、マウンテンデュー、ビールの黄金方程式が成り立ちます.....
あ.っと.でも今住んでる所はボストンなのでぇ.....間違ってる様な気が.....間違ってパーティにルートビア持って行ってはずしたら子供が被害を受けるのでぇ.... ここは聞いてみるに限る.と、タレにインタビュー.
(都会の子は)皆どんな飲み物を飲んでるの?
「カフェイン抜きのダイエットコーラとか、ジンジャーエールとか、水」
良かった.聞いといて..... |
|
2009/12/14 (Mon)
合い言葉は消しちゃいました
藤原新也氏が撮った一柳家の写真.これが頭に焼き付いている.抜ける様な青い空、庭付きの二階建ての一軒家.淡い緑色の雨戸が青空に映える素敵な家.大人になって、家庭を持って、私にもこんな一戸建てが買えるだろうか.買えたら良いな.そんな事を思わせる.でも、なんでこの家、こんなに天気がいい日に雨戸を全て閉めてるんだろう....とある事件現場のその家はその後、取り壊された.
で、本題.普通事件があると現場って、公園になったり記念碑が建ったりするんじゃないの?
数ヶ月前にアパラチアの街でおきた集団殺戮、その現場は数週間後には奇麗に掃除してオフィスとして使っている...現場はお金のないNPOの建物だから、引っ越すのも取り壊すのもお金がかかるから...かなぁ....でも12人が大変な状態で殺された現場を掃除して使うって....アメリカってそうだったっけ??なんか、もっとエモーショナルな感じで引きずると思っていたけど此所(アパラチア)だけ??
で、あるアパラチアの大学でH大卒の名誉教授が、病めるスキゾな学生に刺殺されたんだけど....翌日には現場は元通り通常使用って.被害者に対してなんか追悼とか、メモリアルとか、なんか何も無いのは何故?名誉教授って偉くないの?もう研究費持ってこないから大事じゃないのだろうか...(実は組織はどうやらその学生を「ヤバい」と判断してたらしいが、組織の管理者ではない学生や教授には何の情報も与えられない.事件が起っても管理者は責任を負わない.えらいから.) 自衛しかないよ.自衛..ね>夫.
アパラチアは狭い.狭い集落で生きている.社会の上層部はその狭い村の中での「良いトコ」の人達で占められてる.つまり皆、知り合いだったり、血縁者だったりする訳.要するに親子三代アパラチアンの「良家」出身でないと..みたいな風習がある.だから医療とか、司法とか、警察とか、公職は駄目なんである.隔離された田舎社会ではありがちな現象だけどね.
死人に口無し.でも妙にドライなのはちょっとなぁ.. |
|
2009/12/7 (Mon)
Boston Hillbillies 雪
ボストンにもアパラチアにも雪は降る. ただしアパラチアの雪はさすが山岳地帯だけあって時に、一、二時間もうまえが見えないくらいドッパリ降る.そして勿論後に残るのは腰まで埋まる深い雪.それが殆ど消えない.たまに溶けたりするが、夕方にはばっちり凍る.だからそこかしこのなだらかな山道は溶けては固まった雪で大自然のアイススケートリンク状になる.そこを車で走ったり、歩いたりしなければいけないので死ぬ.だからアパラチアの人はスケート場に行かなくてもスケートが上手.多分.
で、子供達.都会の子はまあ、ボストン位だと雪が降ってもさして驚かない.ちょっとは遊ぶが、二、三時間でお家に帰ってココアでも飲むのが良いとこだろう.ちなみにボストン辺りのご留学短期滞在日本人家族だと、やっぱ珍しいので雪が降るとすぐに外に出たがる(我が家がそうだったし).でも根性ができてないので一時間位ですぐ家に帰る.どんなに着込んでも寒いのだ.
じゃあ、田舎の子はどうかと言うと、雪、関係無し.つーか.雪が降ると一日中外にいる.朝から晩まで、雪の中で転げたり、投げたり、山作ったり、喰ったり....何がそんなに楽しいか...という位外にいる.しかもTシャツにジャケット程度の軽装でいる.一度、華氏20度の外で外で過ごさなきゃいけない事態があって死んだ.勿論遊びでよ.山岳人の相手はそらもう元気.いくらわしでもへこたれた.でも風邪引かなかったけど.
で、今回、ボストンにも雪が降りました.我子供らは朝九時から午後三時まで意味も無く外で転がっております.田舎っ子め. |
|
2009/11/30 (Mon)
Boston Hillbillies バーゲン
さてアメリカでは感謝祭の翌日は年に一度の大バーゲンの季節です.どの店も早朝からやっていて大売り出しをします. 我が家は例年はクリスマスのおもちゃとか消耗品とはをそこで買っている.アパラチアのバーゲンは別に早朝から行かなくてもOK.ゆっくり起きてご飯を食べて十時頃行っても目当ての商品はあるの.店内も別に混んでるって訳でもなく、レジで少し並ぶだけ...人が少ないからね、、、 んで.今年は子供らが成長し、おもちゃも何でも嬉しいという訳でなくなり、バーゲンで売ってるものでは喜ばなくなってしまった、タオルの様な消耗品も(アパラチアには絶対無い)IKEAみたいな安くておされな店でいつでも買える.じゃあ今年はセール無しかな...でも都会のバーゲンってのも見てみたいな....と思っていたらバーゲンに行きたい人一人...
もうかれこれ一年位夫は「ブラウン管でない平べったいTVが欲しい」と言っております.しかし、他の家族は皆「今のブラウン管ので十分」と思っているので夫の夢、実現せず....しかし、このバーゲン期に破格の値段で出ているものをゲットできたら買っていい...と、言ってみたら、人ごみ、買い物、順番待ちが死ぬ程嫌いな夫が、早朝バーゲンに出かけて行きました.
五時開店の所に四時に行ったらしいのですが、もう遠くから車のテールランプの列が確認できたそうです....当然駐車場は満車...仕方ないので隣のレストランの駐車場に停めて歩いて店まで行くと、何故かもう開店していて店内は人でぎっしり.....お目当てのTVコーナーに行くと当然どれも目玉商品は売り切れ.....憔悴しきった夫は泣きながら帰ってきました...
で、ネットを見るとなんとインターネットで同じ商品を同じ値段で売っているじゃないですか....念願の「平たいTV」を買って幸せな夫...しかし、じゃあなんでバーゲンするのさ...なんでバーゲン行くのさ...なんか腑に落ちないのであった. |
|
2009/11/16 (Mon)
Boston Hillbillies 外食
田舎で外食といえば、昼ならマクドナルド、バーガーキング、ウェンディーズの選択しかない、夜は中華ブッフェかオールドカントリーブッフェ(アメリカンブッフェ)それ以外の選択はなし.... とにかく田舎で主流なのが「ブッフェ」.とにかく食べ放題でないと人は来ない.鏡餅体型の地元白人がどっかり座ってガツガツ食べてる.しかし味付けは単調で、砂糖と油が多い感じ.対して都会はファーストフードを探すより先に、他にそこそこのもうちょっとヘルシーな店がある.色々なレストランがある.高いのからお手頃まで、もうたくさん.またしても目が回る貧乏家....しかし、やっぱ中華ブッフェ喰いたいなと思い、探すもなかなか無い....都会では大食いを促進するブッフェはよろしくないらしい....やっと探したブッフェの店は隣の隣の町外れの寂れた所....お客も疎ら....しかーし.
食い物は良い!!!!蟹とかイカとか、寿司とか、なんかもうすっげーゴージャス.素材もいい感じ.やっぱ都会はブッフェでも質が違うね...
と、此所までが、初夏頃の話...実は昨今の経済危機で、アメリカの外食産業に.変化が....
その、マサチューセッツの寂れたはずのビュッフェに、先日行ったら超満員.次から次へと客が来る....大繁盛である.どうも従来、健康志向でビュッフェなんか行かなかった層が、「とにかく満腹になるのが大事」と思うようになったのだろう.都会がアパラチア化した感じである......都会のスノッブなボストニアン達が、「質より量」になってしまった.
じゃあ当のアパラチアの外食産業は??というと、情報筋によると、勿論、やってるのはファーストフードと食べ放題の店位なんだけど、店で食べるお客は皆無になって、皆「お持ち帰り」をしているのだそう....
一人が腹一杯ではなく、お持ち帰り用一人分のご飯(アメリカのお持ち帰りご飯は三人前位ある)を皆でわけてそこそこ腹八分になる様にした方がまあ、経済的なのだと思ったらしい....今のアパラチアは「アメリカの最貧困地帯」といわれたかつてのアパラチアの下をいっているのだろうか..... |
|
2009/11/11 (Wed)
死を意識する瞬間
なんでもGoogleで「夫」検索をすると「死んでほしい」がキーワードになって出て来る事が巷で話題の様ですが.
そんなネタをわざわざ仕事中にメールしてくる夫には、死んでほしい...
ちなみに「妻」の検索では「誕生日プレゼント」が出てくるそうで.... 今年は色々出費があったのでわしらは誕生日とかしなかったんですが、 去年、私の誕生日をしっかり覚えていてくれた夫は
「今日は妻の誕生日だからイモフライ多めにしてLサイズ買ってあげたよぉー」
と、マクドナルドで意気揚々と車に乗り込んだ瞬間、お持ち帰りのメシをこぼし、車に全部ぶちまけのたまうは
「ごっめーん”妻の誕生日祝いの”イモフライ、車に殆どこぼしちゃったー」
と、無邪気に謝る...そんな夫には
やっぱり死んでほしい..... |
|
2009/10/31 (Sat)
Boston Hillbillies 人種
田舎でのアジア人は、人種として驚かれるけど「当然英語は話せるもの」として扱われる.都会ではアジア人である事ではなんも驚きは無いようだが「英語は当然話せないもの」として扱われる.どちらも微妙に困る...
街でコーカサス系アメリカ人は30%位,田舎では98%が白人.しかも人口200人位の所でこれだ.街はヒスパニックが多い、英語で話さない会話も多い、英語のアクセントもまちまち.まともな発音の人は殆ど居ない.田舎はアパラチアンイングリッシュか標準語のみ,都会は前記の様に色々な訛りの人がいる.訛っていても話せればそれで良い.田舎は訛っていてはいけない.だから、インド人も、南米系も、アフリカ系も移民でもなんでも皆、しばらく田舎に住んでいる人は凄く奇麗な英語を話すようになる.
街ではお店の店員が色々な人種がいる、田舎はカウンターやウエーターは全て白人、裏の厨房に黒人が働く.街に多くいるヒスパニックは田舎では殆ど居ない.田舎の人には「ヒスパニックが移住してくる」というのは「火星人来襲」と同じ位なんか恐怖らしい.以前仕事をしてた所のちょっと離れた街では、ヒスパニッックの人が白人高校生に殴り殺された事件があった.その街の人は犯人の高校生を支持していてなんだかヒーロ扱い...つい先日判決が出て、その高校生達は「飲酒の罪」で数週間牢屋に入る事になった.勿論、保釈金積むから牢屋になんか入らないんだけどね.反して都会はヒスパニックだらけ、隣の街はヒスパニックの街、雑貨屋からレストラン、保険屋まで全部南米系.
なんつーかアメリカの人種分布って、極端だわ.ちなみに日本人はどこ行ってもマイノリティーです. |
|
2009/10/25 (Sun)
Boston Hillbillies ファッション
ガーン. ターゲットにGパンがあまり売っていない...Tシャツやトレーナーも少ない...なんか素敵なシャツとスカート、ワンピースがいっぱいある.
田舎のには女性コーナーは昔風スーツかGパンか、それしかなかったけど...気がつけば都会の女性って“スカート”はいてるんですよ!!!え?当然?
田舎では老若男女全てTシャツにGパンですから...冬はそれにコートをはおり、馬鹿暑い日は、Gパンを短パンにするだけ.いやー簡単だったわ.ファッションが.考えなくていいんだもん. しかもそれ以外の服来てるとすんげー目立つの.ただしビジネスでは違うらしく、ちょっとした仕事でもスーツ着るの.スーツよスーツ.あの80年代風のボデコンではないやつ.職場はけっこう汚い環境の所にも行かなきゃいけなかったのに、しかも仕事の相手はボロボロなのに、なんでこっちはきれーなスーツ着なきゃいけないのか謎.一回、イベントの封入作業のボランティアやった時も、「スーツ着て来てください」って言われてたまげた...皆でスーツ着て狭い小部屋で封入作業.謎すぎる...そうでもしないと正装する機会って無いからかな??とにかく普段は男も女もGパン姿.それが田舎ファッション.
都会は、なんか女の人はふわっとしたスカートやステキなパンツとか、色々なファッションが見られる.逆にGパンはいている人が少ない...そういえば田舎は服屋と言えばターゲットかウォルマートだけだったけど(それは量販店だって)、都会には馬鹿高いのから比較的安めのまで色々「ブランド?」「ブテック??」ってやつがそろってるからね.色々選べるのよね.... でも、なんかお店がいっぱいありすぎて
目が回ってくる.....ぐるぐるぐる |
|
2009/10/18 (Sun)
Boston Hillbillies 緊急病棟密着
さて今回はER比較――!なんでERかというとなんと今年は3回いや4回ERに通った貧乏家.なのでやけくそアメリカン救急病棟の比較だ!
わしらが住んでたアパラチア中都市のER: 以前書いたタビスが頭打って運ばれた所.なにより待ち時間が長―い.一緒に待ってる人達が汚くなんか特に具合が悪そうな感じではない.で待たされるというより放置されてる感じ.最初、野戦病院の様なカーテンで仕切っただけの所に入れられた.その後移された個室のベッドはまあまあ、テレビもあって良かったけど、でも看護婦さんもテキパキはしていなく、やはり待ち時間長し.最後にお医者さんがタビスのCTを見せてくれたんだけど、詰め所の所にしかモニターが無くて、そこまで私とタビスで歩いて行って見た.
ボストン最高級ER: 公務員ありがとう、医療保険ありがとう.こんな施設が保険でタダである.受付からしてまず違う.専門の受付ナース二人が居て、ロビーは広―い.ホテルみたいな素敵なアートとか置いてある.スナックやドリンクの自動販売機もある.学校帰りに急行し、夜中まで居たのでタビスの腹を満たせて大助かり.巨大テレビモニターも有ってドラマとか流れてる.ここはホントにER??と思ってしまうが、周りはなんか精神的にとか、身体的にかなりシリアスな感じの人が居る.レジストレーションも手早い.殆ど待たない.ふと壁を見ると各国の通訳サービスの表示が...通された個室は広くテレビもあるし、ソファーもある.薬を飲む時は水道水でなく、ペットボトルのミネラルウォーターをくれた.タレはぜんそく発作で行ったのだけど、なんと呼吸器官系の専門の人が居て処置してくれた.
ちなみにタレは一日入院もした...アホ男.病棟は全室個室トイレ付き.これは子供が逃げないようにらしく、病棟の出口は出入りは看護婦の電錠無しには開かない仕組みになってた.後、看護婦さん以外に「子供が入院して不安になるのを緩和する」専門の人が居て、ゲームや映画を見て子供と遊んでくれたり、不安な親のサポートもしてくれるらしい.
ちなみに我が家は、治療に疑問はありません.薬はばっちりあげてください.付き添いはしません.別に(一人で泊まらせるの)心配じゃありません.夜は本人勝手に寝ますから放っといて結構です...と、あいかわらず模範患者だす.
アパラチア小都市ER: 実は、わたくし冬に車で滑って道路脇の深い溝に落ちました.で、むち打ちの検査、事故後すぐなら自動車保険で出るよと、たまたま通りかかった消防団の人のアドバイスで、ER行きましたともさ.でも家からかなり離れた場所の小さな街のERでした、でも20分程の所に大きな町があるとこなので、まあ、緊急もしっかりしてるかな.....と、思ったら. 誰も居ませんで、旦那.....ERに.受付の呼び鈴を押しても誰も出てこないので、救急隊のおにーちゃんと10分位立ち話しちゃいました....ERで、運ばれた患者と運んだ救急隊が立ち話....
早く引っ越さなきゃ死ぬな、と思った瞬間でした |
|
2009/10/10 (Sat)
馬鹿親子
夫は喘息持ちである....しかし私と結婚するまでその事実には気づかず、しかし、毎晩の様にやってくる「呼吸できない状態」を力(渾身の力で呼吸をし夜を明かす)で解決していたという.何度も死の淵に立った様なアホ夫です.
で、今回タレがまた発作を起こし、めでたく小児ぜんそくを卒業(?)し、大人喘息(半永久喘息人)の仲間入りをしてしまいました.
で、喘息は死ぬ病ですが、本人がきちんと自己管理して予防し、発作時に適切な行動を起こせれば怖い病気ではありません.しかーし.ここで困るのは夫もタレも「自分の事がわからないタイプ」と言う事......発作中でもニマーと笑ってみたりするし、苦しくても苦しいとは言いません.夫曰く「皆このように呼吸ができなくなる事がたまにある」のだと考えるのだそうで、、、、、、、、んなわけないわい!息はいつでも思いっきりいっぱい吸えるのだああああああああ.
じゃあそういったアホにどのように予防策を教え込んでいくか.....頭が痛い次第であります.ちなみに私は喘息とは無縁でして、背中に耳を当てて聞いてみた所で....よくわからん.....ので
文明の利器.血中酸素濃度を測る機械を買ってみました.届いたら皆で測ってみたいと思います.
そうか夫は脳に酸素がいかなかったからそんななのね.... |
|
2009/10/4 (Sun)
Boston Hillbillies 野球
ボストンの人はレッドソックスが好き 医者「僕はレッドソックスのファンだよ.君はレッドドックスのファン?」 タビ「ちがう」 医者「え?キミハNYに住んでたの?まさかヤンキースファンじゃないよねー?(意地悪っぽく)」 タビ「何それ知らない」 医者「.......」 うちの田舎はレッドドックスもヤンキースも遠い存在.たしかメジャーリーグの三軍があるようで地元民はそれを楽しみにしています.あとは高校のアメフトね.これが唯一のスポーツ娯楽.うちはスポーツ好きではないのでなおさら縁遠いですな.
貧妻は臼井儀人さんのご冥福を心からお祈りします. 一家で好きなクレしんの作者であるという以上に、同じ時間に同じ笑いを共有したコサキンリスナーとして.秘密結社の仲間が死んでしまったようで大変悲しいです.泣くよりも笑って送り出す事が故人も喜ばれると思いまして、某日某所での臼井先生の『ネタ』を転載します.普通の人にはつまらないですね.でも最高です.いつかクレしん大人買いします.
「聞いて欲しいこと、じゃあ、今から臼井先生に質問します!」 臼井「はい、なんでしょう」 「『今どんな格好してるんですか?』」 臼井「今日、来るときですね、全裸にちくわを差してきたんですけど、受付で警備の人に『ちくわは困ります』って言われまして。で、今はふつうの全裸です」
1998 コサキンにて
ちなみにこの発言は番組上大変適切なものである事をお断りしておきます |
|
2009/9/19 (Sat)
修繕日記
さてここらで新居の修繕報告.
この家、前の家より「アッとびっくりこんな所が壊れてる」と言う様な事は無く、見かけは奇麗だったけど.やっぱり入居してみると色々直しどころが有る.
まず.インスペクションでぼろが出たアスベスト付きのボイラーは、専門業者にアスベストの部分だけ取ってもらった.でも、かなり古いボイラーで穴だらけで取り替えなきゃ...という事.もう一つ害虫問題は業者に見てもらった所「シロアリ」では無かった模様.ラッキー.でも一応定期的に検査してもらう事になった.
大きな所
家の周りに低いコンクリの外壁があり正面入り口にはコンクリの階段があるんだけどどちらもボロボロで崩れてる....ーーー>大工さんに直してもらう
ガレージのドアが朽ちててしかも開きにくいーーー>大工さんに直してもらう
地下の窓が朽ちてて、しかもガラスが割れてるーーー>大工さん
窓、ひものローラーが付いてるかなり古いタイプのもので、しかも所々割れてる.ーーーー>窓屋に新しいエコタイプのを入れてもらう
煙突が詰まってて外回りもボロボローーー>煙突屋に掃除してもらって中にパイプを通して強化.外側は...とりあえず放置
家の外壁が古く所々ペンキが剥げてるーーー>ペンキ屋に塗ってもらう
ここまでは専門業者に頼んだ所.結構大きな直しがある家だった.
自分たちでやったのは
内部のほとんどの部屋のペンキ塗り.前記の通りこの家は「ピンクの館」だったので、あと、やはり老人が住んでいたので細かい掃除なんかはできなかったみたいで、よく見ると壁がカビだらけ.全てペンキで塗り込める...特に正面玄関とポーチは物置兼選択もの干場として使っていた模様で、ドアは張り付いて開かないし、壁は大量のカビ.四度位塗り込める.
家の全てのドアが古ーい.鍵穴が有る様なドアで、所々壊れてて一度しまったら開かない様な事が有ったので半分位夫が取り替える.
キッチンの床が白く、カビが付いててしかも汚れが目立つので暗い感じのビニールタイルに張り替える.
リビングダイニングのカーペットをひっぺがし、フローリングをコーティング
子供部屋のカーペットを交換.
そんな感じ.結果結構直した...
で、暖房をオイルからガスに交換した.ら、ガス屋がなかなか工事をしなく、引きずって、やっと来週ボイラーを入れる予定.で、今、この家は北米にあるまじき「暖房の無い家」でございます.
来週、あたたかでありますように.... |
|
2009/9/5 (Sat)
Boston Hillbillies BMI
アメリカでも子供達は毎年健康診断を受けます.
家の子のBMIは少々高め...アパラチアに居た時は、ファミリードクター(家の場合はドクター(医者)でなくPhD持ってる看護婦さんでしたが)は「こんなの(BMI)大体だから気にしなくていいのよー」とおおらか.見るとファミリードクターも看護婦さんも、受付のおばちゃんも皆、「鏡餅の様な」体型.......医療関係者のあんた達がそれで良いのかい...と思いつつ郷に入れば郷に染まる私たち.
で、今回、ボストンで新しくファミリードクター(今度はちゃんとした小児科医)に検診してもらいました.すると
「うーん.ちょっとBMI高めだね.スナック食べ過ぎてない?食べ物は何が好き?」
タビス得意げに「ピザ」と答える.
「ピザはねー.ジャンクフードだからね」
えっっっっっっっっっ いやあの,田舎ではピザってヘルシーフードなんですが,お昼にピザ食べるって言うと「Gooooood Choooooice 」とか言われちゃうんですけど.....
「後ね、マクドナルドとかもジャンクだからね、月一度位にしてね」
ええええええええー.じゃあ,マクドナルドと、バーガーキングとウエンディーズしかないアパラチアの田舎は何食べれば良いんですかーああああああ.そんで,じゃあーこれからお昼に何喰ったら良いんですかー.サラダ?
あ.マックを月一でウエンディーズ月一で、ピザ月一で、バーキン月一、ってのは駄目なんですよね.....多分.
思わぬ所で食改革を迫られるヒルビリーなのでした. |
|
2009/8/30 (Sun)
Boston Hillbillies 自然
都会は木が多い....
え?と思うかもしれないが事実. 都会の人たちは自然を大切にする、だから道路脇には街路樹がうっそうと茂り、家々の庭にも大きいのから中ぐらいのまで色々な植物を生やしたがる....だから車を走らせると木々のトンネルをくぐっていく様なそんな感じ.
たいして田舎は、木は無し.道路脇に木なんかはやさない.家の周りにも木なんかはやさない.せいぜい一本位、家から離れた場所にはやしたりするけどね.だって倒れたら困るじゃん.山は雷や嵐がつきもの、夏でも冬でも落雷で木が倒れるなんて事はしょっちゅう.だからそんなすぐ倒れる様なもの家の脇にはやしたら危ないのだ.しかも木なんて山や森にごちゃまんとあるの、なんでわざわざ道や家の脇に生やして手入れしなきゃいけないのさ.って思う. だから町中を車を走らせて道路脇に木がうっそう茂ってたらそこは都会なの.木をどけたら道路のすぐそこには民家がびっしり建ってるはず.そんなの田舎じゃないの.
アメリカの田舎ってのはそんなもんでないのさ.田舎を車で走ると見晴らしが良くてだっぱーんと地平の果てまで見渡せるはず.木は遠くに森が有ってそこに生えてる.民家はその宏大なパノラマの中に肉眼で数えられる程度、ぽつぽつと見える.
後、都会だと適度に整備された自然公園がたくさんあるので外で遊ぶ機会が増える.例えば夏場は池の脇にビーチができる.砂も奇麗で、水も奇麗、小さい子供も多く家族で泳ぐのも楽しい.森林に囲まれた公園は遊び場も有り、遊歩道も奇麗に手入れされている.鳥のさえずりを聞きながら清々しく散歩ができる.
田舎はうっそうとした森ばかりでしかも虫や獣だらけであんまり外に行こうと思わない.森を歩けば獣の糞...屍...新鮮な空気を吸い込めばもれなく虫も吸い込む.ワショワショに生えた木々は行く手を遮る.大自然万歳.田舎の公園にも泳げる池があってビーチが造られるけど、整備してないので水に入ると大量の藻が身体に絡み付く.泳げない....すぐ近くには渡り鳥の群れが居て大量の羽が水に浮かんでる.ビーチは大量の鳥の糞....遊んでる人も少ない.住民自体が少ないからね...整備していない大自然はバッチイのだ.だから無理に自然公園で遊ぼうとは考えない.森には人間の他の住民が多すぎるのだ.だから田舎の人はよっぽどアウトドア好きでない限り、無理に「自然」のなかに行こうとはしない.だって裏庭にいけば鹿に会えるんだもんね.... |
|
2009/8/24 (Mon)
Boston Hillbillies 野菜
さて,ではどうして私たちが引っ越そうと考えたのか.教育とか、仕事とか、研究とか、環境とか、まそれもそうなんですが、何より大きく心を揺さぶられた事件が有りました....
ボストン近郊の街で入った中華レストラン.インテリアもステキで高いかなー???と怖々入ったのですが、まあ,値段は程々で.値段もそこそこ.レストランに行き慣れてる様な人からすれば安め.そこで最初にオーダーした一品に我が家全員がどよめきました...
生だ! 生だ!!! 生のほうれん草(をいためた料理)だ!!!!
そう、アパラチアでは生のほうれん草って手に入りませんでした...ドール製のサラダにトッピングする用のほうれん草の葉っぱの部分の袋詰めの商品が手に入るだけ.なので鮮度はイマイチ.勿論味もイマイチ.だからボストンで生のほうれん草の料理が出て来てびっくりしたのです.
いや、日本では当然食べてましたよ.ほうれん草.でもね,三年のアパラチア生活ですっかり忘れてたもの、自分たちには縁のない代物になってしまっていたのです.ほうれん草が.....
「負けた」と感じた瞬間でした.やっぱりどうひいき目に見ても私たちの住んでる場所、アパラチアはアメリカ社会で「不便を強いられている地域」,「放置地帯」でしかないのだなと実感しました. 実際社会学的に見ても、野菜を食べるか否か.というのはその地域の裕福度に比例するのだそうです.何故か? アメリカは広い、一つの地域で色々な野菜を栽培するというより、広大な場所で一つの穀物を作る傾向が有る.ので輸送費がかかる 貧しい人は野菜を食べない(カロリーをとる事が先決なので缶詰のパスタとか、チョコレートとかハンバーグとかでで済ませちゃう訳です) と言う点が考えられます.じゃあ自家栽培すれば良いじゃない.と言った貴方はお金持ち...野菜を育てるというとは非常に手間と金がかかるのです.だから貧しい人は野菜なんかつくりません...パンと牛乳を得る為配給の列に並ぶだけで一日が終わってしまいますしね.と言う訳で私たちが住んでいた場所ではスーパーで売ってる野菜でも品数は驚く程少なかったのです.人参とブロッコリーと白菜と、ジャガイモ,タマネギ、ピーマン,カボチャ...位です.保存が利くものばかり.鮮度が大事な葉ものは殆ど手に入らず、あるのは袋に密閉されたものだけでした.
野菜が食べたい.子供に野菜を食べさせたい.
そんなものすごく基本的な事が引っ越しの原動力となったのでした.で、やはり三年間のアパラチア生活は色々な意味で私たちに深くしみ込み.要するに都会でびっくりする事がかなり有ります.ので,しばらくBoston Hillbilly と して書いてみます. |
|
2009/8/17 (Mon)
アメリカで家を売って家を買う 11
売る:とにかく暇がある時は家を磨き、なんだか毎日くたくた...いったいどこをどうすれば売れるのか見当もつかない.と、絶望にくれていたら、ひょっこりとオファーが来た.しかも売値よりちょっと高めで.これは相手が買う気が高いという事.
買い手は地元民ではない若いカップル.旦那が地元にある兵器工場に就職したのでここに来たらしい.人の行き来が殆どないこの地域で珍しい...しかも,幸運な事に丁度我が家のあたりが不動産雑誌で「アメリカで最もお手頃価格で家が買える場所」に一位になったのだ.おまけに今回の不景気対策で「ファーストホームバイヤーだけ出る割引制度」も政府から投入された. ので若い夫婦も家を買おうと思ったのだろう.何にしても我が家のサイズはこれから家庭を始める若いカップルにちょうどいい大きさだし.やったー!!!
で、今度は私たちがインスペクションを受ける立場になった.当日は購入者の若夫婦とインスペクターの人がやって来て屋根から地下室まで色々見てまわった...とても緊張する...しかし当然我々は口出しはできないので「いや,色々直ってますよー.見た目は古いけど機能しますよー」等と言いたいのをグッと押さえ待つ...
すると、なんとインスペクションの結果「何も問題なし」だった.燐打さん曰くこんな事は珍しいのだそう.そりゃいっぱい直したし、毎年床も磨いてたし....でも,正直に思うにインスペクターの人「ゆるーい系」の人でしたね...調査より、外からやって来た若夫婦に此所の良いところを宣伝するのに精一杯だった気もしないでもない...「空気が美味いよー」とか、「夏は外でのバーベキューがうまいよー」とかね.とにかくラッキー. で、トントン拍子に話が進んだのであった.アパラチアの家の手続きは燐打さんにおまかせした.燐打さんは小道具に使った絵を何枚か記念にくれた.本当にこんなに家が売れない地域で、結果1週間で家を売ってくれて本当にありがとう...
買う:買わないと言ったら先方は急に「割り引きます」.と言って来た.実はわしらが買わない!と言ったのと同時に雄南都さんが先方の不動産屋に「もしこのバイヤー(わしらの事)を断ってまた市場にだすのなら今回出た問題は必ず表示しなければならないはずで、もしそうなった場合好条件での買い手を見つけるのは難しいかもしれませんね」と,釘を打ってくれたのだ.
後日、売り主の書類を見ると害虫の事は記入してあったので、あの不動産屋は害虫被害が有ったのをわかっていてシカトして売っていたのだ.でも今回のインスペクションで明るみになってしまったのでいくらいい加減な不動産屋でも隠し続ける事はもうできない.で,そうなった場合そりゃもう欠点の有る家となってしまって不動産屋にも売り主にも果てしなく不利な訳...どうがんばったて今回わしらが値引き提示した値段以上でなんか売れる訳なし. で、多分あの不動産屋,考えたんだろう.とにかく売ってくれる事になった.こちらも話が進んだ.
結果、家を売るのと買うの丁度同じ時期にできるなんて本当にラッキーだった.で、マサチューセッツの弁護士さんの所で最終手続き....その前に、買う家が同じ状態かどうか再度見る「ウォークスルー」と言うのがある(今の家の時は、まだ前家主マイコーもその荷物もそのままあって,ゴミだらけで.その時も「もう買わない」と言ったんだけど、、、もう遅いとかなんとか丸め込まれて買わされたんだよな...). で、購入予定の家に行くと売り主のばあちゃんが待ってた.当然荷物は全部無くなってて、家は奇麗になってるんだが、でも,詳しく色々見てまわりたかったのにばあちゃんがわしらの横にぴったり付いて回って「各部屋における思い出話」を涙を流しながらしてくれた....おかげでよく見れなかった....ちなみに弁護士さんの事務所で手続きしてる際もばあちゃんは涙ながらに思い出を語ってて.....まあ,60年も住んでたから当然か....
よくぞ売ってくれました.ばあちゃんありがとう.後で様子を見に来たりしないでね.....
と言う訳でマサチューセッツに家が買えたのだった. |
|
2009/8/8 (Sat)
アメリカで家を売って家を買う 10
売る:さて、ステージングである.これは要するにお家をモデルハウスの様なステキなデザインで飾っちゃおう.というもので、都市部では専門のデザイナーを雇って家をかっこ良く飾ってバイヤーに「いやーんステキー、こんなステキな家欲しー」と言わせるもの...でもここは田舎なので燐打さんが自分の小道具を家から持って来てくれ、それで我が家を奇麗にお色直ししようという事だ.元々の我が家のデザインコンセプトは「子供が全速力で走れる家」、子供や夫がホコリに弱いので飾り物や飾り棚は殆どないのだ...要するに体育館の様なガラーンと何も無い家なのだ.だから写真に撮るとイマイチ売り物件としてパンチが無い.魅力が無い.ので、絵とか絵皿とか造花とかで奇麗に飾ってみた、したら、まあそれなりに生活感が出ていい感じになった. で、オープンハウスの日取りとか決め、すぐに市場に出してもらう事にした. ら.ネットに家の情報が出る前から二日おきに「家を見たい」という人の予約が入るようになった...これは燐打さんが同業者に宣伝してくれたおかげなんだけど....
二日にいっぺんお客さんが来るという事は、二日に一度、家全体を磨き上げなければならなく、、、これが地獄のようだった....
とにかくホコリは落ちてては駄目なのだ ガラスに犬のヨダレが付いてても駄目.毎回磨く...風呂桶やシンク、鏡や窓ガラスはピッカピカにしなければならない.窓のサンにもホコリが有ってはならないの.でも、鏡もシンクも一度でも使えば水跡がついちゃうのよ.....子供が触れば手あかもつくのよ.....ホコリってすぐたまるのよ.犬の毛だって毎日落ちるのよ....人が住んでて、でも、モデルハウスみたいな家なんてあり得無―い.でもやんなきゃ売れない...
で、秘密兵器は、日本人の心「雑巾」!!シンクから蛇口、ガラスに鏡、タイルに至るまで全て雑巾の乾拭きで輝くように磨き上げるんである.で、これがピッカピカになるのだ.毎回これをやる...夫は家の外壁を水洗いする.毎回...部屋にアロマキャンドルをたいて消臭.毎回.おもちゃを全てかたづけ(見学者はクローゼットの中とかも当然のぞくので奇麗に収納しなければならない)....そして見学時間には家族で外出.....でもなかなかオファーは来ない...死にたくなってくる.
買う:インスペクションで出て来た問題とは、地下のボイラーに石綿がついていたのとガレージの一部が害虫に喰われてて駆除した後が有る.というもの.どちらもバイヤーによっては「そういう問題が有っただけで買わない」という人も居る重大な問題.しかし、我が家的には石綿は専門業者に駆除してもらえば良いし、害虫も一応駆除済みだし、一応安全のため今後プロに定期的に見回ってもらえばいい.のでその分、家の代金から差し引くよー.と、全うな事を言ってみたら、、、、相手は激しく動揺し「だって屋根は取り替えたばっかりだし、水回りも工事したし、だからそんな代金分値下げなんてできない」と、こちらは地下の問題を話してるのに屋根の話を持ち出しかなり混乱した上で、しかも修繕費を出さないと言って来た.インスペクションで問題が出たら差し引いて当然だろがー!!!(怒).だから私たちは
「(こんなにこっちが論理的に出てるのにそんなケチで混乱系な返答なら)
もういいです.これで値引きしてくれないならあんたの家は買いません.」
と返したのである.実際相手の対応の遅さに疲れてたし、その上必要な代金もまけないと来たらもうあきらめるしか無い....この環境でこの金額はそうそう出るものではないけど、でもこんなに相手に振り回されるのはもうたくさん...という気持ちになったんである. |
|
2009/8/1 (Sat)
アメリカで家を売って家を買う 9
売る: 言われた通りキッチンの床に“今風オシャレ天然石模様”のビニールタイルを貼って風呂場の壁をペンキで塗って(占めて2万円也).さあ,燐打さんが資料を持ってやって来た.資料とは近隣の同じ様な環境に建つ同じ様な部屋数、風呂数の家である.これが私たちのライバルとなる物件なのだ.でもここは家が売れない山奥.一軒ははなんか空き家の期間が長過ぎて草ボーボーで悪印象....どう見てもこの物件よりは高く売れるだろという感じ...後のはウチと同じ様な物件..燐打さん曰く、「今の時期は、物件の動きは少ないが”家が売れない訳ではない”」との事...これ、アメリカ人的には「家は殆ど売れませーん」と言う事なのよね...想像したより厳しいかも...で、売値はというと、不動産屋は別に「アンタの家は○○円!」と言ってくれる訳でないの...そういった資料を出して「じゃあどうします?」ってこっちに聞くの.だからどんなに厳しい現実を突きつけられても「あたしの家は6千万よーだってステキですものぉー」と言っても良いの...でもその代わり売れずに何ヶ月も何年も市場に置き去りにされる..長く売りに出されてる家はくたびれた感じがして来て何度も価格を変更したりして価値がどんどん落ちていくのである.家売買も自己責任のアメリカ....で、「資料」を考慮しつつ、修理した窓代と残りのローン代、それだけ帰って来るようにギリギリの値段に設定してみた.で、燐打さんは各部屋の寸法を測って、これが“嘘じゃないけど一番広くなる様な寸法の取り方”をする.家の居住面積ってかなりアバウトなんだと実感.で、最後に売り主用マニュアルを置いて去って行った...このマニュアルが言う事にゃ
“窓、鏡、風呂、キャビネット等は“スポットレス”(水滴等のシミが無い状態)は必須.輝くように掃除しましょう
床にホコリは無い状態で
ペット臭,下水臭はもってのほか、部屋には絞り立てのレモンの香りを..
家の外壁は水で洗って奇麗にしましょう
子供のおもちゃは片付けましょう
家の前面、玄関、入ってすぐの所は特にきれいにしましょう.第一印象で家の売買は決まります”
とかとか.....細かい事がいーーーーーーーーっぱい.本当にできるのか?これ全部???と,頭が痛くなる.しかし、そういえばボストンで見てまわった家は皆、ガラスはきれいだった.風呂場の鏡に水跡なんか付いていなかった.床にホコリなんか無くて、子供部屋もきれいでオシャレだった.なにより私がこの家を買おうと決めたのは玄関が奇麗に飾られてたからだった.(奇麗に使ってる人かも.と,(後から考えると)大きく誤った印象を持ったのだった)
でも、悪ガキ2名、犬一匹の共働き夫婦にこの「お家をピッカピカにしましょう」プログラムは厳しい...でもやらないと売れないんだろうなぁ... 買う:こちらの提示した二度目の値段で相手が同意したので一応.商談成立.でもアメリカでは最後に弁護士さんの所で書類にサインして鍵を受け取るまでは何が有るか分かんないんだけどね...でも,一応次の段階.買う家を専門家に調査してもらう「インスペクション」する事になった.これをする事で例えば素人には分からない強度の問題とか、インフラの不備とかをチェックする事ができる訳.すると「大問題ではなくプロに任せれば解決するけど、そういう問題が有った家は普通のバイヤーは買いたがらなくなる」様な問題が二つ見つかった. |
|
2009/7/24 (Fri)
アメリカで家を売って家を買う 8
さあ,ここではじめて家を買う事と売る事の同時進行がはじまるのである. 売る:アパラチアでの家売りのため、近所の不動産屋さん,燐打さんを見つける.最初の燐打さんの訪問時.きれいに掃除して待つ.家をきれいに使ってメンテナンスもしっかりしている自信は有ったけど、我が家はTVで見る様な素敵なキッチンも最新デザインの内装も無い.のでかなり不安.いったい我が家はいくら位するのだろう...家だけを見る限りボストンで見て来た家々なんかとは比べ物にならないくらい奇麗でしっかりしてて良い家だ.ボストンで売ったら6千万は下らない価値が有る.それ位良い家.と、思ってる...ただしアパラチアにある...だから1千万ちょっとの価値な訳....(涙)でも取り替えた窓代プラスこの家の残りのローン代位は売値でカバーしたいものである.そうでなければ赤字になってしまう. で、不動産屋が最初に来て何をするかというと、家を見てまわり、直しが必要な所等を検討するのである.我が家の場合、バスルームの壁紙がシミだらけで古いものなので取り替えるかペンキを塗るかする、キッチンの床が実はカーペットで今はビニールシートを適当に敷いて使っているがもっと奇麗にシートをひき直す.(昔はキッチンにカーペットって流行ったみたいだけど今は駄目.).と、大きな直しを宣告されたのはそれだけで一安心. 勿論、ここはアメリカ、アメリカ人っぽく「そんな事は無いわー.私たちの家は奇麗で価値が高いのよー、直さなくったって高値で売れるのよー.家を売って大金を得るのよー」と、強情をはったって良い訳.でもね、プロのアドバイスは聞くものさ.大体今回指摘された部分は自分たちでも直さなきゃねって思ってた場所だったので「日本人らしくプロのアドバイスに従い」直す事にした. で、じゃあ、売値は?というと、次回燐打さんが色々なデーターを持って来るのでそこで検討しましょうという事だった.一見で値段が決まる訳ではないようだ. 買う:さて、買う家の方だが、予測通り上手くいかない...相手の不動産屋が売り主に渡すべき書類を渡さなかったり、こちらに提出するべき書類を提出しなかったりでどんどん無駄な時間がすぎていく、意地悪なのか、頭が悪いのか、それとも作戦か、なんだかわからないけど.多分その全て.何となくこの不動産屋の典型的アホ加減をなんかで利用できないかと考えつつ待っていると、相手が「カウンターオファー」なるものを出して来た.これは買い手が提示した値段が売り手としては低いなと思ったとき、その値段より高めを設定して「あんたの提示した値段は低すぎるから、この値段で買わない?」と再度交渉するものである.買う側としては売り手が売買の商談に乗って来ているが,でも値段が納得いっていない状態なので、半分首がつながってる状態...ここで無理に下げては相手が商談をやめてしまう恐れが有る.でも,私たちは最初の売値にほど近い値段を提示したのにそのたった50万位の差に文句を付けて来たのでこれは「プライド高し」な訳.調べると、その家、最初はどう考えてもおかしい位馬鹿高い値段で市場に出されていたのを半年間売れなかったので、最近今の値段に値下げしたばかりらしい.値下げしたばかりの所を更に値下げしろと言われたら、「プライドの高いオーナー」はすねるだろう.と、言う事で、相手のカウンターオファーの値段を少し下げた値段で、「家族で大事に長く住みます.だから譲って」のお涙手紙付きでさらにオファーを出してみた. |
|
2009/7/6 (Mon)
アメリカで家を売って家を買う 7
で、今回は不動産屋さんの押忍南都さんが都合が付かなかったので私たちだけでピックアップした物件10件ほど,オープンハウスに行ってみる事にした.このオープンハウスというのは売り物件を日曜の数時間だけ誰でも見れるようにしておくもの.だから家を買いたい人から近所の冷やかしまでだれでもその家を自由に見てまわれるって訳.
で、どの家も小さい....でも中はきれいに改装してあっておいてある家具も高価そうでステキ.でも我が家の狙いは家具や内装ではない...ひとつ、環境が良くて内装もきれいで間取りもまあまあの家が有った、でも,家全体が激しく傾いていた....きれいに見える内装も実は壁なんかはつぎはぎだらけで素人が増築したの見え見え...これじゃ傾くわな...なんてのんきに構えてたらその家は数日で高値で売れてしまった...
あんな傾いてる家でも売れるんだ....恐るべしボストンの土地価値.
で、最後に見た家、それは道路脇のカントリーマアムな家だった.なんでカントリーマアムかというと家全体がメルヒェンなピンクで彩られているのだ.部屋は全てピンクの花柄の壁紙、ドアノブも花模様、電灯もお花の形、キッチンの床は白にピンクの薔薇模様のビニールシート.カーテンは全て純白レース、庭に植えてある数々の花は全てピンク!と、「ピンクの館」.
極度な少女趣味の家.これは買い手を制限する.いくら奥さんの趣味が少女漫画の世界でも家中ピンクってのはね.家を買う側ってのはなるたけ直しが少ない家を買いたいので壁の色もニュートラルなベージュとか白とかの方が好感色なの.でもこれほどまでにピンク尽くしでは男は嫌がるだろう.だから購入時にライバルが出にくいだろう,と、踏んだ.なぜなら家がドピンクでも、レイアウトは家族向きで住みやすそうだし構造もしっかりしている.バス、トイレ,キッチン等の水回りは庶民的なデザイン、簡易式プラスチック素材の風呂桶とかで高価な石のタイルなんかは全く使われてなくて、まあ、安めの材料を使ってはいるものの、かえって掃除はしやすそうだし、なによりきれいに使っている様子がうかがえるので大きな修理は無い家かも....
が,家担当の不動産屋(不動産屋の仕事は買う家を探すのを助けるのと、売り家を売るのを助ける事、だから家の売買には買い手側の不動産屋と売り手側の不動産屋が存在する)はどうも「白人以外は嫌い」系の人らしくこちらの質問に素っ気ない...不親切丸出し.交渉が難航したら嫌だなあと思いつつも、とにかくこの家の情報を押忍南都さんに頼んで入手してみた.すると,今のオーナーはその家に子供の頃から住んでいる人で.自分の親が死んで家の権利がその現オーナーのばあちゃんになった.オーナーのばあちゃんは独身で一人暮らし.という事.子供の頃から住んでるオーナー....これは家に思い入れも有りプライドも高かろう、押忍南都さん曰く、家に思い入れが有るオーナーは下手に安い値段で交渉をしたら商談に乗ってこない恐れが有ると言うので、相談の結果,相手の言い値にほど近い値段でオファーを出してみた.
さ.ここで買いたい家が大体決まった訳だが、その時点で始めなければならない事、それは今住んでいる家を売りに出す事である.なぜなら銀行は今住んでいる家を市場に出さない限り「新しい家を買う気がない」と見なしてお金を貸してくれないからなのだ. しかし、この時点で私たちはまだ家を売る事がこんなに大変で辛くて死にそうな事とは考えもしなかったんである... |
|
2009/6/29 (Mon)
アメリカで家を売って家を買う 6
さてオファーを出そうとしているのは、物件Aと物件B. 物件A:コンドミニアムだが独立式の一軒家の壁が両隣にくっついてるタイプ.なのでうるさい我が子らでも住めそう.ただし、元々は独身ヤンエグ向けの部屋らしく一階にオフィス一部屋、二階に風呂がついたベッドルーム一部屋しかない.でも二階部分に広いオープンスペースがありそこに壁をつければ三部屋確保できる.地下もかなりきれいで部屋を作れば広く使える.なによりブルジョアコンドらしく各部屋の間取りはかなり大きめ、今の我が家より広くなるかも..欠点は、バスルーム、キッチンのシンク等不自然な破壊がある.壁に不自然な穴がある...カーペットには謎の焦げ
で、不動産屋さんに裏情報を調べてもらったら...破産物件だった.破産物件でも良いんだけどね(今の家がそうだし、でもどうして破産者って家の壁に穴開けるんでしょね.今の家にもあったっけ),でもこの激安A物件、曰くがあってマサチューセッツではブルジョアコンドを作る際、必ず全体の10%に,お買い得物件を入れなきゃいけないらしい.要するにこの部屋はその1千万位で買える「お買い得物件」らしい、でも,持ち主が多重負債をしたため残りの借金が3千万ある、だから銀行がその値段で売りに出してる物件らしい.その値段でも十分お買い得なのだが、、、、公共の建物評価上は1千万の物件なの、それを膨大な直し付きで三倍の値段で買ってもね、それに独身向けの部屋なのでなんか間取り的に家族には住みづらい.ので却下.
で、線路脇の物件B トラディショナルなコロニアルタイプ.でも全体的にボロ.聞くと婆さんが一人で暮らしてて十年程前にそこで亡くなってるのを発見され、そのあと放置されてた物件らしい...壁も床も天井もボロボロのシミだらけ.でも間取りは住みやすそうだし、なにせ建物の基礎がしっかりしてて傾いてない(これ重要).周囲の環境もいい.電車マニアのタレには延髄の物件.私も駅前に住んでたので線路は気にならない.でも、売値がちょっと高め、この膨大な補修付きでその値段はないだろう、と不動産屋さんと相談して300万位値引きが妥当だろうと判断し、その値段でためしに打診してみた.ら.強気だった.売値とほぼ同じ値段のよそのオファーも来てるので言い値以外では売らないとの事...他の人と物件を競う程お金はないし、なにせその売値程我が家は持ち金はない...ので却下.
結局、今回見てまわった分でオファーを出せる物件はなかった.不動産屋さんは「めげないでがんばって探しましょう」と言ってくれるけど、本当に私たちの少ない持ち金で買える家があるのか、一家で激しく落ち込み,でも,もう一回,新たな物件を見にマサチューセッツに出向く事にした. |
|
2009/6/22 (Mon)
アメリカで家を売って家を買う 5
さて今回は4つの地域を10件位見てまわった.で、思った事は、ボストンの人たち,家を売ってるオーナーは皆強気である.....だってこのご時世に、しかも(アパラチアにある)私たちの今の家よりもずーっとボロくてずーっと小さい家が、3倍も4倍もする値段で売っているのである.オマケに当たり前だが都会なので家と家の間が狭い...なんか間取りも狭い...アメリカ版江戸間?
色々物件を見てなんかへこたれて来た.わかった事は私たちの資金では今住んでいる家より大きいのなんてとんでもない感じである.多分私たちが買えるのは今より小さい家になるだろう.しかも何か一つ欠点がある様な家じゃなきゃ買えないだろう.コンドミニアムならもうちょっといい条件の物件に手が出そうだが、うちの子らはどう譲っても階下に人が住んでる様な家には住めない...と、なんか絶望的な予測がついて来た.
とにかく見てまわった家は皆とてもきれいにデコレーションされてるものの、やっぱ家が傾いていたり、小屋みたいだったり、無道路地に建ってたりする...で、分かったのだが、家が傾いてるとか欠点がある家程妙にきれいだったりする.キッチンなんか輝いてる.要はそういった見かけで無知な“ファーストホームバイヤー”を丸め込んでしまえという事らしい.確かにはじめて家を買う若い夫婦なんかはきれいな装飾にだまされやすいんだろうけど、でも私たちはもう家というのが見かけではなく“ストラクチャー”,要するに土台がしっかりしてて間取りが使いやすい事が全てである事を知ってる.ので,そんな,きれいなモデルルームみたいなデザインキッチンなんかにだまされないのだ.
いいなーとは思うけどね...
で、コンドミニアム一軒と線路脇の家一軒,その二つに絞ってオファーを出す事を考えてみた. |
|
2009/6/13 (Sat)
アメリカで家を売って家を買う 4
漠然と探しても意味が無い.住みたい場所は段々絞れて来たけどじゃあどんな家に住むか,考えてみた.とにかく今の家は我が家的に使いにくく小さくなって来たのは事実、どこに引っ越すにしても家はかえなきゃいけない時期.その理由は子供達の成長.
家は二階に子供部屋があるんだけど、多分増築して作ったせいでなんか間取りが変.タレの部屋は凄―く広いはずなんだけど、間取りがへんてこで使える部分は6畳位,クローゼットの前に無駄な狭い通路みたいな空間があってそれがデッドスペース.で、タビの部屋は元々は赤ちゃん用の小部屋らしくて4畳程の物置の様な狭さ.おかげでタビスは自室で過ごさない、自室で寝ない.二階のバストイレは子供用でトイレも風呂も小さいサイズの作りで、もう誰も使えない.地下は広―い床をフニッシュしたファミリールームがあって子供のおもちゃとかおいてあるが、これがまた使わない.我が家はアレルギー一家.地下はどんなにきれいにしてもやっぱりホコリっぽいのだ.だから子供達もお友達が来たときしか使わない、大人も何となく使わない.ニクがお留守番のときにだけ使う.結局だーれも使わないファミリールーム.はっきり言って無駄.アメリカ人でもどんなにきれいにしても地下はバーとかプレイルームとか,来客用の部屋とか普段は使わない部屋にするのが主流みたい.所詮地下室だしね.更に我が家の地下にはトイレが付いてるが、誰も使わない地下のトイレはやっぱり誰も使わない,だから家はバストイレは2.5あるはずなのだが、上記の理由で地下のトイレは一度も使わず、二階のバスルームも使えず物置と化してる、実質バストイレは1つだけなの.これも無駄.
あと半エーカーある広い、しかし急斜面の庭はタビがアレルギー、タレは虫嫌いの為本当に使わず.冬場に親がせき立ててソリをする位.それも「シカの糞だらけでイヤー」といってすぐ家に帰ってくる.子供が勝手に広い庭で遊び回るなんて大人の幻想.あと,広くて素敵なオープンデッキもあるのだが、やはり使わず.何度か無理矢理お外でバーベキューを決行したが、子供達はさっさと食べて家に入ってTV見てるし、夫は「花粉がぁぁ」(夫は草アレルギー)とかいって悶え苦しむだけだし、山のせいか小さい虫がそこら中に居るし、元々我が家ってアウトドアじゃないのよね.だから人に見せたら「すっごーい!すてきぃー」とか言われそうなデッキは、毎年の清掃メンテナンス(これが一日仕事,洗剤代、コーティングオイル代も馬鹿にならない)だけ繰り返し,単なる無駄.あと無駄な空間は私たちの寝室、規定よりすこーし大きいんだけど、丁度一人用ソファーがおける位.でもそれがなんか中途半端なんだよね.あまった空間は洗濯もの置き場と化してる.寝るだけだから別にベッドがおければ良い.無駄な空間を楽しむのが贅沢なのかもしれないけど、そりゃ、掃除やメンテナンスを業者に頼める人の話で、無駄スペースのメンテナンスに自分の時間や労力、限りある金を費やすのは虚しいものである.
と,言う事で、デッキは要らない.地下の部屋はいらない.できれば使えるトイレが2つ.あと家族全員分の部屋、成長してでかいガタイになった後の子供でも使える位の大きさの部屋がそれぞれにあること.これが条件かな.控えめでしょ?
で、知り合いのじーちゃんに紹介してもらい.今度は親身に対応してくれる不動産屋さんと家周りをする事にした. |
|
2009/6/6 (Sat)
アメリカで家を売って家を買う 3
さて夫がボストンで出稼ぎする機会が出た.ので,じゃあ家族で家を見に行こうという事になった.ちょっと早めだけど、まあ良いか、市場調査も兼ねてお目当ての川向こうのM市と川こっちのB市に狙いを決める.B市はタレが昔通っていたデイケアがあるところで街にも近く、しかしそれなりに閑静な住宅街でよろしい.M市は友人一族が暮らす街.我が家的には敷居が高い街だがでもかなりきれいなお買い得物件が見つかったので,今回の狙いはそれだ.上手くいけばそのまま買ってしまおう.と、銀行ローンのプレアプルーバルという「あんたにお金貸しても良いよー」という証明書もとった.
で、まずM市の物件.ち....小さい.写真よりもかなり....小屋みたい.いや,でもこれが都会の大きさなのかもしれない(東京の住宅だって小さいじゃん,土地が狭い所は住宅も狭いのさ).でも中もなんかくたびれてる.キッチンなんかは輸入物の石の床でカウンタートップもグラナイトという今時の奥様延髄のデザインなのだが、なんか全体に家が...傾いてる...と、地下にいくと数々の不自然な鉄柱...何かと聞いたらシロアリ被害が深刻で家の支柱がボロボロなんだそうだ...そうか,それで安いのね...あこがれのM市の激安物件.でも....瀕死の状態の家、しかも我が家的にはやはり1200sqは狭い....
次にはかねてから連絡を取っていた不動産屋さんに一日かけてB市の物件を見せてもらった.事前に目当ての物件を選んでおいたのだが、ここでもやはり写真で見るのと実際見るのとでは大違いだった.何件か見せてもらったけど、実は家がなんか傾いてる(多分基礎にガタがきている),無駄なものがある(庭を全部つぶして作った巨大なプール.今時そんなブルジョワな...維持費だけで大変),中が汚い(今の家のときで慣れてはいるけど、またあの大掃除大改修作業をやるのは嫌だなあ),それにどれも当然だが今の家よりかなり狭い....そしてなにより今まで郊外で緑も多くてのんびりしている所だと思っていたはずのB市、いや,実際都会人にはそう見えるんだろうけど、それがお山に住んだ後で見ると、....
都会すぎる
なんだ,B市って、都市部のすぐ隣じゃん....車も人も多くて、、、、、、
田舎に慣れ親しんでしまった我らには
なんか.........街............すぎる. この気持ち.....アパラチアンにしかわからないだろう....とにかく,気分的に渋谷の交差点のど真ん中に住む感じ...いや.もっとなんか違って、とにかく腰が引ける感じなアパラチアンな我が家なのだった.
とにかく,良い物件は一つも無く全部ボロボロの家だった.不動産屋さんは「今買わなきゃ売れちゃうよー」と、セールスマンな事を言う、でもまあボストンではそうなんだろうけど、でも大枚はたいて買いたい様な家は見つからず、その日はかなり落胆して一家でお山に帰ったのであった. |
|
2009/6/1 (Mon)
アメリカで家を売って家を買う 2
さてまず始めるのがどこに住むか、買いたい家を探す事です.とはいっても今回は転勤等の期限がある引っ越しではない.何時引っ越すかは自分たち次第.でもこの景気後退を利用するんだから利率が低いうちに,あとは子供の学校の区切りが良い時、夫と私の仕事の区切りもある...すると時期は夏かな...と.でもしかし何でも事前調査が大事、と日々不動産屋のホームページを見る..
ひゃー.都会はいろんな街があるねー.街から決めないと駄目だな.と、子供の学区、通勤の便利さ、安全さ、等考慮するもそれでも都会は街が多すぎて絞れない..ここは街4っだからわかりやすかったんだけどねー. 目指すところはボストン周辺なので以前の記憶を元に考えてみるって...言っても以前はアパート暮らしの短期滞在者だったのでやっぱり子供が学校通う永住者とは目線が違う訳.例えばコミュニティーが家庭向きかとかあんまり考えない、短期滞在者は地元コミュニティーには属さないからね、それよりも歩いて買い物ができるかとか,街のすぐそばかとかそういう事を重視する.こりゃ自分の経験は当てにならんわと、ボストン在住のお友達に助けてもらって情報収集.どうもボストンは街の学区によって登下校時間からサービスまで激しく違うらしい...それにどうやらどこでも住めば都らしい...
うーん.結果、やっぱり自分たちで決めなきゃいけないらしく、じゃあ以前住んでた街の近くと、ボストンでお世話になってる一族が住むところ周辺に一応絞って家を見る事にした.やっぱり人は知っている場所が安心と思うものなのだ..後は学区が良くて、マーケットバスケットが近くにあるところ....マーケットバスケットとはボストン近郊の激安スーパーチェーン.
え?通勤?そんなものあーた.タレの合気道教室に50マイル、私の通勤に40マイルの距離をかけていたあたしらにとってはボストン周辺はどこでも「便利」なのさ.
しかし.じゃあ家を絞り込もうと言っても不動産屋のHPを見ていると回転が速い.どの家も二,三ヶ月で売れていってしまう.一年以上売るのが当たり前のうちの周辺とは大違い.
早くも都会の流れについていけなくなる. |
|
2009/5/23 (Sat)
アメリカで家を売って家を買う 1
さて,じゃあ家を売って家を買おうという事になったのです.別に急な話で無く、以前から生涯住むなら此所というところが有ったのですが、何せ高い.馬鹿みたいに家の値段が高い、、、やっぱみんなが住みたい地域は高い..とても我が家には家族で住める家を買えるところではありません....しかし、住環境,教育環境は抜群(自画自賛マ○ホールと呼んでくれ).できればタレが大学に行くまでには移動したい.なにせここに居たって大学はヘーキン的などちらかというと文科系寄りのが一つしかないし、しかも最近は「お友達を作るため」とかなんとか言って実は金の為に地元学生にも入寮を強制する.それじゃあ教育が良く刺激もある都会の大学に入れた方が良いじゃん! だから何か良い転機を待っていたのです.で,今回のリセッションはバカ高い都会の家の値段を下げ、史上まれに見るローン利率の低下をおこしたので私たちにも都会の家を買うチャンスが訪れたのです.多分ね. ちなみに渡米すぐの私たちがアパラチアに家を買えたのは実は誰にでも住宅ローンを出した悪名高いサブプライムのおかげ....サブプライムで家を買ってリセッションで引っ越す....貧乏の証し.
しかーし!大きな不安材料が一つ!我が家の近辺は実は「アメリカで最も手頃な値段で色々な住宅が買える」地域...近所はお城の様な邸宅から独身用アパートまで売り物件だらけです. と、言う事はここは「アメリカで最も家が売りにくい地域」なのです.我が家は別に何の変哲もない小さなお家.キッチンもバスルームも80‘の古い仕様だし、部屋数も地域的には多い訳でなく、特に広い訳でない,むしろ地域のバリューでは子供が居る家族にはちょっと小さめ....ちなみに我々がこのうちを買った時、アメリカは景気はまあまあの時期でしたが、それでもこの家、一年間市場に出てました.とにかくここは出て行く人は多いけど入って来る人はほぼ皆無の地域.
さあ,本当に売れるのか??いや一年はかかるだろう...と見越して、一,二年覚悟で家を売り、その間にお目当ての地域に家を買う.で,その新しいうちはこの家が売れて移動できるまでは賃貸にしようという事になりました. |
|
2009/5/18 (Mon)
乱射の後もアパラチア
乱射事件のその後は、以外にもあっさりしておりました.地元民には元々あまり関係のない事件だったのと、やっぱお山の人は信仰心が非常にあるので、即日、犯人に対して「許しましょう」とのコメント.勿論これは被害者側からで無く、公共側からの「神の慈悲で悪い犯人も許しましょうね、ね,」というちょっと強制じみたものでしたが,おかげでアジア人に対するあからさまな敵対はありません.
で、お山の人がいったいどれ位信仰心が厚いかというと.被害者のメモリアルでじゃあ,チューリップを植えようと言う事になった訳.でもね、被害者の数は13なの....で、市の偉い人たちが、”宗教関係者”に相談した結果、やっぱり犯人も許さなきゃいけないので、犯人も含めて14本チューリップを植えましょうとなった.....やっぱ13は嫌なんだね...
これには被害者家族激怒!「そんなん絶対認めない、13本植えろ」と抗議するも....しかし式典は勝手に進行しましたとさ...誰の為のメモリアルなんじゃい.
しかし、6発打たれた友人も身体的には元気に回復し、お山の小さな街はまた同じように日々が過ぎていくのでした.....何もなかったかのようにね.
ここでのんびりどこにも出ないで一生山の中で暮していくなら、ここはとても良いところ、信仰心の厚い実直な人々、どこまでも澄んで本当にきれいな空気と自然.アパラチアの人たちの中には貧困を抜け出そうと、山を出て街に移住しようとする人も居ます、しかし大半は結局お山に戻って来てしまいます.山と街の環境や文化、生活があまりに違いすぎるからです. で、私も仕事で地元の人に接する機会があってよくわかりましたが、本当にここは、地元色が強く、しかもその地元人の中でも動かし様のないヒエラルキーがあって、例えて言うなら部落出身者は地元白人でも決して良い仕事に就けない様なふしがある...人と人とのつながりが非常に濃く、能力より親が誰でどこ出身かで判断される.アメリカ一般とはかけ離れた習慣や考え、まるで古き日本の村社会のよう...網の目のように張り巡らされた人間関係と固有の習慣.
山の中で一生を終えるならとても素敵なところ、でも人生はそれだけではないし,まして,これからがある子供達をお山の何でも地元優先、白人優先のヒエラルキーの中で終えさせるのは私は嫌でした.だからもっと自由でがんばればなんでもできる可能性がある場所に移る事にしました.
さよならアパラチア.何にも無くてとてもきれいな場所. |
|
2009/4/11 (Sat)
B-Massacre
乱射事件について話しましょう.
ここは狭い地域です.その中のマイノリティーと言ったら、友達の友達の友達をつなげたら全て網羅できる位小さいのです.事件では何人かの知り合いと、友人が直接被害にあってしまいました.
ここには外国人なんてそんなに多くすんでいません.外国人が集まったり楽しんだりできる場所も殆どありません.私がここに着たばかりのときは、事件のあったACAともう一つ別のNPO系の団体が無料のESL教室を開いていました.大学にもESLはあるのですが大学生優先ですし,授業の数が少ないのです.とはいっても都会の大学のESLと比較したら内容も頻度も十分なレベルなのですが,此の地で要求される英語のレベルは「ネイテイブと同様の素早く正しい発音」なので,多くの学生がとてもそれでは物足りなく感じます.だから難民や移民対象のはずの地域の無料ESLに顔を出します.今回の事件で客員研究員や大学生、院生の家族が犠牲になったのはそういった背景があります.
私が行っていたESLは今回の場所とは違う団体がやっていたものでした.私のクラスは午後からで、その為か多くの生徒は午前は今回の事件の場所ACAで午前中3時間の授業を受けた後、午後から2ブロック離れた私が通っていた英語教室に移動してまた3時間授業を受けている人が多かったです.そこは,先生も此の地域の「安定した」職には就けなかった人、なかばボランティア的な立場の人たちでした.だから,都会の英語教室の様なクオリティは期待はできなかったけど.でも,その時に応じて本を朗読し合ったり、皆でどうやったら職を見つけられるか話し合ったり,なんだかクラブ活動の様な楽しさがありました.出席にうるさい訳でなく、毎回出てる人あり、さぼり気味の人、たまにふらりと来る人ありと、自由な雰囲気で、先生も良く変わりました.事件の犠牲者の英語の先生もたまたまその日に代行で授業をしていた人でした. 生徒は学生や研究者、その家族、そして勿論地域の移民の人、移民と言っても自分の母国では医者だったり看護婦だったり先生だったりした人も居るので時にはかなり知的な、集団を形成したりもしていました.勿論、難民故にまともな教育も受けられなかったという人も居ましたが、そういう人も含めて、このアメリカの片田舎で、同じ英語を母国語としない者たちで“Bad English”なんか気にしないで色々な事を腹を割って話せる、そんな場所は、この地域でそこしかなかったのです.だからあそこで犠牲になった生徒さん達は、英会話クラスを楽しみに通っていた事がよくわかります.また,皆、英語の発音に厳しいこの地域でとにかく仕事を得よう、なじもうと一生懸命だったのだと思います.
残念な事に私が通っていたNPOのESLは3年前、上級クラスが閉鎖され、教室も離れた場所に移ってしまいました.そこは「高卒資格を取りたい人を対象の英語読み書き教室」という名目で資金を調達していたのですが(今回の事件のACAは「移民に市民権をとる為の教育」という名目で資金を得ていたのでしょう、だからニュースでは市民権をとる為のクラスと言われたのです.しかし、実際は、“地域のESLクラス”だったのです)、当時のアドバンスクラスの生徒が、皆、大卒以上だったので、GEDというアメリカ大検試験に皆で満点を出してしまい(当然ですけどね)、じゃあ,上級クラスは要らないだろ、と、判断されてしまった訳です.で、下のクラスはどうかというと、勿論英語が話せない移民対象ですからABCから始める様なレベルで、それで私はなんとなくその集団から離れて行きました.じゃあ、地域の英語の読み書きができる,でも英会話を学びたい人たちはどこに行ったのかというと、今回の場所、ACAに集まっていったのでしょう.だから,この地域にしては本当に大勢の生徒があの日にあの場所に居たのだと思います.私のときは三人生徒が居れば良いという様な状態でしたから.
実は私も仕事がなかなか見つからなかった時、なんとか地域とつながりが持てないかと、このACAに行ってボランティアでもできないものかと考えた時期や、英語の教室に他の人のように午前はACAに行って見ようかなと思ったときもありました.何度もいつも行ってみようと思っていたのですが、でも何時もなんかの理由で私はACAに行く事ができず、結局私自身、あの建物に足を踏み入れる事はありませんでした. 今回の事件はこの地の「外人」社会に大きな衝撃でした.被害にあったのは「外人」の移民や学生だけでなく、施設の英語教師や職員,彼らも実はマイノリティーに属する人たちでした.だから多くの多数派の”ローカル”の人たちにとっては、移民の集まる場所で移民による移民への殺戮がおがおこった、という風にしか映っていない様です.この事件をきっかけに地域が良い方向に向かってくれれば良いと思います. |
|
2009/4/5 (Sun)
暴走タビス
アパラチアネタを終わらせるつもりだったけど今週は不幸があった地域の話をする気分でないので、タビスネタ.
大バカヤロウである.....
近所のお友達のうちの前で子供たち皆で自転車に乗っていたのだ...で,そのうちの前の家のドライブウェイは遊んでも良い事になっているので、そこで遊んでた.うちの近所はなにせ”山”.だから家が立ってる部分以外は殆ど坂なの...当然そのうちのドライブウェイも坂....そこであろう事にタビスはお友達と「レースしようぜ!」という事になったそうなんである.
私が最初に聞いた音は「ボイ〜ン」というなんか金だらいを頭に受けた様な音...お友達は坂の途中で転び、勇敢なタビスは加速をつけたまま坂を降り、坂のおしまいに止まっていた車に激突した.運悪くピックアップトラックで車高が高い.ヘルメットはかぶっていたものの頭でぶつかってなきゃ良いが...
現場で大量の鼻血を出し泣いていたタビス.もう自転車は乗らないと言うので歩いて家にかえって見ていると、少しぼーっとして椅子に座っている.で,寝室に行って寝てしまった.タビスは悪い事をして怒られてショックを受けても寝てしまう奴なので、ショックで寝てるのか具合が悪くて寝てるのか... 夕飯に起こすがなんか静か.でも一通りご飯も食べる.しかしいつもの食後に食べる色々な食べ物の要求はない.タレの横に座ってぼーっとNOVAとか見てる........脳は大丈夫か?それから一時間経っても特に変化がないし,ぶつかってから四時間たってる...大丈夫かなと、ニクをトイレに出してるとタビスがやって来て「のどか湧いた」と言うので家に入ると
家中ゲロの海だった....
夫がいたなら車でERに連れてくが運悪く夫はその日の午前中から出張.でも私が運転して行くと経過が見れない..と少し迷って(アメリカの救急車の料金は高いです)救急車を呼ぶ...救急隊が到着するとそれまでぐったりしてたタビス,心配になったのか急に元気に饒舌になる....病人は静かにしとれ..さあ、運ばれたタビスを追いかけるが、、、、しかし救急は時間がかかる、ので(この時は普段のデレデレ君と打って変わって本当に冷静で適切な行動をしてくれた)タレをどうするか...深夜まで病院では可哀想だしタビスが急変する可能性も少ない様なのでお隣のネイサン君のうちに預かってもらう.で,病院に行くとタビス、恐怖のあまり...無駄に良く話している...しかし、顔色はかなり悪い...だから病人は病人らしくしてないと早死にするぞ!
んで.救急車で運ばれたくせに受付で40分待ち...ここは田舎の病院なのでそれでもスムーズな方だとは思うが(怒)、周りには如何にも「メディケイドです」.という様な(偏見)黒くなったかつて白いTシャツ姿の病気な市民多数. 妻”早くしろーこちとら最優良健康保険加入者だぞー”と静かに苛立つ.しかし,受付で保険証を見せるとスムーズにベッドに通される.一緒に待ってた黒い白Tシャツの方々は待合室で取り残されてる...保険社会アメリカ.
病院は一応、基本的な検査はできるみたいだったが、難しい手術はどうだろ...という様な所、実際ここら辺の病院は恒常的な医者不足.もし何か異常が見つかって手術になったら車で一時間、いや四時間離れた病院に行くしかない....ここはそんな所... で,レントゲンとってCTとって,特に何も異常なし.タビスの顔もみるみる良くなってくる.良かった.単なる脳震とうだったのか.と,家に帰ったのは夜中の12時.経過報告で親に電話すると
微量な出血はCTでは映らなく、もし出血があるなら様態が変化して3日後とかにコロッと逝くこともあるから気をつけろ
と,暖かい父の助言....
夫はタビのもしものときに側に居たいと思うだろう、しかし、出張先は遠い...どうしようか...しかしとりあえず報告しないと、
と、夫に電話すると夫はお決まりの飛行機欠航で近くのハブ空港に缶詰状態で居た.午後四時から午前零時まで,空港の長椅子で寝ていたそうだ...って,会議に行ってないじゃん.じゃあ帰ってこい.と、夫は結局、朝、出張に出て、深夜レンタカーで帰ってくる...ナニヲシテイルンダキミハ....
で、タビスは事故後24時間を境にみるみる回復し、一週間後のフォローアップの診察でも異常なし、との事で今は一安心な状態です.当のタビス君.最初の数日は行動も注意深く、大人しかったですが、今は、また危険がいっぱいな跳ねたり、転がったりの無駄な動きをしています.
頼むから脳を振らないでくれ.... |
|
2009/3/21 (Sat)
アパラチアの宗教
と,言うのは言わずと知れたキリスト教である.しかーし.日本人にはひとくくりに全部キリスト教でも、アメリカ人的、アパラチアン的にはひとくくりにはいかない.
私の住んでる所で優勢なのはやはりバプテスト系.次に優勢なのがメソジスト系、って,何が違うんじゃって,宗教的には微妙に違うのさ.どちらもキリスト教だけどね.で、ここらの人に言わせれば「大きな違い」らしい.口に出して大きな声では言えないがね.で,じゃあカソリックはどうかというと、そらもう「別物」らしい.「あいつはカソリックだからいけすかねぇ」見たいな感じ....
仏教はどうなんだって?そんなモンある訳なし.
で,アパラチアという地域における宗教というのは単なる信仰ではない.生活そのものなのである.学校が遠くて家で勉強している様な子が多い地域では、日曜学校や、キャンプ、季節のお祭り等を催して社会学習の場を提供するのは教会.家庭がめちゃくちゃで相談する人がいない子供や大人の相談にのるのも教会.ファーストフード店等ない地域でチキンバーベキューやスパゲッティディナー,コーヒーハウス等を提供するのも教会.収入が低くじゃあ政府の食料援助を受けるならその食料を受け取りに行く先も教会.とにかくなんでも教会なんである.だからここの人にとって教会は無くてはならないものなのである.
以前、近くの大学で宗教右派の大集会が開かれた、そこには勿論牧師さん(?)のお話なんかもあるんだけど、青少年向けにカッコいいクリスチャンロックバンドなるものがいっぱいコンサートをしていた.要するに、ヘビメタやロックな感じで神を称える歌を歌い上げるのだ.見かけはマリリンマンソンみたいで曲もダークでヘビーな感じでも「おージーザスー、素晴らしージーザスー、ジーザスパワー」みたいな歌詞......別にロックが反宗教でなければならないとは思わないけどさ....なんか変... で、お子様向けには「戦闘もの」もある,なんとかレンジャーみたいな衣装のカッコいいキャラが小さい子供向けに神の偉大さを教えるのである「皆、後楽園遊園地で神様と握手!」みたいな? おっちゃん向けには「ハーレーダビッドソンショー」とか...バイクと神といったい何の関係があるっちゅーねん...とにかく盛りだくさん、楽しそうな大イベントは三日三晩続いた...
とにかく、ここの人にとってキリスト教は生活の一部なのである.
おまけに雄大なアパラチアの自然を毎日見ていると、科学や技術等どうでも良くなって当たり前....モトイ、世界の全てが神によって作られたと考えるしかなくなっていく,...だからここの人たちは、勿論、中絶反対、ダーウィンなんか大嫌い....「世界は神によって一晩でつくられたにきまってんだろぉー」「そのうちジーザスが復活して我々を救ってくれるんだよー」って感じである.
ちなみに「学校で進化を教えよう」の会に入っている夫はタビに「神様の名は”physics”」と,勝手に刷り込んでいる. |
|
" align="right" vspace="5" hspace="5">
2009/3/14 (Sat)
アパラチア英語
さてまたアパラチアネタ.
そもそもアパラチアは広大に広がる山岳地帯.といっても殆どの人は理解できないだろう.例えるなら日本全体が大きな樹海で、その樹海の中の渓谷にぽつんぽつんと町がある.そこにウォルマート等のアメリカの何処似でもある様な量販店がある.それ以外は草原か森林、その中にまたぽつんぽつんと村落がありそこには教会と二週間に一回牛乳や卵が仕入れられる様な小さな雑貨屋がある.そんな感じ、でその日本全体の樹海の外,太平洋にあたる部分には平地の部分がありそこには工場や会社のあるいわゆる郊外都市があり(アメリカ在住の日本人が「田舎」というのは多分このような地域)さらにその奥にはニューヨークシティー等の大都市がある.
だから貴方が例えば栃木県辺りのアパラチアの樹海の中に暮してたら、太平洋のあたりにある「街」に出かけようと思うだろうか?思わない.樹海の外の人の暮らしや文化、経済、生活、全てが絵空事に思えても仕方がない.アパラチアはそれなりに肥えた山で、石炭やシカがいる.要するに冬場寒さと飢えをしのぐものが転がってるという訳.だからお山の人は殆ど街に出ようと思わなくてもおかしくない.車がない貧困層は勿論だが、大学関係の人も会議で都市部に行くのを嫌がるらしい.....実は私たちも、一年に一回,ボストン等の都市部に行くと実は色々な場面で戸惑う事が多くなって来た.アパラチアという母なる山は何か不思議なオーラで現代とお山とを隔離してしまっているように感じる.
その閉鎖性がアパラチア特有の文化を築いている.そしてそれは言葉にも現れる.面白い事に前記のABCのビデオ、あれはアパラチアでもケンタッキーの話だけど、方言は私の住むNYとまったくもってそっくり.なんでもこれはアメリカにイギリスから人が移民した当時のアクセントらしい.シェイクスピアの時代のイギリス英語のアクセントだそうで、そう思うとなんかお山のアクセントもインテリっぽく聞こえる気もする. |
|
2009/3/7 (Sat)
スコットランドの夜
ちょっと前に亡くなったタレの道場のCさんのお葬式の集いのこと.
Cさんはスコティッシュで,そういえば新年の師範の所でのパーティにあのスカートみたいな衣装着て「ぼかースコティッシュだからこれが正装なの」といって酒飲んでたな... で、Cさん死ぬ前にやってた事はスコットランドのお祝い?のバーンズナイトを道場の皆にやってあげようとハギスという料理を仕込んでいる最中、亡くなってしまったんだそう.じゃあ,ちょっと遅いけどCさんの為に葬式も兼ねてバーンズナイトを皆でやろう.となった訳.で、このバーンズという人は「蛍の光」で有名なスコットランドの詩人.彼の詩に「ハギスに捧げるうた」というのがあってスコットランドの人はこの詩を読みつつ皆でハギスを食べる日が一年に一度ある、それがバーンズナイト.で、「ハギス」ってなんだ??と思いつつ家族で参加.
会場はCさんのお家.Cさんのお家は山間の一軒家.そこにアヒルや鶏とともにCさんと奥さんは暮していたようだ.片田舎ヨーロピアンな感じのキッチンに皆で集まる.と,何故かチベットな坊さん登場.....Cさんはなんと仏教徒だった....さすがここら辺で唯一リベラルな街に住んでいるだけある.そしてCさんは既に荼毘にふされた後、火葬されてた.....ガーン
アメリカ風の葬式を予想していたのだが、期せずしてアメリカで和風な葬式を体験するタレ、タビ....
しかし坊さんがお経をよんだ後は,まあ,普通の集い..バイオリンを奏でるひとあり、歌を歌う人ありで、まだ沈んでいた奥さんと子供たちを皆で励ましている感じ.傍らにはCさんの子供の頃から最近までの写真なんかあってそれを見ながら皆で飲み食いしてCさんの思い出をかたる.
東北人のわしにはごく普通の葬式.関西人のもとい中部人の夫には「何で葬式でモノ食って酒飲んで笑って故人の話をするんだ?」と疑問の葬式...葬式ってのはなぁ.ごちそう食って酒飲んで楽しく故人の話をするんだよ!
と,そこにCさんが仕込んでいたハギス登場!ハギスは羊のレバーをスパイス、麦で味付けした、まあレバーペースト.どうやら非スコティッシュのアメリカ人には総じて「ゲテモノ食」らしい.しかし,日本人のわしらには激ウマでした.タレも何度もおかわりして堪能してました.現地ではマッシュポテトと食べるそうで、そりゃ旨いだろ.ハギスとはマッシュポテトとともにガツガツ食べたい、そんな食べ物でした...Cさんありがとう、ハギスを食べる時はCさんを思い出すよ. |
|
" align="right" vspace="5" hspace="5">
2009/2/28 (Sat)
アパラチア再び
私自身は運がいいんだか悪いんだかわからない様な波乱の日々ですが... とりあえず
やったぞラフマーン、アニル・カプー!!オスカーゲット!!当然だー!!!
という訳で、引き続きどんよりしたアパラチアネタ... そう!私たちが住んでるのは何度も言うがアパラチア!日本人にはさっぱりピンと来ないでしょうが、アメリカ人には「マウンテンピーポー」と言えばハッと来るアパラチア!
と,言ってたらABCテレビがとても良くまとまったアパラチアの現状をレポートしてた.全部見たい人は http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=6885766
親がヤク中でそれでも懸命に支える娘とか、数家族が一つの狭いトレーラーに住んでる話とか、冬の燃料が無くて高速脇の石炭を無断で拝借して寒さをしのいでるとか、家庭がめちゃくちゃでトラックに寝泊まりしてる高校生とか、そうかと思えばほんの一部の仕事にありつけた人はすんごい豪邸に住んでるとか...全部一緒、全部ホント.そして山の人々は信心深く、清く、全く別のアメリカに住んでいる.それは本当に他の場所、都心にすんでいる人には想像もつかない場所,慣習、生活,常識.それがアパラチア.ちなみにアパチア地方はアメリカで二番目に貧困な場所です. |
|
" align="right" vspace="5" hspace="5">
2009/2/14 (Sat)
ここはどこ
今までなんかちょっと今住んでいる所はいわゆるアップステートと違う、と思っていた.アップステートは確かに退廃してるけど過去に栄えた都市があった形跡がある.(うちのあたりはない).あとインフラがしっかりしてて例えばアムトラックとかが通ってて今でも時間はかかるけど都市までつながっている.(うちのあたりにはない)
と思っていたら、うちのあたり,そこは,州を超えて、共通するある大きな特徴を持った地域だった.
そう,それはアパラチア.....アパラチア地方はアメリカにおける暗黒地帯、緩やかに連なる山脈のせいで農耕もできず、産業もできず、何十年も何百年も無視されて来たアメリカの秘境であった.要するに今回の世界不況とか全く関係なしにとにかくずーーーーーーーーーっと不況な地域らしい. なにしろ人の行き来もなければものの行き来もない、アメリカに人が移住した時の様な生活形態を今でも保っている、いわゆる山の人々らしい.都市部のアメリカ人からは”hillbilly”と呼ばれ半分蔑まれている.アメリカのテレビでThe Beverly Hillbilliesという,裏庭から石油がでたために大金持ちになったhillbillyがビバリーヒルに移り住んで、でも生活とか考えとかはそのまんまというコメディーがある.これが良くhillbillyの特徴を表してる.知り合いのロングアイランダーはゲラゲラ笑ってみてたけど、ホントにそのまんまなのでhillbillyの知り合いがいるわしは笑えないものがあった....だってホントなんだもん...ホントに何も知らないのよ....世界を...
大きく分ければ彼らはプアホワイトやホワイトトラッシュに属するが、他との接触が殆ど無く信仰心が強く(キリストの復活をマジ信じて待っているとかね)、自給自足的生活をおくっている点でかなり違う.またヒルビリーはカントリーミュージックの元祖なんだそうで,どうりでここら辺の人はカントリーしか聞かない訳だ...
ちょっと重いけどユーチューブとかはってみた.そうそう.うちのあたりってこんな所です. |
|
2009/2/7 (Sat)
ちいさいおうち
さて夫は家を買った時から定期的に我が家の価値を覗き見しております. ジローというアメリカのサイトがあって、ま,大体なんでしょうがそれぞれの家の現在の価格が表示されます.家はこのご時世にこのような田舎にあってはまあ,買った時と同じ?ちょっと上?みたいなので、まあ夫はそれを見ては安心しているという事です.
これがカリフォルニアとかではどどーんと大金はたいて買った物件がガクーンと下がったりして大変な事になってる様です.そういういわゆる人気の土地ではないので急激な上昇もなければ下降もないのかな...と私もそのサイトを見てみると
そう.例えば富士の山頂から見る星空の様.... わぁ!お星様(物件を示す点)がいっぱーい.こんな数の星!都会ではみられないねっ.
みたいに、ものすごい数の物件がこの近所のどの地域でもブワーっと出ています.....以前、ちょっと前に対岸のちょっと良い住宅地の良い学区の地域、買って住めるかな?なんて,ひやかしで検索した時は、とてもとても家では払えない金額だったのがそこも凄い物件数が1千万2千万代で....いや,100万、300万の家も多い(なんだよそれはよー).1千万代で大きな普通の家が買える....や....安い...安すぎる.....確実に周辺の家の価格が下がっている.かろうじてこの辺で唯一つになってしまった「良い小学校」のあるうちの辺だけが現状を維持しているのみで周囲はガタガタに下がっていました.
でも都会にありがちなForeclosure(差し押さえ)の家はここら辺全体の地域で検索しても数える程しかないので破産した人は少ない土地みたいでちょっと安心!
はっっっ.でもじゃあ何故皆家を売りに出し去って行くのか???.....闇 |
|
2009/1/30 (Fri)
タレの経験
タレの道場のCさんが突然亡くなってしまいました.
生真面目にいつも練習に出ていて、スコットランド系のちょっと気難しい感じで最初は大人の道場にタレなんかが入って来て怒っているかな...と思いましたが、人が少ない日はタレの相手をしにわざわざ出て来てくれたり、ふざけてへにょへにょなタレに笑いながら相手をしていてくれたり.かなりお世話になったと思います.
タレはいつも道場に居るはずの人が居なくなって子供なりにショックな様です.しかし,まだどの程度何を考えているかは不明.これからお別れ会を皆でして、できれば家族でお墓にも行ってきたいと思っています.
で.このCさんの死でちょっとショックだったのが、Cさんは脳梗塞だったんです.脳梗塞は初期が重要で発見、治療が早ければ、運が良ければ障害は残っても助かります.Cさんの場合、発見は早かったのですが、Cさんの街の病院で扱えなく、車で3時間離れたR町へヘリで搬送されたそうです.それでももう手の施し用がなかったそうです. それでそのCさんの住んでいる町は大きな有名大学病院もあって、文化的で住み良いとても良い町なのです.反対に私たちが今住んでいる町は医療的には過疎で、都会のインターンのお医者さんが修行(過疎地でインターンは多分なにか特典があるのでしょう)に来るので一見医者は居るように見えますが.でもインターンが終われば皆帰って行ってしまいます.私たちは最初はファミリードクターをお医者さんにしていたのですが、上記の理由で毎年やめていってしまうので、地元出身の絶対移動しない人、でも現役のドクターでそんな人数えるほどしか居ません.結果、看護博士のひと,要するに看護士さんにいまではファミリードクターをお願いしています.(現在私たちはセカンドオピニオンを聞けるメディカルドクターが日本に居ます.だからある程度彼女に安心して任せていられるというのがあります.でも将来彼らが居なくなってしまったら、ここでの医療にははっきり言って不安があります.)勿論東京等の緊急医療体制等を見ると都会であるから適切な医療が受けられる訳ではないとは思いますが.
実際私たちの町で病気になってシリアスコンディションだったらそのCさんの町に搬送されるのです.そこでだめだったというのはなんかちょっとショックな出来事でした.
Cさんいままで本当にありがとうございました. |
|
2009/1/24 (Sat)
温度差
丁度夫の出稼ぎにつきあってボストンに行ってたのですが、丁度同時期に大統領就任式があり,さすがボストンの人々はストレートに感情を表現していて、
激喜んでました.
ちなみにボストンは極○派の街です.
どちらかと言うと赤い系統の私たちの地域と比較すると、本当に街全体が躍動していて、昼飯を買いに出た夫はレジのおばちゃんがTV見ながら飛び上がって喜んでるのに遭遇したそうです.
いや,要するに素直にニマニマできる所でInauguration見れて良かったですよ.
オバマ氏の演説を真面目に聞いたのははじめてでしたが、非常に平素な言葉で言わなきゃいけない事をきちんと述べてて.なるほど珍しく頭の良い大統領だと...名演説と言うとJFKなんかが良く言われますが、JFKのよりある意味よかった気がする.
昔どっかの大統領候補が選挙中に猛特訓して,段々と論理立てて話ができるようになって、大統領になった時それなりの演説??ができるようになって行ったのを見たのもある意味、いや,かなり感動しましたけどね.
ま,それはさておき、新大統領、わが町ではさっぱり盛り上っておりません. 「ま,やれるもんならやってみ」みたいな感じでしょか....
確かにわが町の経済危機は都会のそれとは比べ物にならないくらい深刻なので、シニカルになる気持ちも分からないでもないです.都会モンのインテリ大統領にわしら白人低所得者層の苦しみがわかるかってとこでしょうかね. Inaugurationの話題もポーカーフェースで話さないと...眉間にしわ寄せてね...そんな地域です.
都会と田舎のこの温度差が今のアメリカを表現しているようで寒い... |
|
2009/1/16 (Fri)
気がつく男
タビス,女の子のお誕生会に呼ばれました.
ご家族公認のボーイフレンドとして.
お相手はこの日記に書いた事のある,学校の初日にお父さんとシールを配ってた可愛いイタリア系女の子.(ああお父さんごめんなさい..)で、タビス何故かモテます.その秘訣は..
その子のプレゼントは何が良い?と聞く母にすかさず
「ネールケアセット」
と答える女のツボがわかる男....五歳.これで僕の為に可愛くなっておくれ.って感じでしょうか...
とにかくタビスは女の子にさりげなく優しく、サービスできるのです.誰に似たんでしょ
食事に行く先は必ずラーメン屋でしかも必ず割り勘だった父親とは大違い... |
|
2009/1/10 (Sat)
カッコいいもの
今日高速をとばしてたら星条旗がかかってて下に「O**** will fail」と書いてありました.そんなファンシーな場所からお届けしています.
で、ここら辺の人にとってアーミーって凄く身近.どうしてかというとアーミーに行くと言うのは、奨学金もらって大学卒業資格が取れて、なんらかの職業訓練が受けられて、安定した保険に入れて、海外旅行ができて、カッコいいメカに触れて、おまけに収入もある素敵な進路選択なのです.だから,将来大学とか大学院とか行きたい、成功したい若者はアーミーにはいったりする訳です.
勿論そこで何をして何処に連れてかれて、自分のいのちの保証は無かったりするなんて事は、多分ほとんどの若者があまり考えていないんだと思います.夏にやる航空ショーではアーミーが大々的にスポンサーについてそらもうカッコいいです.空軍なんかはトップガンの音楽なんか流しちゃって、そらもうかっこ良くて、未来があって、日本で言えば一流大学、一流企業就職内定!みたいな輝きが(今は違いますかね...)ある訳です.地元の工場でシャンプーを容器に詰める仕事するのに比べたら、、、、、そらもう素敵すぎる.
だから,ちょっとやんちゃ系の日本で言えば戦闘ものなんか好きな子供はもれなくアーミーのおもちゃで遊んでる訳です(あとはナスカーね).
で、この間キャンプでタビスはお友達に、「おめー日本人なんだって、昔、アメリカと戦争した国のやつじゃん、もし今,日本とNY(国と州の戦争..)が戦争したらどっちにつくんだよー」
という,リベラル都市系に住む人たちには考えられない様な質問を浴びせられたそうです.(ま,日本にもこんな感じの不躾な質問するの居ますけどね)
ちなみにタビスはトラッシュ文化にどっぷり浸かったトラッシュ野郎です. 頼む、世界を見ておくれ......(涙) |
|
2009/1/3 (Sat)
謹賀新年
とかいって,クリスマス以降燃焼気味の我が家... 年越しそばは大晦日以前に食い尽くしたので、大晦日はカツを揚げる. いや,夫が買い物して来てくれたのは良いんだけど、買って来た大量の豚薄切り肉を小分けにしないでそのまま冷凍したもんだから、家族でどこにも行かずうちに居るこの機会に、ガーッと揚げてしまえ.と言う事で大晦日の夜にカツレツ.
さ,あけてお正月.朝はいつものアメリカーンな朝ご飯(ご想像にお任せします).昼はカツ丼.
正月の昼にカツ丼.
で、これは毎年なんだけど、正月の夜は近くの日本食レストランを経営してる日本人のおっちゃんの所でポトラックお正月パーテーがあるの.参加者200人位で日本人は10人以下なんだけどね.だからもうここ数年めっきりおせちなんて頭に浮かばなくなってしまった.....
貧乏一家の頭:正月=食い放題パーティー
ちなみにパーティーで出るのはピザとかパスタとか、チョコレートケーキとか、おっちゃんのレストランから寿司とチャーハン、牛肉巻きが出る.これが目当て.
我が家の品目は、言わずと知れた”激甘卵焼き”.
何層にも重なった”巻き”に東洋の神秘を実感してもらおうと思っております. |
|
2008/12/27 (Sat)
晩年
今年も終わろうとしてます.早いものです.
色々バタバタしているうちにクリスマス.今年は何故か夫の希望で年越しそばを....
なんでクリスマスに年越しそば???
多分アメリカ的に見てクリスマスってなんか年の瀬なんですよ.これが終われば一段落.って感じです.その感じと年越しが混ざったんですね...夫の脳の中で... ちなみにクリスマスはその年越しそばと、クリスマスなのでケーキ..アイスケーキを食べました.何か食べ合わせが悪そうですが.ま,旨かったです.
じゃ.大晦日は何食べよ... |
|
2008/12/15 (Mon)
アメリカの謎教育
さて,クリスマス前のこの時期は、学校で先生との面談があります.
ま.うちは何言われても気にしないようにしてるので,先生の「助言」は気にしない.それは良い事はどうかは置いといてね....
でも気にしないといけない事もある.タビの先生から「ライムができないのでお家で練習してください」といわれた.
当然、外人家族の我々にそんなん教えられる様な土壌は無いんだけど.そんなマルチカルチャルなこと分かってくれる様な土地じゃないの,ここは. なわけで,大人しく公文式ライムドリルを買って来てしまう気弱な親...だって,できないとタビスがクラスで先生にマークされちゃって可哀想なんである.「なんでこの子はライムができないんだろう...何か問題があるんじゃないだろうか」って思われる訳.単にアメリカ人でないだけなんだけどね..
で.このライムと言うのは、アメリカの小学校が大好きなもので,まあ,言葉遊び、単語の語尾が一緒のものを集めたり、続けて文章に使ったりしてリズムを楽しむもの.日本の回文みたいな感じ.tell, fell, sell, yellはライム.
で,これが何の役に立つかってーと,なんでしょうね?情操教育??はっきり言って高等教育では殆ど使わない代物.ライムで手紙を書いたりしたら「なんだおめー幼稚園児か?」ってな感じだし、ライムでレポートや報告書を書いたら「ふざけとるのかね君はっ!」って感じ.
でも学校教育はライム大好き.なわけでなんかあんまり使わない無駄な感じな教育って,日本もアメリカもあるのね..と感じつつ今日もタビスとドリルをやってみたりするのであった. |
|
2008/12/1 (Mon)
冬の必需品
最近は毎週末、ウォルマートのライフル売り場に出没するわたくしです.
そこには山と積まれた
使い捨てカイロがあります.
ちょっと前まではアメリカで使い捨てカイロは見なかったんですが、最近売られるようになった様です.とは言っても日本の様な冷え性の女性御用達、というよりは,外に長時間居るガードマンやハンターの人御用達の用で、だから,ライフルの隣に売ってるって訳.だから,毎週、ライフル横目にカイロを買いあさるワタシ....
で、アメリカのカイロは、足用,握り用の小さなものから、体用のものまであります.最近は、裏のにテープがついたものも売ってるので、やっぱり貼って使う人が多いんですね.でもそれはちと高めなので、ワタシはもっぱら「手に握り用」をガムテープでくっつけて使ってます.
あたたかです. |
|
2008/11/22 (Sat)
タビスの苦悩
タビスには理解できない事が多くなって来た.
その一: タビ「earthquakeってなに?」 「地震」 タビ「地震ってなに?」 「earthquake...って,うーんと,地面が揺れるんだよ」 タビ「.........どうして?(不安気)」
NYは地震ないからね....日本ならしょっちゅうなのにね.
そのニ: タビ「castleってなに?」 「城」 タビ「なにを”する”の?」 「そうじゃなくて、お城のこと」 タビ「何を御しろ!なのーーーーーー!!」
丁寧な言い方ははじめに「お」をつけるんだよと教えたばかりの事だった |
|
2008/11/15 (Sat)
危ない季節
今日、お迎えの車の中、タビが 「ターキーにとって一番危ないtimeはいつでしょう?」
とクイズが出された.答えは今、サンクスギビング前で狩られる、食われるから危ない.というもの.でもさ,サンクスギビングで食べるのは養殖のターキーでそこらを走ってるターキーは野生だから食べないんじゃないかなぁ.
なんて,親子で微笑ましい会話をして来ました.
で、今日の地元新聞記事
アメリカには低所得者層が飢えない為に食べ物を供給するシステム、フードバンクと言うものがあります.要は一般や会社からの食べ物のドネーションです.
で,その地元フードバンクがシカを求めていると言うニュース
「シカを狩ったらフードバンクに持って来てください.食べるから.」
と言うものでした.確かにそこら中に居るタンパク質なので食べない手は無い....かも知れないけどさ.
じゃ,ここの人はターキーもそこを走ってるのを捕って食べてるのかもね |
|
2008/11/8 (Sat)
アメリカの夜明け
の,様な気がしますが、特に何も変わらない我が家周辺. 選挙のプラカード(?)がまだ出たままの所も多いですが、別に何か他のメッセージとかがある訳じゃないよね.....と不安に思ったりして.
で,この選挙のプラカード(?),これで地域の色とか、ご近所の案配とかわかって良いのか悪いのか.....知ってるうちが、赤でも青でもない、ちょっと際系の、極右のマイナー候補のプラカード出してたりして、良い人たちだけど....そうだったのか....とか、政治的志向と本人の性格とか人間性とか、そういうのは関係ないとは思っていても、.うーん...とかね. この時期はとにかくそういったアメリカ人が普段表に出さない部分を観察できていいっすね.
アメリカでは政治の話はタブーって言うけどホントね... |
|
2008/11/2 (Sun)
ハロウィンの乱
いやあ,全身が痛いっす.アホなお子様たちに二時間つきあった為ですけど.今年は当然、最初の袋が満杯になったので、二つ目も用意したにもかかわらず、それも満杯.どうして男って言うのは「量の限界」に挑戦したがるんでしょうか.
ま,それはさておき、ハロウィンの前日の事.
夜、車で隣の大きな町に行った時、ほら,あれ、今話題のあの人の出身地です、(誰さ).で車を走らせていると,夜なのにティーンエイジャーがいっぱい、列なして歩いてる.ハテ?と思っていると、前に停車して車にパシャッと白いものが投げられました.雪?と思っていると、ガラスをつたうヌターっとしたものと白い物体....
卵だー
と見ているスキに私の車にもパシャパシャ投げられました.
いやー.昔、ハロウィンで生卵投げたって話は聞くけど、今なんで?しかも、あれは当日お菓子をくれなかった家に投げるんであって、前日、信号待ちの車に投げるのは変だろ.
何?怒れる若者?卵は投げないで食えよ.... しかし何となーく、嬉しかったりもして...... |
|
2008/10/26 (Sun)
暗い話
都会で貧乏であるのと田舎で貧乏であるの、我が家が貧乏を自称しているけれど、そんな程度でない人たちは、どうなのか.アメリカは大丈夫か??
此処に居ると本当に考えさせられる.というのも,年々、月々、この地は寂れていくからだ.個人でレストランや店舗を持っている人は本当に限られてしまった.景気が悪いので仕事にならないのだ.皆店をたたんで去って行く.残ったのは大手量販店とファーストフード,ファミレス.町は空き店舗と空き家が目立つ.というより空き家だらけ.
NYの小さな田舎町ながらもかつて好景気に湧いた市街地、その中心地には今、毎日のように長い列ができる.食料配給に並ぶ人の列.戦後の話でなく、今のアメリカの話.スーパーは安い商品から品切れになり、買い物客はすり切れたジーパンや穴のあいたジャケット姿の家族が多い.街の中心地で一番繁盛しているのは1ドルショップ.食べ物や生活用品をここでかう人が増えているからだ. TVや駐在者の目に映るアメリカは華々しくて豪快かもしれないけれど、ここのアメリカ人は慎ましい地味な生活をしている人が多い.「一般の日本人」の方が遥かに贅沢をしていると思う.ただし貧富の差はここでも大きい.定職があればとたんに金持ちになれる.家が安いからだ.一千万円で普通の広い一戸建て、二千万円で広―――い一戸建て、三千万円でプール付きバー付きシアター付きの一戸建てが買える.普通のサラリーマンが富豪の家に住む事ができる.モトイかつて富豪が別荘代わりに住んでいた家に住む事ができる.どうしてそんな状況なのか、仕事が無い地域では仕事に就いている事自体が大きな価値になってしまうのだ.
だから,仕事にあぶれた人は、当然、いつまでも仕事は見つからない.良い仕事のポストはいつまでもあかない.かなり高齢の人でも一度ついたポストは譲れない.次男の保育園の先生は殆どが50代以上、中には60,70??80!!!という先生もいっぱい居た.体力のあるやんちゃな幼児を相手に全て50代以上で構成された先生ではちと辛い....だからなのか指導も教育的と言うよりは、命令的.地元大学での事務職は最高の就職口なのだろう.(大学教員は博士号が必要なため外地の人や外人が多い)だから大学の職員は皆,妙―ーーーに愛想がいい.ここを切られたら後が無いのを知っているからだと思う.
仕事の無い人は何時間も食料配給の列に並んで、無料診療の列に並んで、日々が過ぎていく.都会なら、ちょっとした仕事はいくらでもあるし人の流れも早いから、這い上がるチャンスもある.でも此処には無い.現存する商売は必要最低限のものしか無いからだ.病院、学校、銀行、大手スーパー、大手ダイナー.それでおしまいの地域.最近増えて来た店は「金の買い取り業者」.求人欄の半数を占め,高い給料、安定した保険、差別の無い雇用,とすばらしい環境を用意しているのは軍隊.ここは仕事で軍隊に入る人が多い.アメリカ人は田舎の貧困層に仕事を与える為に戦争をしているのかも...と思えてくる.勿論他の理由もあるだろうけど.
都会は何でも高い、家も食べ物も高い.だから住みにくいと人は言うかもしれない.
でも、最近のガソリン高でこの地域の食べ物,野菜や果物はアメリカで一番物価が高いと言われるボストンのそれより高くなってしまった.いや,値段が同じでも、港に近いボストンの食料の新鮮さと、長距離トラックで運んだものの新鮮さを比べると遥かに劣ってしまう.だから田舎は野菜が安いと言う神話は無しだ.コーンやカボチャ等は近隣の農家で作っているからまあ安い.でもそれだけでは暮らせない.で、じゃあ,本当に貧しい人にどうかと言うと無職の者にとって野菜なんか買える値段ではない.じゃあ,農家まで歩いてちょっと“野生のコーン“を拝借....なんて無理...農家までは何十キロも歩かないと行けない、モトイ、歩ける距離ではない.だからひたすら配給を待つ.何もできない、
職に就いていれば天国、でも、一度それを失ったらもう何も無い.それが今のアメリカの田舎. |
|
2008/10/19 (Sun)
ナイアガラの光と闇
秋の休みにまたナイアガラに行ってきました.ま.近いしね.何より何故か家の子供たちはナイアガラが好きなので.で、今回は夜のライトアップも見たいと言うのでじゃあそうする事に....ライトアップは7時だと言うので暗くなるまで公園内のレストランで飯でも食って待つか....と、思っていたら.
閉まっていた....
観光客が来る夏だけ開くらしい...って.世界のナイアガラなのに...しょうがなく歩いて街に出る....なんだか寂しい雰囲気、モトイ、、、和む雰囲気...うちのあたりと同じ様な寂れ具合....土産物屋も半分はしまっている.なんとか見つけたインド料理の屋台の様なレストランに入る.中はインド人でいっぱい.バッファローはインド人が多いのだろうか???インド料理なんてしゃれたものうちの近所には無く、、、一件最近できたオシャレインドレストランがあるけど、、、全員白人のウェートレスさんだし、インド料理店なのに「焼飯」があるし.でまがい物しか無いので、タビにとってはインド料理初体験.トラッシュな文化で育ったタビが文句を言うか心配だったが....ほうれん草のカレーがいたく気に入って、今ではタビの魅惑の逸品となりました.うちのあたりでは手に入らないので、、、、ボストンに行ったらいくらでもあるから,またボストンへ遊びに行ったとき食べよう..
さて暗くなって、さあライトアップナイアガラ〜
.........ライトはカナダから照らされている.......対岸のカナダの町は光り輝いてラスベガスの様......アメリカ側は
真っ暗
町中なのに....ライトアップされたナイアガラを見るには、カナダに行くか、さもなくば飛び込んで...ウググ....かろうじてアメリカ滝はアメリカ側から見てもなんとかライトアップされている感じが覗けたので,ま...良いのだろうか...良かったのだろうか....人もまばら...真っ暗な町を帰ってきました.ナイアガラはカナダの為にあるのでしょうか、、、、いったいこの落差はどうしたものなんでしょう..
それにしても,実はバッファローは決して治安の良い場所ではありません.そこに夜の公園に子供つれて...(一応観光地なのでまばらながら観光客も居たし警察も見回ってましたが)特に違和感無く歩いているのは、
駄目だろ....自分...
あれ???と思っていたら、なんかバッファローの廃れ具合が、今住んでいる町に比べるとさほど酷くないので、栄えている.......と考えている自分たちが居ました.反省.帰りはロチェスターを通って、エリー運河がもたらした繁栄と衰退を感じました.ロチェスターもバッファローも古い大きな建物が多く、100年前はさぞかしにぎやかな町で有ったろう、そんな場所です.なんかNYアップステートの廃れを確認しに行った様なそんな旅でした. |
|
2008/10/13 (Mon)
日本人コミュニティー
ここんとこ、立て続けに2人の日本人の人から声をかけられる我が家.外で大声で日本語で会話してるから目立つのかもしれないが、どちらも伴侶の方はアメリカ人.で、言われる事が
「わービックリしました.10年住んでるけど初めて日本人に会いました」
と言うものでした.この間夫のボスのパーチーで会った地元で活躍してる日本のおっちゃん、日本の学生の面倒なんかも良く見て、ここら辺の日本人コミュニティーの中心人物.そのおっちゃんが嬉しそうに言うには 「学生以外では3人、アメリカ人と結婚してここに住んでる日本人を知ってる」 そうです.大体ここに住んでる日本人は「アメリカ人と結婚したらここに連れてこられちゃった」という人が多い.「旦那になる人の出身地がNYと言うので喜んでいたら、”NY州”のこんな田舎に連れてこられた」と言うこと.
おっちゃんの様に「自分で事業をする土地としてここを選んだ」人は殆ど居ない.ただしおっちゃんが此処に来た時代、この地は、誰でもここにくれば仕事があると言われた地元好景気の時代であったので,別におっちゃんが変わっている訳ではない.かつては皆がこの地に仕事を求めてやって来て、やがて,景気の中心企業が此処を見捨てると、余力のある者は去って行き、無い者や地元に愛着のある者が残されただけである.
ともあれ、もしかして、全員が日本語をあやつる日本人家族って家だけなの??? そらーすげーかも. |
|
2008/10/5 (Sun)
山の人生
我が家がある所は結構高い所、山の上です.
例えば、NYCとかボストンとかに行くと、気温が三度ほど違うな...と、感じます、それよりも,なによりも,重力がズシンと体に感じられます.ホントに.
で、そんな山の生活でかなり困る事....
私も夫も時々全く体がだるくて動けなくなってしまう事が有ります. なんというか、頭は痛いし、背骨も痛い、なんだか異様に怠くて頭が働かずもう,だめなのね.将来お先真っ暗ね...このまま寝たきりなのね...
具合わりー
と,どうしようもない時が有ります.
これは何で有ろう...我々も年なのか...はっ!!
と気づいてネットで天気図を見ると、気圧の谷の中に入っているのです.
それ以来、なんだか無性に怠い...と思った時は必ず天気図を見ています.
百発百中、気圧の谷です.高所なので体にもろに来るらしいです. ちなみに私も夫も低地出身です. |
|
2008/9/27 (Sat)
アメリカで小学校入学3
学校初日.この日はキンダーはスクールバスには乗らず親が連れて行く、学校も普段は三時まで有るがこの日は11時まで. さて集合場所はカフェテリア.行ってみると、おんやまあ.両親で来てる人の多い事....しかもお父さんはカメラやビデオ片手で日本の入園式さながら、見れば爺さん婆さん連れも有り!そこに普段着サンダルでヨレヨレのシャツを着た子供連れのあたくし...他の子は全てではないけど、ファンシーなドレス姿の子も居る!何でだー.ここは日本かー!アメリカの入学はカジュアルなんじゃないのかー.
と、タビスとともに座っていると同じクラスのステッカーをつけた女の子がシールをくれた.背後には背広姿の映画に出てきそうなスマイリー白人なお父さんが付き添ってて「(うちの子を)よろしくー」と言ってまわっている.皆はじめての学校は不安なんだな、、、親が....
で程なくして先生たちが現れ、子供は親とともに各教室へ、教室を探検した後は子供は校庭へ、親は教室でオリエンテーション.っていってもなんか重要な事が話される訳ではなく、「今まで子育てご苦労様でした〜.学校ではあれこれなにそれやります.最初は大変ですが私たちは愛情をもってお子さんに接しますのでご安心くださーい」みたいな話....その間校長先生が各教室をまわっててにこやかに挨拶. で子供がやがて帰ってくる.すると今度は親と子供で教室でのルーチーンのシュミレーションをやらされる.ロッカーを確認し、トイレの使い方を確認、補助の先生に挨拶し、次の日のランチを選ぶ、結構大変.
で、それが終わると丁度11時.解放される.これで子供が学校でおこなう事はひとしきり親とともに確認する事ができる訳.で、親も安心と...
これでやっと子供は一人で学校に行ってくれるのである.多分ね... |
|
2008/9/22 (Mon)
アメリカで小学校入学2
めでたく入学資格有りと判断が下り、で、次にやって来るのは学校がはじまる直前にあるオリエンテーション.ここではじめて子供たちはどのクラスなのかわかる.タビスはデイケアで一緒だった雲水ちゃんと酒留手ーちゃんと一緒のクラス.
まず、バスのオリエンテーションがはじまる、最初はビデオで安全なバスの乗り方のガイダンス.着ぐるみの偽プーさんが優しく教えてくれる.で、それが終わったら、実際バスに親と乗ってみる.アメリカの小学校はのっけから子供が一人でバスで登校するのだが、このように事前にきちんと教えてくれるので安心.バスの乗り方や降り方を、一人一人先生がついて丁寧に教えてくれる.ちなみにこの日はタビスの緊張を解そうとタレにもついてきてもらったのだが、「タレは五年生だから後ろに乗る」と勝手に後ろに行ってしまい、しかし、一番前に座ってしまった為一番最初に降りたタビと母はタレが降りてくる最後までバスの脇で待つはめになる.役に立たない兄...
で、次はカフェテリアのオリエンテーション.子供たちはトレーを持って並びクッキーとジュースをもらう.で、レジのところには校長先生が立っていて、一人一人に「ここで名前を言ってね」と清算の仕方を教えてくれる.うちの学区は親があらかじめ一定額を払い込んでおくので子供たちは名前を言うだけで支払いができる仕組み.お金をなくす心配が無い代わり、よけいなモノまで買って食う事ができてしまう.(例えばアイスとか).
これで一人で学校に行ってもバスやカフェテリアで迷う事が無い訳.一つ不安材料が消えたとはいえまだまだタビスの緊張の日々は続く. |
|
2008/9/13 (Sat)
アメリカで小学校入学1
日本人がアメリカで学校に入るって言うと、大体が転入になる訳で、そういう訳でそのテの話は「なんもわかんないのにほっとかれた」的な悲惨なものが多い.
しかし、アメリカの小学校がサバイバルな訳ではない. 新入生にはきちんと至れり尽くせりのオリエンテーションが用意されているのであった.
まず.はじめにぶちあたるのは、入学の為のスクリーニングテスト. これは入学に適した発達をしてるかどうかチェックするもの.要するに健康診断.夏のはじめ位に呼び出される.子供にとってはこのスクリーニングがはじめて学校に行く機会になる. 内容は、身体検査、言語発達、知的発達検査がなされる.時間は20分位.看護婦さんと、言語療法士さんと、スクールサイコロジストが監査してくれる.ちなみに学校お抱えの言語療法士はタレのクラスメートのW君の母....せまい町ではこのような現象は当たり前...タビスは問題なくクリア.
で、これをクリアすると入学、ちょっと問題が有れば学校で対応できる範囲であれば支援がおこなわれる.ここらへんは日本とかわりない.
しかし近年ちょっと問題なのが、このスクリーニング、だんだんレベルが上がってきて、スクリーニングなのか、入学テストなのか、といった感じになってきているらしい.うちの学校では、知的検査で結構難しい事をやらされたらしい.知り合いの子供の学校では住所と電話番号を言わされたらしい.はたまたアルファベットを読まされたり...
そんなん当たり前と思うかもしれないが、アメリカ的には勉強は学校で習うものだから、入学前にアルファベットが読めなくて当たり前なの.それを検査されたらそりゃあもう、入学試験でしょ.ってこと. アメリカは今後、ベビーブームでかつての日本の受験戦争の様な時代がやってくる.その前兆がこんなとこにも見られるのであった. |
|
2008/8/30 (Sat)
田舎モンチェック
今回めでたくこの地区が『NYで一番空き家率の高い地域』に選ばれました!
ガーン。
と、言う訳でアメリカ在住者に送るアメリカ田舎度合いチェーック!
マクドナルドの有る所は拓けている所だと思う
マクドナルドのおもちゃはテレビで宣伝されてるのより2週間おくれている
テレビで宣伝されている飲料水、お菓子、シリアルが手に入らない事が有る
町のスターバックスやダンキンドーナツはばあちゃんのたまり場と化している
皆ガソリンスタンドをスーパー代わりに使う(スナックやピザ、生活用品を買う)
信号待ちの車が五台以上溜まっていると「今日は人出が多いけどどうしたんだろう」と不安になる
車で一時間走って見える景色は、森、草原、農場、牛、以外無い
馬をペットにしている人が多い
町に歩行者は居ない
スーパーのレジで並ぶほど人は居ない
道路にトラクターが走っていても驚かない、遅くても怒らない
老人が車で道路を逆走しても車が少ないのでぶつからない
家の周りを散歩すると、シカ、ウサギ、スカンクに出会う
ちなみに今居る町はなんとボストン近郊、ケンブリッジ、ニュートン、サマビルあたりも含んだあの地域と同じ大きさなんです。その広さの所のはじっこにウォールマート一つ、ターゲット一つ、反対側にKマート一つを配置して、その間にマクドナルドを5つ位配置してバーガーキングを2つ配置して、、、それが今私たちが住んでいる所です。 ちなみに端から端まで車で10分です。
ボストンの港からニュートンのはずれまで車で10分は絶対無理。 でも行けるんです。なんにも無ければね。 |
|
2008/8/23 (Sat)
新入学な男
早いものでタビスも学校に行き始めます。九月にはスクールバスに乗って学校に行って、カフェテリアでご飯食べて、先生に怒られるであろうタビス君。そんなタビス君の名言集。
「タビスはお金をいっぱいもらいたいの。大人になったら仕事でお金をいっぱいもらって父ちゃんと母ちゃんとタレ兄ちゃんとステイするの」 (養ってくれるって事でしょうか。期待して待ってます)
「タビはおじさんになっても母ちゃんとだっこで寝るの。でもその時は母ちゃんは骨弱いから折れないようにtake care してだっこしてもらうからね」 (それは労りなのか、脅迫か?)
(女の子のアクセサリーのTVコマーシャルを見て)「これ、アービーちゃんに買ってあげようか、アービーちゃんきっと喜ぶと思うの」(確かに喜ぶだろうけど、何の理由であげんの?)
「きれいなgirl にbadなヒトは居ないの(力説)」 (それで身を滅ぼすのだねキミハ。。。) |
|
2008/8/10 (Sun)
60年代へようこそ
隣の町にちょっとした遊園地が有るので、いや、タビがゴーカートに乗りたいようなので行ってきたんです。
そこはひなびた田舎の遊園地。アトラクションは、ひたすらぐるぐる走り回るゴーカート、ゴルフ打ちっぱなし、バッティングセンター、昔のデパートの屋上に有るような簡単な乗り物、そしてアメリカ人大好きなミニゴルフ。。。凄いやる気の無いアトラクションながら田舎の日曜、家族連れで大盛況!
我が家もかなり楽しく遊んできました。しかもどれも1ゲーム1ドルと破格に安い。。。。
で、売店が有る謎の掘建て小屋には、ピンボールや射的などのゲームコーナーとお土産ものやが有ります。売店の品揃えの素敵な事!
インデアンのかぶり物、インデアンの槍、インデアンの弓矢(経営者は白人)、現代アメリカでは殆どお目にかからなくなったピストルのおもちゃ、ゴムでできた蛇やクモ、エイリアンの人形、むかーしあったなんかシルクハットかぶった鳥みたいな置物がコップの水を飲んだり飲まなかったりする奴(ハッピーバードっつーんですね)、とかとか。。。
何何だよその時代がかった品揃えはよー、という商品がこれまた60年代アメリカ映画のような店内に所狭しと置いてあります。で、凄いのが、店も商品も謎にきれい。。。。このきれいさがどの商品も現役である事を物語っています。田舎の人はものを大切にするんですね。。。。何十年も。。商品入れ替えようとか考えないんでしょうかね。。。
で、ふと見るとこれまた懐かしい土産の定番、孫の手が売っていました。1ドルで。何故アメリカに孫の手が。。。。。。お買い上げ。
かゆい所に手が届いて重宝しています。 |
|
2008/8/3 (Sun)
日本語能力検定
親によるだれた日本語教育がいかに効果のない物か、タレの帰国時に思い知ってるので、そんなに子供らに日本語を教える事にあんまり力を入れていないわしら。。。
でも、じーちゃんばーちゃんが送ってくれる日本のマンガのビデオは子供は面白がってみるし、親が思いもよらない日本語を覚える機会にもなるし。良い。特にすでに日本よりアメリカにいる時間が長いタビスにとっては日本のアニメは不思議がいっぱい。銭湯が何なのか聞いてくる。説明するとやっぱりわからない。アメリカに銭湯は無いからね。一番困るのが食べ物。さりげなく出てくるラーメン、あんぱん、メロンパン、団子。。。。。これは何だ。とか、これを食わせろと、そらもー大変。
しかし、ちゃんとこいつ聞き取れてるんだろうかと、不安に思っていると
「春樹かも、春樹かも」
とタビスが歌っている。メロディーはドラえもんの歌の「ハグしちゃお、ハグしちゃお」。。。。聞き取れて無いじゃん。しかも半分は一応英語なのに。。で、
春樹って何?と聞くと
「ドラえもんのsecond name(名字)」とのお答え
うーんロジカル。 |
|
2008/7/19 (Sat)
NY漂流
近所のスーパーで目立つ所に売られし大量のカラフルな物.を買ってきました.一つ75セント也.
その名もハエたたき....
昔、見たあの形そのまんまに、ただしハエをぶっ叩くプラスチック部分が不必要にポップにカラフル...
前にも書きましたがここら辺は山なのでハエが多いんですよ.ちょっとドアを開けただけで二、三匹入ってきちゃう.なので必需品?という訳なんでしょうか... ちなみにそのスーパーには「ハエ取り紙」も売ってます.売れ筋商品の様です.
時間よ止まれ、レトロまっしぐら... |
|
2008/7/12 (Sat)
夫婦の会話:旅情編
夏、夫はあちこちに遠征で忙しくしています.
夫「しまったなー、夕食会のすぐ後に移動のバスに乗らなきゃいけなくなっちゃったよ」
妻「大丈夫?夕食会やめたら?」
夫「でもご飯出るから...間に合わなかったら包んで持ってくから大丈夫」
妻「ハンバーガーじゃないんだから、ヨーロッパならビシソワーズとか出ちゃうかもよ」
夫「え?何?ビシ蕎麦酢?何それ...」
妻「.......................」
夫「何何?ソバージュ?ソバージュって髪型だよね、昔流行った.どういう髪型か知らないけど、妻みたいな髪型だっけ?」
誰が髪型の話をしてるくぁぁぁぁぁ!!! |
|
2008/6/14 (Sat)
よなべ
タビスが珍しく熱だけ出しました. でも普段やかましい奴が寝込むと心配なものです. なんだかんだいって夜は寝たり起きたり... 水をあげたり、薬をあげたりで私も寝るどころでなく、なんだか背中も痛く、少し風邪を引いてしまったようです. ああ、それにしても夜の看病は大変でした. 夫は横で石のように寝ていました.
その事を指摘すると
「なーに言ってんの!夫は凄く大変だったんだから!!! もー、爆弾テロの夢見ちゃってさー. もーすっごいの.目の前でボッカーンって爆発して!すっごい音で. あ、もうこれは死んだなって、そう思ったね あー怖かったよー」
と、言われました.
死んでれ |
|
2008/6/7 (Sat)
レトロタビス
いやはやまだはまってます. マッハゴーごーごーに.
でね、マクドナルドでのオマケがその「マッハ」だったんです.で、タビスはとても運が良くて、行くたび違うものがもらえる.お目当てのマック5(日本語名は「マッハ号」ね)もマック6もレーサーXの車ももらえた.で、これを持って学校行ってます.なんでも子供ら皆、このマクドナルドのオマケ「マッハごーごーカーシリーズ」を持ってきてるようで、大変な事になってるようです.さらにタビスはマッハゴーゴーTシャツにマッハゴーゴースニーカーで毎日登校しております.ちなみにタビスが好きなのは今回の映画より、レトロなマッハの方.
親が生まれる前のアニメを好む子供って...そういえばガンビーも好きだし.あいつひょっとして..じーさん?
ちなみに地方出身の夫はTVでみた事が有るそうで、やっぱり幼児と一緒になって燃えております.「タビスの為だから」と勝手にDVDとかCDとか買っています.
そしたらCDに、今回の映画の作曲者から、マッハの原曲を作曲した越部 信義にあてた熱いラブレターが書いてありました....なんでアメリカ人のくせに越部 信義とか知ってんだよ...おかーさんといっしょとか見てんのか?
アメリカ人...そんなに好きか、マッハゴーゴー.... |
|
2008/6/1 (Sun)
場末のマッハ
タビスがマッハごーごーに夢中.
というのも、テレビでアニメシリーズがはじまったんですね.で、ま、アクションカーレースという幼稚園男児にはたまらない設定、主人公が次男(タビスも次男)、主人公の親友がカーナー君(タビスの親友もカーナー君)....という共通項から、(かっこいい主人公=僕)な公式が出来てしまったタビス..で毎週楽しくみてるうちになんと、映画の方も見たいと言い出したんです.
大丈夫かな.....まだ五歳だし..と中で飽きるだろ....いや、しかし、映画は果てしなく子供向けだと言う評判だから大丈夫かな...と、映画館を調べたら、モールの大きな映画館では上映期間が終わっていました...
小さな町なので、ロードショーの映画館あんまりなんですよ...だから回転はやめないといけないからでしょうかね....しかし、早すぎる.. ガーン.タビスになんて説明したら良いんじゃ..と、思ってたら地元の小さな映画館でやってるのを発見.どうやら、池袋とか早稲田とかにある落ちた映画や昔の名画なんかを上映する、自主上映と名画座の間みたいな映画館らしい...週末レイトショーで「ロッキーホラーショー」とかやってる...なるほどマニアな映画館なのね、
って、値段が一人2ドル50セント!ちなみに映画料金が安いというアメリカにあってもこの値段はあり得ない... 夜店のたこ焼きより安い映画館...割引券で一人無料だったため三人で5ドルでした...
ちなみにカビアレルギーの私は健康を害する恐れがあるため辞退させていただきましたが、夫によると、床がベニヤみたいでスクリーンも小さいけど、落ち着く空間.だったそうです.
で、映画は、車が横向きで走ったり回転したり、そんでレースというよりは、走りながら敵と戦う、そう、変形しないロボットアニメ、はたまた車版ムシキングと言った感じのようです.夫と子供らはかなり興奮して、一日車を使ってバトルしてました.車の使用法に誤りあり... |
|
2008/5/25 (Sun)
急いでスーパーへ行こう
ちょっと前の話です. タビスが突然風邪を引きました.こんな事は滅多に無く、ほとんど全く風邪というものを引かなかったタビスが、ま、普通の風邪をひきました.
でね、リンゴジュースとか、アイスクリームとか、バナナとか、なんか食べられそうなものを買いに行きたくてもわたしゃタビスの看病で行けない.
んで当然、横に居る夫に頼みます.夫は二つ返事で買いに行ってくれます.
数十分後、半狂乱の夫から電話.....
夫によると、ついでに薬も買おうと(この辺りではメジャーな、モトイ、この辺りにしかないチェーンの)スーパーに行った所
閉まっていたそうです. 夜の8時に...... って言っても夏でしたから、まだ明るいンすよ...
ガーン!!!そういえば、昔は商店って朝9時に開いて夜8時頃閉まってたよね...うん、うん...んでコンビニってーモンが出来て、「はぁーこんりゃー便利なものでけたでなー」って用も無いのに家族で夜、買い物に行ったりして...(郷愁)そうそう夜11までとか24時間営業とかあんたそんな事してたらエネルギーの無駄だよ...
なんてエコな町...ちなみに買い物はウォルマートに行って事なきを得ました...開いててよかった. |
|
2008/5/19 (Mon)
チョコを売る
さてアメリカはふけーきです.特にしょぼくれた田舎に居るとかなりふけーきと感じます.
で、ま、ふけーきか否かは別として前にも書きましたがアメリカはドネーション天国です.どこでも寄付、寄付の嵐です. んで良くスーパーの入り口なんかでやってる可愛い寄付集めが、ガールスカウトとかボーイスカウト、リトルリーグなんかの資金集め募金.でも、子供がやってるのでまんまお金を寄付という訳ではありません.クッキーとかチョコバーとかを売ってるんです.高めに....で、その高い分は寄付ね..って事らしいです.ま子供の為に寄付をしてついでにチョコバーがついてくる感じでしょうか.感覚的には赤い羽の共同募金に似ています.ただし「赤い羽」が破格に高く、定額払わないともらえない所がちょっと違うけど....うーんそう書くとなんだか純粋な感じがしてこなくなりますが、
まあ、子供ががんばってチョコレートを売って資金を集める姿は清々しいものです.
しかーし、先日夫がなんと大学内でチョコ売る集団を発見....
きちんとした教授のきちんとした研究グループが「○○研究を支えてください!」とチョコを売ってたそうです.なんでも今年は研究費がとれなかったようで、しかし研究は続けなければならない...
で、チョコ売って寄付に頼る!と...
切実だ... |
|
2008/5/10 (Sat)
けーちつ
虫だらけです.
暖かくなると色々な虫が出てきます.
まず出てくるのがてんとう虫.二階に良く出没します. かわいいでしょ.てんとう虫は害虫も食べるし...って 窓にびっしり10匹位くっついてるとそうもいきません.駆除駆除.
で、次に出てくるのがクモ.ありがちですね. でもこちらのクモは日本のよりも倍位でかい. しかもあちこちに糸を張るので春先は天井の掃除機がけがかかせません. で、クモがベッドに忍び込んでると刺されるのでやっぱり駆除駆除.
そとから入ってくるのがハエ.何故か庭先にはハエが飛び回っています. ちなみにこれもまたでかくて日本のハエの二倍. 立派です.しかし常に人間と戦っている日本のハエと比べると動きは鈍いです.
さらに厄介なのが蟻.しつこいようですがこれも日本の二倍の大きさ... 黒くて丸々してて...しかもすばしっこい. で、これが何処からか入ってくる. ふとみるとキッチンのそこかしこに蟻がわさわさ居た. デッシュウォッシャーをあけるとそこから蟻がバラバラ出てきた.
ぎゃーーーーー
ちなみにこの駆除作業は夫の仕事です.最初は大きな虫をつぶすのが嫌だったそうですが、今は平気に...
最近はタレやタビスもやってくれます.昔は虫みただけで逃げてたのに...
ちなみにタレの友人のN君は素手でハエをつぶしてくれました. 彼の見た目は少女漫画に出てきそうな金髪の線の細い美少年です. |
|
2008/5/3 (Sat)
準日常
私が十年以上電車通学で通った..見慣れた風景.
そこにタレのお友達のH君のじいちゃんの畑はある.
タレはH君と秋には柿をとりに行って、夏はイモ掘って. 柿は小振りだったけど甘くておいしかった. イモも土の香りがした. 昔は畑ばかりだった所だけど、今はマンションが増えて、新しい人も増えた. 代わりに割烹着姿のおばちゃんと、ステテコ麦わら帽姿のおっちゃんが減って行った...
様変わりした町中...そこで自然を感じる事ができる場所.. そういう意味でもH君のじいちゃんの畑はタレには貴重な存在だった.
で、そこで不発弾見つかったらしーんですけど.....
いやー自分の足の下に何があるかなんてわっかんないもんだねぇ..はっはっはっ
H君も、じいちゃんも、タレも強運者に見えてくる今日この頃 |
|
2008/4/26 (Sat)
アメリカインテリ家庭の子供たちよ...
タレもそうですがタビスは幼稚園で色々な事を覚えて来ます.そう、良い事も悪い事も....
大学付属幼稚園で教授のご子息も多いのに.....去年の今頃、タビスのクラスは、糞尿にまみれていました....モトイ、子供らが「う○こ」「し○こ」しか言わない.....すげー状態でした.
まず、朝登校. 「OH!○○ズボンに“し○こ”ついてるよ〜」と何処からか声が、タビスも負けずに「○○、今日“う○こ”食べたの〜?」と応戦.皆で大笑い...時に喧嘩....丁度トイレトレーニングしてたからでしょうか、とにかく皆で狂った様に下ネタを爆発させていました....
なんつーこったい.これが礼儀にうるさく躾けられてるアメリカの子供の実態とは......ここだけですかね...
ま、しかし、最近は少し大人になり、そんな下ネタは言いません.勿論悪い言葉は知ってますけどでも言いません.表向きは...時と場所を選んでいる模様....成長ですかね.
で、絶対悪用出来ない(使ったらあまりに幼稚で恥ずかしい当時のタビスの悪い口癖)
「You! poo pee!」 喧嘩等の去り際に「こんちくしょう」って感じで言い放ちます. |
|
2008/4/19 (Sat)
テレビに出る
ここら辺.私たちの住んでる郡は東京都全部と同じ位とっても広いんですが、人口は以前住んでいた市とほぼ同じという人の少なーい地域です.
でも一応郡の中心地なのでローカルテレビ局が3つばかりあります.と言ってもニュースは殆ど全国区のものでローカル局の枠は一日に30分位なんですがね.それでもその30分を埋める努力をしなくてはなりません.犯罪が多ければ30分はあっという間に埋まるんでしょうが、ここはなんせ全米トップテン安全地域の一つ、事件なんてそうそうありません.
ここ半年ぐらいでの悲惨な事件と言えば、高速を走っていたらインターセクションのところで上から車が降ってきて下の車の上に墜落.下の車のカップルが大重傷をおってしまった事ぐらいです.ちなみに上から降ってきたのは82歳のばあちゃん.運転中一瞬意識がなくなり、ガードレールを突っ切ってしまった模様.ちなみにこのばあちゃん無傷です.で、下のカップルは60歳のお二人.
降ってきた方も降られた方も高齢者なアメリカの田舎事件.
と言う訳で、ま、あんまりニュースって無いんですわ.んで.学校がなんか行事だったり(サイエンスフェアーとかね)イベントだったりするとすぐTV局が来てくれます.お陰でタレは昨年は秋に二回もTVドアップインタビュー出演.ちょこっとうつるだけならもっとあったかもしれません. ちなみに夫はこの間ガソリン入れててTVに出ました.ガソリン値上がりについてのインタビュー....
もう、家族がTVに映ってもなんかあんまり感動しなくなって来た.... |
|
2008/4/5 (Sat)
教科書を売ってみた
アマゾンで古本を売ってみました。メールもアマゾンの介入で送るのでいわゆるヤフオクより安心。発送者の住所が分るので自分の住んでいる地域から遠い人はあまり買って来ません。だから学生人口の多い東海岸とか西海岸とかに住んでる人の方が受容があるかも。オハイオとかだと何処からも遠いからあまり売り出しても買い手が無いか?(差別発言)等とお思ってしまう。
それでもアメリカ全土の人が見るため、結構早く買い手がつきます。 結構この時期は学生さんが教科書や参考書を買うので意外に買ってくれます。 すると、マサチューセッツのある地域の学生さんから注文が。。。。
この住所。。。。ズバリ、うちの大学の学生だな。。。。 しかも、この教科書使ってるのは、G先生。。。。 と、どの学校行っていて、どの先生の何のクラスを取っているかが分ってしまいました。。。。世界って狭い。
と、思っていたら同じ本を(訳あって二冊持ってます)やっぱり、 マサチューセッツ州の我が大学近辺の学生さんからまたまた注文。。。
G先生、今学期あなたのクラスの学生のうち二人は私の古本使ってます。。。 先生のすばらしい授業は今でも覚えています。ブラボーDr.G!! あの教科書、好きでしたが売ってしまいました。 許して。。。お金無いんです。
(一応見つかったときの伏線ってことで...日本語読めないだろうけど) |
|
2008/3/30 (Sun)
アメリカの魅惑ドーナッツ
アメリカと言えばドーナツです。しかし、ここら辺でドーナツ屋というのはダンキンしか有りません。しかもダンキンドーナツはおしゃれでハイレベルという扱い。日常のドーナツはスーパー等で更に安く売っています。6個入りで2〜3ドルです。 で、お決まりのドーナツと言えば、グレーズドというまあ、砂糖がけですね、ミスドで言えばハニーディップですか。ハニーじゃなくて佐藤ですけど。ちなみに私はこのグレーズドが大好きで、ガソリンスタンドでついつい買ってしまいます。(アメリカのガソリンスタンドではピザとドーナッツが必ずあります.必需品?)ちなみに私が買うのは、二個で1ドルの安ドーナッツ、アメリカの自動販売機に入ってる、日本人は絶対買わない、袋入りのひなびたパン生地に砂糖がねっとり掛かったものです。ドーナツとは違う菓子パン?ですか。。
でもね,美味いんだって。
ちなみにもう少しグレードアップすると、先の6個入り3ドルのドーナッツ.クリスピークリームが有ります。
なんかこれ、今、日本で人気らしくて、皆さん並んで買ってる様です。オシャレなアメリカンドーナッツってとこでしょうか...
しかし.こちらでは、ガソリンスタンドで箱売りしています。地元のスーパーでも箱に積まれて売ってますが,さほど人気商品と言う訳ではない様です.しかし,箱に書いてある指示通りレンジであっためて食うとまあ,確かにやわらかくて美味いけどさ...だからって何時間も並んで買うってどうなのよ....て
ああ.また日本の皆様に反感をかう様な文章を.... |
|
2008/3/24 (Mon)
息子の外泊
お友達の誕生パーティーをかねてのスリープオーバー(お泊まり会)に呼ばれました.
集まったのはクラスを隔てた友人6人集(悪ガキ集とも言う).タレの話によるとソファーやゲーム機があるベースメントでゴロゴロウダウダと6人の男子どもは、ゲームをしながら騒いでいたようです(多分うるさいので地下に隔離された模様).
ワルイデスネ...
相手のお母さんの話ではどうやら2時頃まで起きてたそうで、ご迷惑かけます....夜更かししたい年頃なのね.
タレはどうか知りませんが、と言うのはタレは恐怖の早寝早起き男なので、多分どんなに頑張っても11時頃には撃沈した模様(ウチでは八時半就寝).翌朝はいつもの様に6時に起きたそうですが友人らは「いくら起こしても寝てた」そうです.ま、でも本人は楽しかったようで、これからこの様なムサい男子な集まりってのが増えていくんだろうな、と思うハハなのであった. |
|
2008/3/8 (Sat)
漫画天国
アメリカの学生さんに今だ根強い日本語学びたい意欲.なんでこんな少数言語学びたいんだろ....と不思議であったが、過去がビジネスチャンスをつかむ為なら、現在は“マンガを原著で読みたい”かららしい.
アメリカにおける日本のアニメ、マンガ文化は凄くて、ハーバードなんかには日本人の経営するアニメショップがあったし、今住んでるここ、日本人居ないのに日本のマンガショップが有る.勿論お客はアメリカ人学生.この分じゃアメリカのちょっと大きめの大学が有る町には多分必ず有るぞ、日本のマンガ屋.大学には当然の様にアニ研があったりして、アメリカ人学生が日本のアニメやマンガを鑑賞し、あーでもないこーでもないと論じ合ってるそうだ.
そんなおた〜くな環境以外にも、アメリカの本屋には普通にマンガコーナーが有ります.勿論置いてあるのは日本のマンガの訳本です.ま、アメリカに置けるマンガって青年向けなの.
「ドラゴンボール」だってバイオレンスだから小学生は読めないの.でも、小学生は日本と同じように本屋で立ち読みしてるけどね。でもさすがに「ベルセルク」とかはカバーかかって読めなくしてあったけど。 「セーラームーン」とかもバイオレンスなのかな???多分小さい子供は見れないはず..最近はTVで「クレヨンしんちゃん」やってるけどおもいっきり大人の時間帯で視聴は14歳以上の年齢制限有り、ま、元々あれは青年マンガだから、、、でもそのせいで英語版はおもいっきりアダルトな笑いで満ちています. とても子供とは見れない,、、、日本語版は子供と見ても平気なのに。。。何故だ???
で、漫画本、以前はやっぱハズレ無し無難で止められない止まらない,メジャーなジャンプ系ばかりだったのが、最近「漂流教室」とか「地球へ」とか置き出したのはちょっと凄い....日本のマンガはどんどん訳されて売られている.アマゾンなんか見るとアメリカ人結構真面目に受け止めて読んでるのがまた凄い.つーか普通に理解してるのがまた凄い.
君たち、バイオレンスや耽美や不条理が苦手なアメリカ人さんですよね... 以前夫が仕事で電話をかけて名乗ったら相手の事務のねーちゃんに「日本の人ですね!!その名前!マンガで聞いた事有りますー.」と嬉しそうに言われたそうです.
つーか、マンガの話題なら「のだめカンタービレ」とか言ってみれ>自分
でも二ノ宮知子っていうと酔っぱらい研しか思い浮かばないんですけど... |
|
2008/3/2 (Sun)
鹿は何処からやってくる
以前にも朝晩シカが裏庭にやって来ると書きましたが、ウチの集落の前は新道、後ろは旧道で車量が多いんです.それを渡ると山が有る訳で、毎日どうしてるのかとちょっと心配したりしていた訳です.
さて、清々しい朝、リビングのカーテンを開けるとそこには、5匹のシカが置物の様に座って寝ていました.
シカは裏庭に住んでいた.
ウチの裏庭は、すり鉢状の広い山地の渕の部分に家がポツポツと建っている構造なので、各家々の裏庭は広大で無駄な急斜面の土地なのです.どうやらシカはそこに住んでいる.木の新芽を食べたり、追いかけっこしたり、
お家で(鹿専門)サファリパーク状態です. |
|
2008/2/16 (Sat)
子供とインターネット 2
さてタレ達がネットで主に何をしてるかと言うと、勿論ゲームです.家では大体子供チャンネル系のHPにあるゲームしかさせてないけど、それでも学校でのお友達情報で色々なものを仕入れて来ます.同年代と言っても各家庭に置けるネット許容範囲は本当にまちまちです.良いお家の子がしっかり管理されてるかって言うと実はそういう訳でもない、立派な肩書きのお父様を持つZ君のお家に遊びに行ったタレを迎えにいってら、アーミー系のシューティングゲームしてました.逆にいつも穴があいてる様な服着てるW君はサイエンス系しか見ないそうで、人は見てくれによらない.つーか、誰とでも遊ぶタレとしては、いつ、親の範疇を超えるゲームとかネットとかに遭遇するかわからない.その時自分でどれは良くてどれは駄目で、何で駄目なのか自分である程度判っててほしい.そういう意味で無菌状態というのは良くない訳で、だから
家ではネットもゲームさせてます.お友達からの「ここ面白いぜ」情報を持って来たら、親子で見て吟味します.子供がネットする部屋は親の部屋、でやってるときは親が必ずついてて見ています.これが結構大変、そりゃ、大人しく一人でネットしててくれれば楽ですが、いつ、ヤバいページに飛び込むか判らない、いつヤバいページを堪能するかわからないからです.だから後ろで見てる....
最近の子は色々な情報にさらされてて、いつネットの裏世界に突入するかわかりません.だから親がある程度そういう裏情報を知ってるというのも大事っすね(体育会系風).
ま、しかし、最近子供達が取り付かれた様に見てるページは
Brain POP (http://www.brainpop.com/)という、タレが学校から教わった教育HPです.歴史から科学まで幅広い分野をわかりやすいアニメーションで見せてくれます.小学生から中学生位までを対象にしてるので結構高度なものも有りますが、タビスも面白がって見ています.
で、ダラダラとこんなページを子供が見続けてる場合、親として注意したものか、どうか...悩む所でもある訳です. |
|
2008/2/9 (Sat)
子供とネット
さてさてタレもそろそろ10歳になる.年齢が上がって来ると段々親の範疇外で遊びたがるものだ.私達が子供の頃は、親の目の届かないと言っても、せいぜい自転車で隣の駅や町に行って御菓子でも買ってくる程度.中学生になっても電車で映画に行ったり、天体観測会と偽ってライブに行く程度.
可愛い冒険であった.ホントホント
しかーし.今、子供は何処でも行ける.ネットで.
で、問題が一つ.ネットは簡単に何処ともつながる.悪者ともつながる.その中で自分を守る事が出来る能力が備わるのは多分15歳位になんないと駄目だろ.でも皆当然の様に使ってる.しかし親の管理のもとやってる子は意外に少なくて、様は
もう親の世代ではついて行けないからほったらかし
という実状も有る様だ.
考えてみればタレは幼児世代からネットが充実して来た年、タビにいたっては産まれたときから当然の様にネット世界が存在した世代.
各家庭に(別に何処ともつながらない、ワープロ機能だけの)パソコンを持つことが贅沢であった我々の世代とは大きく違うんである. 子供にとってウェブ世界は当然の必需品.そういった意味で今の大人と子供の世代間には大きな壁が有る.それは電話がある世代と無い世代ぐらい大きい。
タレは最近友達とメールをしたがる.丁度わし達がこの年代に「友達との長電話」を楽しんだのと一緒.
最初は夫のメールを使わせていたけど、いちいち夫がメールを打ち出してタレに見せる、と言うのももどかしい.位、ダラダラと無駄な会話をするのだ子供は...しかも何人かの相手は自分のアドレスを持ってるし,パソコンもかなり自由に使ってる様子.で、今、タレは自分のアドレスを持っています.但し、親の監視付き. safe2read.comっつーのを使ってます.英語だけどね. これだと子供がメールを出せる相手はあらかじめ親が登録した人でないと駄目だし、子供に来たメールは親に送信される.登録外のメールは除去され,友達のメールだけ親のフィルターを通ってタレにとどけられる.親が内容も確認出来る. これで英語メールの練習にもなるし、友達とも無駄なコミュニケーションとれるし、親も監視出来るし.ま、色々要るわな今の子は..
という訳で、タレはワンブロック(一区画)先に住む友達とメールしてます。 遊びに行けよ。。。。 |
|
2008/2/4 (Mon)
博士な君
夫「タビの友達の○○ちゃんってオシャレなんだよ」
へー
夫「今日も漆塗りみたいな靴はいてた」
それは”エナメルの靴”と言います。 |
|
2008/1/26 (Sat)
銃社会
がっこーでせんせーが「枕元に銃を持ってるかどうか」を聞いたら、殆どの生徒のウチが持ってるみたいだった。 中には「お父さんは自分の部屋に持ってるから良いけど、私は持ってないから侵入者が来た時死んじゃうと思うと不安。」との声も有り、まあ、がっこーは私の住んでる地域ではなく、比較的都市部で人も仕事も多く、しかし洗練された都市という訳でなく、最近マイノリティーが増えてきたなーという、まあ、混沌としている典型的なアメリカ中都市地域でもあるので防犯にも気をつかうのかな、、、、でも、
そっか。。。やっぱ皆持ってんだ。。。。。。ふーん
ってな感じでした。
自衛権って事でしょう。当たり前な感じなんでしょうね。。。まあ、アメリカは銃所持は合法で、日本は違法ですから、そこら辺の違いも有るので何ともいいがたいですが。でも、
日本で“枕元に出刃包丁置いて寝る人”はあんまり居ないんじゃないかと。。。
実は皆置いて居るのかな。。。。でも居ないよね。。。。ホントは置きたいけど出刃包丁だと寝相が悪いと頭にサクッっといきそうだからやらないだけでとか。。
“安全装置付きの出刃包丁”があったら日本の人も枕元に置くかな。。。。
とか、考えたりして。。。 |
|
2008/1/12 (Sat)
貧者の贈り物
古い話ですが、夫から私へのクリスマスプレゼントはおニューのレンジでした。
私から夫へのプレゼントは、、、
レンジとおそろいの換気扇
はい.レンジ壊れました。
入居して色々直して、色々壊れて、色々買い足して,やっと落ち着いて来たかと思ったのにまた何処かが壊れる...
電気レンジで、コイルの接触部分がなんか溶けてて、うまくつかなくなりまして、おそろしく古い型でどう見てももう寿命なのでまあ、しょうがないんでしょうが、ああ、またまた出費。このときばかりは日本の卓上式のガスレンジが懐かしいです。アレなら自分で持って帰れるし,設置出来るし、なにより安いし。
でもアメリカのはオーブンもついてるでかい奴なんです。だからやっぱ高い。自分でもつけられない。.。お願いだからもう何処も壊れないでくれ、家. |
|
2008/1/5 (Sat)
アメリカ正月
正月に食べるもの、、、おせちなんかはNYCまで買い出しに行かないと駄目だし、まあ、子供らは古き良き日本の伝統料理なんて食べないし、(なんたって日本に居たときからおせちは生協で買った“中華風”とか“鳥もも肉入り洋風”とかだったし)で、しかし雑煮位は食べたい.子供にも餅位教えとかないと、と言う訳で、いつも行く地元アジア人御用達の中華グロッサリーではなく、学生用のちょっとしたものを売ってる小さなコリアンのお店に行ってみた.ここは日本のソースとか焼き肉のタレとか売ってるので餅位あると思った.
無かった.......ガーン
そうか...日本の学生さんは殆ど独り者だから帰っちゃうのか....餅置いても腐っちゃうし買う人も居ないから無いのか.....真空パックのサトウのお餅で良いのに...それも無し...
代わりにトッポギを買ってみた、これも受容が少ないのか冷凍物が数袋有るのみ...英語名は、餅もトッポギもライスケーキだから似てるだろ...
と、家で磯部巻きにしてみました.食べてみると日本の物より粘りが少なく、ビヨーンとも伸びない.餅とすいとんの間の子って感じで、でも子供や老人が喉に詰まらせない『死なない餅』って感じで良かったです. で、子供は?と言うと、「うん、(まあ)美味しいよ」と二つばかり食べてあとはもう要らないと、逃げてしまいました....
ピザの方が美味いってか? |
|
2007/12/24 (Mon)
アメリカのクリスマスディナー
今年もそろそろ終わります。皆さん良いお年を。。。 明日はクリスマスイブ。素敵なイブ。。。 だから丸焼きを作ろうかなと。。。”鳥”を解凍していたら。
皆に非難されました。。。
そりゃ、チキンじゃなくてターキーだけど、だってタレがターキー好きだし、(サンクスギビングで売れ残った)ターキー安かったから。。。休み中、毎回食事作るの大変だからターキーの残り肉で楽しようと思ったんだよ。
子供らは、変だ変だと騒ぎます。
それもそのはず。
アメリカでのクリスマスって、結構質素です。
鳥の丸焼きとかケーキとか、食べません。 ”クリスマスケーキ”という代物は存在しません。
勿論若者はパーチーするんでしょうが、一般の家庭は静かにのんびり、教会にでも行って、クリスマスイブを過ごします。
日本の様に、大ごちそう食べて、恋人と高価なプレゼント交換して、なんて無いんです。 でもっ。丸焼き食べたかったんだよ。日本人としてやっぱクリスマスには丸焼きでしょ?鳥類の。。。(ターキーだけど) わかったよ!オカシイと言うならケーキは焼かないよ。
でもヤムイモ買って来ちゃったよ。。。。だって美味しそうだったから。。。 パンプキンパイは買ってないよ。それやったらまんまサンクスギビングだもんね。。
そんな盛り上がりに欠けるアメリカのクリスマスイブ。。 |
|
2007/12/23 (Sun)
アメリカ〜なパーティ
年末になるとやたらパーティーに呼ばれている事が判明。
何故判明かと言うと、今まで「大人パーティー」に呼ばれてる認識が無かった。。。。「フリーフードの集い」だと思っていた。。。。
昼にやる場合も夜にやる場合も、会場が個人の家の場合、料理一品とお土産ってのが一般的のようです。学生や貧乏人は料理一品、もしくは手ぶらな人も居ます。。。「良識のある日本人」ならお土産をきちんと持って行きましょう。
服装は昼はカジュアルな服装でも可。夜はゴージャスにする必用は無くても、女性はアクセサリーでオシャレしてこ奇麗な服装が好ましい。男性もそれなりに奇麗な服装で行きましょう。
間違ってもGパンにウォルマートで買った10ドルの無地のトレーナー等では行かない様に。。。。 (私は奇麗な格好する様に説得しましたよ。一応)。
で、子供連れでも良い場合が結構有りますが、子供は大体一室に閉じ込められ、ビデオなんか見せられて待たされます。その間大人はご歓談と言う訳です。大人も子供も料理を食ってる暇は有りません。だから
許されるなら(主催者が友人、理解のある上司)、パーティーは早めに行くと子供も大人もゆっくり食事が出来ます(だれも居ない所で、家人の手伝いをしながら、モトイ手伝う振りをしながら、ダラダラしゃべりながら食べる。別に先に食べちゃっても良いの、立食パーティだから)。 鱈腹食った所で、人々がやって来て、大人はゆっくりご歓談、子供はビデオルームに缶詰というしあわせの構図。
持ちよりパーティーの場合、最後にあまった料理はお客さんが持って買える事が有ります。
だから料理を持って帰りたいときは最後まで居ましょう。。。
でも、我が家の場合、夜は皆9時には「オネムの時間」になってしまう為、どうしても最後まで居る事が出来ないのでした。。。残念!!
って、ちっとも、アメリカでパーティーに呼ばれた時の素敵なアドバイスになってないな。。。。。。 |
|
2007/12/15 (Sat)
日本人として
どうなのか。。。。
子供達はかなり英語がうまくなって来た。タレなんかは、親のわしらには聞き取れない位流暢にダラダラと子供英語をしゃべりまくる。 日本人の子供が居る訳でないこの環境で、英語修得は子供にとって死活問題なので。ま、良い事で有る。
しかしね、なんか最近日本語下手になって来た。こういう悩みは在米家庭にはつきものなので、ま、いいんだけどね。
でもさ、最近子供らが夢中で見てるマンガ
スシパックってどうなのよ。。。。 http://www.agkidzone.com/sushipack.action
なんか、可愛い系のスーパーヒーロー戦隊ものなんだけど。寿司だから、キャラの名前がタコとか、トロとか、マグロとかワサビ。。。。ワサビは寿司じゃないけど。。。
いや、マンガは良いのよ。。。別に面白ければ、でも、
すしすしすしすし、すしーパック〜
ってかっこ良いテーマソングを楽しげに聞いている子供達。。。
それは、良いのか?日本語として いや、英語的にも変だろ????
日本文化の忘却いや、ジェネレーションギャップなのか??? なんかついていけないぞ
何故なら
寿司パックっていうとさんざん食べたコンビニのサラダ巻きパックを思い出してしまうハハであった。 |
|
2007/12/8 (Sat)
博士のお仕事
最近夫がまた逃避行中です。"PhDコミック"にハマってしまい。いやハマってて。。二日位で読破してしまったので、最近の彼の仕事効率がどんなもんかわかります。ついでに家計無視して勝手に本も買ってしまいました。
何故に夫がこんなにハマったかと言うと。
研究者とは
フィリーフードに命をかけて ネットサーフィンに逃避して 過剰なメールチェックと、異様な睡魔と戦い、ラーメンとコーヒーとチョコを食べ続けるものだと言う自分の持論は
正しかったんだ
と言う所のようです。
このマンガ、完全な大学院楽屋ネタです. 描かれている大学院生の生活が殆ど正しい所も怖いです。一つ問題点が有るのなら、作者がマンガで儲かったらしく、モトイ、漫画家としての才能が開花したらしく,研究はしてるものの、大学ファカルティー路線から退いてる模様で、ヒデー生活を送りながら博士を取って、そのあとどうかってとこが描かれていない所ですね。 だから大学教員になると
フリーフードに(家族で)命をかけて (家族に隠れて)ネットサーフィンして 過剰なメールチェックと、異様な睡魔と戦い、(家計を気にしながら、でも欲望に従い)ラーメンとコーヒーとチョコを食べ続けるものだということは描かれていない
だから、大学院は大変だけど、これを切り抜ければ、素敵でアカデミックな生活が待ってるかも?と、無駄な夢を与えてしまう訳ですね。
かくして夫は今日も殆ど無駄な逃避時間で生きている訳です。
研究とは効率の悪い仕事なり |
|
2007/12/1 (Sat)
ゴーシュな君
タレが楽器を始めました.オーケストラです.なんとチェロ.....何でチェロかと言うと、チェロは大きいためバスに乗れないのです.練習がある日は親が送り迎えしなくてはなりません.....当然皆嫌がります.....誰もやらないチェロ....先生困る.....ので、タレがやると言ったそうです.
君って素敵.親の事も考えれ....
で、チェロなんです.楽器は学校でレンタルしてくれるので、ま、一学期あたり15ドル位。安価で借りられます.
しかし、オーケストラは必須でなく任意...何故そんなものやろうと思ったんじゃ...と、聞くと、「○○くんもやるから」と、小学生なお返事...(泣)
そう、アメリカの学校は小学校からクラシック楽器やらせてくれるんです.ま、良い経験ですよね...って、今一消極的なのは、母校が音楽系(音楽専門の学校ではない普通科なのにさ)だった為、小学校から、先生作曲の謎の短調系笛曲とか、ブラスバンドとか、 で、中学では突然ドイツ音階にさせられるし、作曲させられるし、オーケストラでモーツアルトやらされるし、合唱はドイツ語でアベマリアだし、現代音楽聞かされるし、何故か各クラスにピアノがあるし....
だからなんだっつーのよ.(音楽に夢のある方スミマセン)
って感じだったので、別に子供がクラシックやってても
だから何さ....
と、冷めたハハなのであった.ま、良い経験だよね.
とりあえず、先生に叱られない程度に練習しろ |
|
2007/11/24 (Sat)
自然ってすばらしい
夫婦でくつろいでいるとデッキにリスがやって来ました.冬支度で丸々太っています.
夫「リスって食えるのかな」 妻「臭いんじゃない、でも食料なんなら一人分位はあるよね」 夫「でも、骨ばかり見たいだし、ほらあのしっぽ、毛ばかりで食べにくそう」 妻「毛は焼けば無くなるよ.そんで皮はいで、一食分位にはなるかもね」
ロマンスとか、穏やかとはほど遠い...夫婦なひととき.
さて.家には色々動物がくる.リスとかアライグマとかはまあまあ良い.ウサギが来た日にゃニクの本能全開.猟犬の本能が目覚めるのか無言で素早く追跡を始めます....ケーブルが届く所までね....いや、流石ウサギを狩る為に作られた犬種.ウサギを見つけた時のニクはとても凛々しいです.しかし、飼い主にうさぎ狩りをする予定が無い為、ニクはビビリしょんぼり犬のままなのでした.
鹿も朝晩裏庭に来ます.冬にはエサが少ないのか昼時も来ます.二メートル位の所まで平気で近寄って来ます.奈良公園状態です.裏庭の植え込みは鹿が新芽を食べてくれるので刈り込まなくても大丈夫な位,只、かっこわるい形になるので表の庭のは、夫がちゃんと刈り込んでますが。。。
ニクがシカと裏庭で出くわした時は、ニクが唯一吠える時です.しかも後ろ足がガクガクと震えていて、腰はかなり引けてます.獣医さん曰く「勇敢なビーグルは居ない」そうですのでしかたがありません.しかし、シカ.吠えられて最初はビビるものの暫くニクを観察し...
「なに?オマエ...繋がれてんじゃん...」
と、直ぐにバカにした様に我が家の裏庭で座り込んだり、追いかけっこをしたりします....ニク...半泣きで吠えるも諦め家に逃げ込みます.シカの勝ち.
他にも熊なんか出るそうです.まだ家には来てませんが...多分...
以前も書きましたがそんな動物達も道路を横切る際、車にはねられてしまうのか、秋になってそういう姿がまた目立つ様になって来ました.ちょっと走っても、シカやアライグマがゴロゴロ轢かれてる...壮絶な大自然...?いい加減慣れましたが、それでもマジ見しちゃったときは「うげぇ」と、数分トラウマに陥ります.
しかし、一つ疑問が....
ターキーも家の近所で良く見かけるんですが、ターキーが轢かれてる姿は全く見ない....
ターキー、すばしっこいのか?
ここら辺でハンティングをする人はターキーも捕るんだそうですが、やっぱ食べるんでしょうか???いや、野生とは言え凄い丸々してて大きいんですよ.イノシシみたい.さぞかし立派なお肉がついてるんじゃないかと...日本の魚釣り感覚? |
|
2007/11/17 (Sat)
子供の英語教育
全然関係ないですが...タレはESL、つまり外人対象の英語プログラムを9月に卒業しました.州テストの成績が良くパスしたようで、これからはアメリカ人の子と全く同じに授業を受けていきます.渡米してから一年半のESLって言うのは短いのか長いのかわかりませんが.短い方だと思うんですが.しかしタレは確実に読み書きしゃべりうまくなりました.ちなみにこの秋の面談では、タレのライティング能力は学年どおりの4年、読み能力は6年生レベルだそうです.ほーら教育ママさん、凄い残暑?
で、教育に熱心なお母様には全く参考にならない渡米した子供が英語環境に早く馴染むコツ紹介〜
TVとマンガ
終了〜
いやだからね、詳しく説明すると、TVマンガを見せる、これはアメリカの習慣や子供の文化も学べるし、マンガなので子供も一生懸命見ます.しかも、少しずつ言ってる事がわかると「ギャクがわかる」訳で、要するに面白い.もっと知りたくなる、だから一生懸命聞き取ろうとします.親子で聞き取り競争すれば親のリスニンング力も上がります.で、リーディング、最初から「子供文学全集」なんてあげても読まないって....自発的には.少なくともうちの子はしない.私もしない...
なので、マンガです.理由は上記と同じ、知りたいから必死で読みます.同じ意味でポケモン等のロールプレイング系ゲームも使えます.読まないと先に進めない、だから必死で読みます.あとは私のお古の電気辞書をあげておく.ウチでやったのはそれだけ.
あ、教育ママ様怒ってらっしゃいますね?
ま、マンガなので当然悪い言葉も覚えます.それを良しとするか、駄目とするかで違って来ますけど....ちなみに一時タレの辞書の経歴を見たら burp,fart,heck,とか....しかありませんでしたけどね.ま、それも基礎知識? |
|
2007/11/10 (Sat)
ハロウィン
ハロウィン、子供達は気が狂う.....今年はバリバリアメリカ人のネイサン君と回ったのでなんか、アメリカの現実を垣間みましたね....
とにかく、片っ端からドアを叩きます.奴らは...飾りがあるとか、外灯がついてるとか、そんな事はどうでも良い....家があれば行ってみます. ま、都会ならハロウィン飾りの無い家に行くなんて危険行為ですが、ここら辺は皆知ってる人なので大丈夫なんですけどね...とにかく子供は家々を回ると御菓子が貰えるという事実でもう頭ぶっ飛んでいます.あ、ちなみにネイサン君は近所の神父さんの息子さんでとっても礼儀も正しくて、言葉遣いも奇麗な素敵な子です.のに....頭ぶっ飛ぶ...明らかに留守のお宅を何度も叩く、、、、後ろでネイサンハハとワシで「いないんじゃないかなー」とか、「次に行こうよー」とか怠惰に説得.そんな説得も空しく、子供はとにかくシラミつぶしに回るって感じ....タビスなんて汗だくでバッグが重くなって来てもしっかり自分で持って歩いてました.. んで、御菓子を獲得すると「すっげーキャラメル3っつももらっちゃったよ」とか、「やったーロリポップだぜー」とか報告してくれます.純なアメリカ子供よ... 結局、ニクの散歩コース真っ直ぐ歩いて40分程の山有り谷有りの道をジグザグ走行で一時間半以上かけて鼻息の荒い三人の子らは回り.大きなハロウィンのバッグが山盛りになったのでした.良かったね.
何でも、昔は、留守だったり、御菓子をくれなかった家には、石や卵を投げつけたんだそうで、ガラスとか割ったんだそうで、本気でハロウィン中のアメリカの子供は暴徒だったようです. |
|
2007/11/3 (Sat)
子供議員
学校委員を選出するんだそうで.何故かタレが立候補致しました.議員は責任重大で模範的生徒でなければならず、だからめでたく当選しても一回でも宿題を忘れたら、校長先生に解雇されるんだそうです.怖いですね.....
って言っても17人程のクラスから7人の子らが「オレもオレも」と立候補したそうなので、あんまたいした事じゃないのでした....ま、お祭り感覚?
しかし、先生側としては「魅力的な演説文を自分で考えて、人前で演説するスキル」を身につけさせようと言う狙いがあるようです.面白いね.なので、演説文の校正に何度もつき合わされられる親.....んで、演説文が出来たら、クラスの友達の前で二日間発表練習した後、立候補者として学校内を演説してまわるのだそうで、ま、良い経験だね.こんな風にしてアメリカ人は小さい頃から人前で話す機会を持つから大人になっても人前で話すの上手なのかもね.
で、当選結果は?と言うと.さあどうなんでしょ? でも公約に「当選したら○○学校を数学の強い学校にする為、(タレ)自分が使ってる数学プログラム(父ちゃんが作った、かけ算割り算ドリル、インターネットをするにはランダムに出るかけ算割り算問題を20問正解しないといけない)を皆のパソコンにインストールする」というものだったのでいかがなもんでしょ..
次は聴衆を引きつけるにはどうしたら良いかを勉強しようね.... |
|
2007/10/27 (Sat)
おしゃれな生活
脱力です....実は私のパソコンを夫の部屋に移動したんです.んで,すると,日中そこに籠ることが多くなる訳で,で,リビングで寝てるニクも移動したいと...要するに私がパソコンしてるときは横でお昼ねしててほしいなーと,ね,絵になるでしょ...で,ニクの「夫の部屋で寝よう」計画―.
部屋の中からやさしく呼んでみる「ニクー」 すると,妙に腰が引けたニク登場....「おいでー」優しく呼び寄せるも妙に腰が....オマケに上目遣いでヒーヒー鳴いている.。。。怖がってる。。。。「どうしたのーだいじょぶだよーおいでー」もの凄い腰の引け方で入室。。。。
あまりの恐怖に失禁
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
そらーさー,夫の部屋は今まで入室禁止だったよ。。。でも,オマエ,家に来た初日は楽しそうに入って来たじゃん。。。。。夫の部屋は風呂場の隣でイメージ良くないのかな。。。
時間を置き,エサでつってみる。点々と部屋までジャーキーを置く,「ニクーおいでー,食べていいよー」
部屋の入り口まで食べ。。。。逃げる。。。。。
。。。。。。。あ,そうか,夫の部屋だらか夫が許可しないと駄目なのか?
夫,部屋の真ん中で優しくニクを呼ぶ。。。。。腰が引けた犬一匹登場
部屋の中央まで来て恐怖のあまり失禁
わかったよ,駄目って教えたのはこっちだもんね。。。。。オマエは忠実に言いつけを守ってるんだよね。。。。。今更矛盾したこと言っても混乱するよね。。。 わかったよ、あたしゃー一人でパソコンするさ。。。。
斯くしてニクは孤独にしかし,幸せそうにリビングに居続けるのでした。。。
ファッショナブルに犬を飼うのってムズカしい。。。。。 |
|
2007/10/13 (Sat)
食い違い
タビスの先生の一人が、20年程前にも日本人の子がクラスに居て(日本の子はそれ以来ですか?)タビスを見てるとその子を思い出しちゃうのー。と話し始める。なんでも今でも大きくなったその子と、その子のお父さんとは交流があるそうで、懐かしそうに嬉しそうに話すのであった。
で、今日、名前を聞いたので検索してみたら、
渡米記として、アメリカ人は情がないとか何とか、まあ、アメリカ人的にはあまり良い話ではないだろう本を出版なさっていた。ま、まんま悪口じゃないかもしれないけど、単にキャッチーなコピーをつけただけだと信じたい。でも、
なんか気まずいぞ。。。 |
|
2007/10/6 (Sat)
犬と子供
犬を飼うにあたって実は最初は気持ちも安定してる大型犬が良いかな〜なんて思っていた。そしたらシェルターの人が子供が居る場合大型犬だとチョーキング(要するに乗っかったり、飛びついた瞬間に犬が子供をしめちゃうのね)の危険があると聞いて反省。
犬も子供も半人前なんだからお互い傷つけない様な飼い方をしなきゃ駄目なんだなと。で、調べたら犬による子供の事故って多い。犬が子供を噛んじゃったり、引っ掻いたり、これが結構な大怪我。反対に小型犬が子供に潰されたり、骨折させられたり。。。犬と子供の共存は可能だけど、簡単じゃない。シェルターの人によると、子供が出来るからと手放された犬達が結構居るそうで。見ると殆どが大型犬。。。。なんか寂しいね。。。じゃあ、手放さなくて良い様に子供も犬も安全な犬種は?と、大きさが中ぐらいのビーグルを選んだのはそう言う経緯もある訳。(単にタレの意見というのもある)
でも、ビーグルだって本気で噛み付けば大人だって大けがします。だから、家でのニクのマナー教育は徹底。ビーグルや小型犬を飼ってるとどうしても甘やかしてしまうけど、基本的に大人だけの家庭で犬を飼うのと小学生以下の子供が居る家庭で犬を飼うのでは大違い。子供と同居するからには子供を傷つけない様に徹底的に犬を教育していく必用がある。
ニクは人に飛びつく事、人間のものに手を出す事、人間の場所を使う事を禁止されています。反対に子供達にはニクの居る部屋に小さなおもちゃを持ち込まない様にさせています。
が、やっぱり子供、細かいおもちゃは絶対ニクに見せないけど、飲み込まない様な中ぐらいのおもちゃ、車とかボールとかは持って来ます。しかしニクは人間のものには絶対手を出しません。手を出して良いものが制限されているせいでしょうか。また、うちでは人間の食べ物を(殆ど)犬に絶対あげない為、ニクは人の食事中は足下で大人しく寝ています。ちなみにニクと言う名は来た当初、焼き肉の匂いに大興奮した為。あの頃はまだ貰えると思っていたのか大騒ぎ。。。でも、全く貰えないとわかれば騒がない。反対にたまにでも貰える事があれば催促してあたりまえ。これは、子供が御菓子をぼーっと持っていてもニクがくすねる事が無いので、やっぱり衛生的ですし、公園でランチしても騒がず良い子で居る事が出来。飼い主としてはちょっと鼻高?
しかし、ある程度躾が出来るタレと違い,(意外にもニクの躾はタレが一番厳しかったりします)タビスはやっぱりニクに見下される要素はある訳。でも、見下すと飛びついたり、乗っかったりしてくるでしょうから、大人の方で「私達はおまえ(ニク)よりタビスの方を大事にしてるぞ。だからタビスに何かしたら容赦しないぞ」というメッセージを常に送らなければいけません。
様は簡単で、なんでもタビスが優先、タビスのものはニクに与えない。例えタビスの匂いを嗅ぎに行っただけであっても、タビスが嫌がる事をしたらいけないと教える。と言う事です。あとは、私はニクが遊んで欲しそうに見ている前で、タビスをめちゃくちゃ可愛がります。わざと。大げさにやってるとニクはじーっと見てます。また逆に、私がニクと遊んでいると大抵タビスは邪魔に入ります。が、どんな時もそう言う場合はタビスを優先。 別にそれだけですが、ニクはタビスの事を尊敬はしていないけれどそれなりに敬っているようです。タビスがニクを撫でても嫌がるでもなく大人しくしてます。
ま,背後で大人が仁王立ちしてガン飛ばしてるせいもあるでしょうけど。。。 |
|
2007/9/29 (Sat)
美味い秋
以前乳製品が美味いと書きましたが、ここは野菜もうまい。ボストンに居たときはアメリカって何か野菜も果物も不味い。って思っていたけど、産地に近ければ美味しい。要はアメリカは広い為、何でも輸送に時間がかかり日本は狭いから産地直送が新鮮なんですねー。
例えばイチゴ、ボストンではカリフォルニア辺りから来る為か、全て早や摘みものばかり,道理で酸っぱい訳。対してここでは産地ものが食べられるため、日本の物とほぼ同様に甘―いイチゴが食べられます。コーンも甘―い。です。しかも6本で80セント也。100円ですか?大体。。。。スイカも3ドル程で大玉が買えますし、これからの時期は取り立てのリンゴが旬です。美味い美味い。素材が美味いとそれだけで満足。だから味付けも和風とか,洋風とか別にこだわらなくて良し。
ちなみに牧場が近いため“肉”も新鮮
ここらの定番は鳥まっ二つバーベキュー。。。。鳥丸焼きの1/2のバーベキューを週末になると、どっかの教会が必ず催します。ちなみにここら辺の教会には全て、屋外には大きなグリルセット、屋内には学食並みの厨房が付いています。教会=食べる所なのです。強者の教会だと、昼はコーヒーと軽食、夜はディナーを提供してて、もう教会やってるのか食堂やってるのかわからない状態。。。しかし、副業を営んでいる訳ではなく、要するにドネーションの一環で焼いてる人も買う人もドネーションなの。だから安くて、鳥丸焼きと豆を煮たのとか、パスタサラダ、パン、ケーキ、クッキー等付いて6ドル。量は2人分。煮豆や御菓子は檀家(?)のばーちゃん手作りだから味もマイルドで美味―い。
食べ物には全く苦労しない田舎暮らし。 |
|
2007/9/22 (Sat)
世界一やる気の無いナイアガラ旅行記
二日前に思いついた。去年タレの学校で買わされたホテル宿泊券(代金の何割かが学校にいく)を消化しなきゃいけない。で、連休にナイアガラでもイクベって、そんな前日じゃ空いてないかと思いきや、華やかな所からちょっと離れたバッファロー市内の安ホテルが空いていた。
ニクも泊まれる。やったー。ガ、グーグルしてみると結構時間がかかる。。。と言う事で今回はニクはお留守番。。。しかーし。早朝に出たら4時間かからず着いてしまった。。。
近い。。。近いぞナイアガラ。。。
朝一で着いた為、滝壺に降りるアトラクション?もガラガラ。。。待たずに観光した為か、有り難み無し。。。。。そーいう状態で見ると、ナイアガラの滝って。。。
アメリカに良くあるタイプの州立公園。。。。大きな滝付き。。。 ちなみにタレによるとナイアガラは世界では三番目に大きな滝だそうです。
そう言えばうちの近くにも似た様な滝が。。。って、規模違うけどさ。。。でも、ま、そりゃもう大観光地ですから!世界中からの観光客を乗せたバスが続々来て、昼前には朝見た滝壺ツアーが超長蛇の列!
あんなに並んでまで見ようとは。。。。。
しかし、海外からツアーでいらっしゃる方々は公園だけな訳で無く、皆対岸のカナダ側にそびえ立つ、巨大観光施設にいかれる訳、カジノとか、なんか娯楽施設が色々あるようで、そこで景気よくパーッと遊ぶ事が出来ます。我が家はキレーだなー凄そうだーと、バッファロー側から見てました。ちなみにバッファローはうちから見ればすんごい大都市ですが、所詮アップステートのひなびた都市。。。観光客は皆カナダに吸い取られて行くのでした。
それでも公園内は、ハンバーガー屋とかアイスクリーム屋あって、さすが世界の観光地。昼飯は公園でハンバーガー。。。。を買って来る夫を待っていると、ニュージーランドから来たと言う老夫婦にハントされました。なんでもNYCに降りて、そこからバスでここまで来そうな。 程なくして夫がハンバーガーもって参上。食うとウッマーイ!流石観光地!!と言おうとしたら。
「アメリカのメシはどうじゃね。。。油っぽくて食えないよね。なんでもイモフライ“だけ”つけて、野菜が全くないと思わんか。」
と、じーちゃんに同意を求められてしまい、「そうですよねー」と言ってしまう人の良い私。。。そうだね、全くそのとうり、渡米したての頃はそう嘆いていたさ。。。。 しかし、ハンバーガーのレタスとタマネギとトマトが野菜!。。。って最近思いだした今日この頃。。。いや、トマトもタマネギも厚切りだと結構な量なのよ。ホントに。。。
あ、ナイアガラ旅行記になってない!
えーと、ナイアガラの滝は流れが速くて急降下で、落っこちたら怖いなって思いました。落ちたら死ぬけど。
今度は犬つれて行こう! |
|
2007/9/16 (Sun)
ビーグル
ビーグル犬を飼ってみてはじめて知る事徒然
ニクは日常で殆ど吠えません。ビーグルと言うのは非常に吠えがでかい。ビーグルの声に比較すると、大型犬のワンワンが女の子の新生児泣き声なら、ビーグルのそれは二歳児男児の大泣き声。ってとこでしょうか、声的には非常に通った声で美しいです。が、でも、裏庭で一緒に居たとき突然シカに吠えられた日にゃ、どんなに慣れてても毎回「うわぁ」って飛び上がってしまう私。
それぐらいでかい。
だからビーグルは吠えない様にしつけるのは必須です。良く「少し位ならしょうがない」と吠え癖を直さない人が居ますが、パピーや病気等の問題が無ければ飼い主の怠慢です。ビーグルを飼っていない人には騒音でしかない。
あと、ビーグルは抜け毛が半端でない。ちょっとでもだっこしてナデナデゴロゴロするなら、もれなく貴方の服がモヘア状になります。先日夫の職場に居たコリーをタレと触ったのですが、全然毛が抜けなくてビックリしました。コリーも毛が抜ける種類なのに、、、ニクならひとナデで最低10本はハラハラと抜け落ちる。やっぱり短毛の犬は短期間で毛が生え変わっていくので抜け毛が多いんでしょうか。但し、毛はまつげを長くした様な堅い毛なので抜けても床にハラハラ落ちるだけで、掃除機でも吸い取れるのでそう言う意味では楽。犬によっては毛が柔らかいため抜けた毛が常に空気中に漂うなんてのもあるようですし、毛が伸びるタイプはマメに切ってやらないと駄目だし。でも、春先は冬にはえたアンダーコートと言う柔らかい毛が抜けるため、やっぱ、ちょっとは漂います。犬暮らしで床生活は、ま、駄目とは言わないが。うーん。私は出来ない。。。
ビーグルは食欲旺盛で何でも食べるそうで、それはデブの危険性大と言う事です。獣医さんによると、我が家のニクはビーグルには“珍しく”理想体重だそうで、大抵は何でも食べる犬種なので飼い主が面白がっておやつをあげすぎてしまうそうです。しかし、デブになると股関節脱臼等の病気になりやすいのでビーグルの体重管理は大事。ちなみに理想的と言われるニクの体系はアバラのおしまいからお尻にかけてシュンッと小さくなっています。横から見てアバラとお尻が平行ならちと太ってると言う事ではないかと思います。後ろから見ると小尻。ビーグルの理想体重に合ったエサの量と言うのは本当に少ないです。家では日本の計量カップを使っていますが、一日二回のご飯で、一回分はカップ8.5分目位です。凄く少ないでしょ。
犬はしっぽで感情を表すなんて言いますが、ビーグルは表情があります。調子が良い時は耳が横に開いて”おかっぱ”みたいになり、目もキラキラします(瞳孔が開いているとも言う)。反対に不安な時は耳が顔にペシャンとくっついて何故か眉間にハの字のしわが寄り、少し上目づかいになり、見るからなさけなーい顔になります。 お風呂の用意をしていると、この「なさけなーい顔」でビクビクしながら様子を伺っていたりするので、面白過ぎ。。。
ま、そんな感じ。。 |
|
2007/9/7 (Fri)
金脈
アメリカはドネーション天国です。アメリカではドネーションには税金がかからないため、企業や金持ちが時にドッパリと寄付したりします。
小学生から電車通学だった自分にとって、寄付と言うのはあんまり遠い話では無く、日本に居た時も赤い羽根とか、あしなが基金とか信頼出来る寄付集めが居れば幾らか寄付したものです。家で集めた小金を施設に持っていくのも実家の年末行事でしたし。。。今じゃコンビニにも募金箱がありますしね、でも。日本の寄付って、ちょっとだし、やってもやらなくても良いのよね、「善意」だから。
でも、アメリカではそうはいかない。私達は貧乏だから。。。 と、逃げる事も出来ない。
特に夫。今まではしがないポスドクでしたが、今は”定職者”なので、立場的に、やっぱ、人々を助けなきゃいけない。。。。
職場の労働組合で賃上げ公証人を雇う為のドネーションとかは、ま、しょーがねーな、と寄付する事にしました。 子供の糖尿病撲滅キャンペーンを何故か学科の学生さん主導でやって、先生として一銭も出さないと言うのはちと、アレかな、、、、と、寄付。。。 恵まれない子供に食料を、、、、とか、色々、何故かお誘いが来るそうです。
全部に寄付していては自分たちが飢えてしまうので選んでいると、
「貴方、まだ寄付していません。寄付していないのは大学内では貴方だけですが、そこんとこどーなんでしょうか」 という脅迫の様なメールを受け取ったそうで、やっぱ寄付したようです。
夫もアメリカ社会人の仲間入りをしたと言う事なんでしょうか。 大きくなったね。 |
|
2007/9/1 (Sat)
青十字
英語のクラスでの事、学生の一人が就職の面接を受けて来たそうで、ま、上手くいけば良いね、上手くいく様に指をクロスして祈ってるんだよと、先生が言いました。
アメリカで言うクロスって十字架なんですね。要するに神に祈れって事。バッテンも同じで、だから日本で言う○×って無いの。×はクロスで十字架に通じるから。だから例えば日本の次の質問に○×をつけなさい。ってのは無い。該当するものにチョンってマークをつけるだけ。日本では×は間違いとか悪い、とか言う意味だけど、そう言う訳でアメリカの×は真逆なんです。
で、その先生が神に祈るのだと指をクロスしたその格好は、まさに日本の「エンガチョ」そのままでした。
インターナショナルな私は 「先生、それは“エンガチョ”って言って、バッチいものを誰かが触った時にですね〜」なんて言いませんよ絶対。 |
|
2007/8/25 (Sat)
タビスの過去
四歳頃の子供は過去について話したがるのでしょうか。以前『おはなし』でタレがイギリス人だった過去について書きましたが、今度はタビスが過去について語ってくれました。それはある夜の事。。。
「かあちゃんはタビの本当のお母さんじゃないの」
え、、、、そうなの?じゃあいったい誰がタビスのお母さんなの?
「おばあちゃん」
。。。。。。。そ、そうなの?じゃあ何で今かあちゃんと暮らしてるの?
「昔かあちゃんが買い物に出た時、タビスを見つけて可愛いからって、タビスを連れて行っちゃったの」
それは誘拐じゃないかなぁ。。
「かあちゃんはちょっとかわった人だの」
どう変わってるんじゃい
「かあちゃんは仕事場で勉強しながら御菓子を食べるから」
ウググ。とおちゃんだってそうじゃん。
「で、タビはかあちゃんをタビのドクターにしようと思っていたんだけれどかあちゃんは、タビスが可愛いからマミーになるって言ってタビスを連れて行っちゃったの。おばあちゃんは連れて行かないでーって泣いていたの」
それはヒドイ。。。。で、なんでかあちゃんがドクターなの
「誰もドクターにならないから」
そうだね、ドクターなっても職無いしねって、医者って事か。。。じゃあ、タビスのとおちゃんは誰なのさ。
「おじいちゃん」
え、じゃあ、とおちゃんはどうなるの?
「とおちゃんはタレ兄ちゃんを産んだの」
じゃあ、とおちゃんがタレのかあちゃんなの?
「違う、タレのかあちゃんはかあちゃん。とおちゃんのお腹にタレ兄ちゃんが居たの」
じゃあ、タレのお父さんは?
「おじいちゃん」
げ。。。。そ、そうなんですか。そらちとヤバいですな。
「うん。でもタレ兄ちゃんはタビの本当のお兄さんじゃなくてタビの本当のお兄さんは、女の子なの」
複雑そうな話ですが、その人は今何処に。。。
「タビスの友達の家」
うーん。なんか昼メロ真っ青の過去ですな。。。関係図でも作らないと、、、 と頭の中を整理していると
「でもね、本当はタビスはかあちゃんのお父さんなの」
と、衝撃の告白をしてくれました。道理で顔が似ていると。。。。 |
|
2007/8/19 (Sun)
税務署が税金くれろとやって来る
アメリカに住んでるなら納税しなくちゃいけない。 毎年形式がかわるタックスの書類はアメリカ人も日本人も泣く。
んでね、NYの話。 NY州は他所の州で買い物したものにまで税金をつけて来る。。。 普通他所の州で買ったものはそこで税金払っておしまいでしょ? NYはそうじゃないのさ。。。 多分、NYC、ロングアイランドあたりに住んでる人対象なのだよ。あそこらへんはニュージャージーとかコネチカットとかと近いし、マンハッタンに住んでる人なんて買い物はニュージャージーでって人も多いのかもしれない。だから、他所の州での買い物税を払ってもらわなきゃNYにはあんまり税収がないのかもしれない。
そうだね。そうだね。
でもわしら住んでるのアップステートなんですが。。。
他州にちょっと買い物なんて
行けるわけねーじゃん!!!
いや、そうですよね、NY州の人口の大半はNYC,ロングアイランドに居るんだもんね、彼らを基本にしなくちゃね。。。わしらなんてオマケだよね。。。
と、イジイジしながらもなんか解せない。。。
ちなみに徴収の仕方ってのがまた解せない。記述によると
「いちいち記録とるのもなんなので、各家庭の収入により納める金額を決定するお任せパックがございます。」
なにー。だってうちは他州で買い物なんて滅多に、いや殆どしないぞー。
「きちんと記録をとっていて他州での買い物金額が全て判明している場合、他州での買い物歴が無い場合は等は申請してください。その場合
”調査”、入ります。」
と、、、ありました。 臆病者の私達は勿論お任せパックに致しました。ぐっすし。。。 |
|
2007/8/13 (Mon)
昆虫軍
ふくらんだバラのつぼみにビッシリ。。。。虫が。。。。黄金虫のような虫。調べるとジャパニーズビートルという虫で、花を全部食べてしまうらしい.バラが好きらしく、つぼみの状態で食べてしまうので全然咲かない。。。。くうううううっっ。駆除してやるー。
と言う訳でガーデニングコーナーへ行くと直ぐにマメコガネ駆除キット発見。どうやら今のシーズンに大量発生するらしい。我が家は今年は芝に殺虫剤を蒔かなかったので尚更増えたのか。。。
で、そのキットと言うのが、十字状の板の一辺に匂いのするパックをはっ付け、その下にひょうたん状のビニール袋を下げるだけのもの。袋の中にどんどん虫が捕まるらしい。で溜まった虫は暖かい袋の中で死んでしまうらしい...
パックはどうやら雌のフェロモンらしくこれで雄が引き寄せられるらしい。 それは良いけどそれだけでどうして捕まるのだろう?だって袋は開いてる状態だから飛んで逃げちゃうんじゃないの?ホントにこれで良いんかい? 不安になりつつ設置。
すると、次から次に飛んで来る来る。そして次々と袋の中に消えていく...遠くから見てもしぼんでいた袋がふっくらしてくるのがわかる。
しまった!面白過ぎて目が離せないじゃないかぁぁぁ!!
で、二日後、夫がチェックすると... 数百匹のマメコガネが中で瀕死状態だったそうです。.。
夫は「芥川龍之介のクモの糸」とか、「佃煮」とか、親切な表現で気色悪さを伝えてくれます.
しかし、なんであんなトラップで捕まるのかマメコガネ....意外に鈍臭いのか?夫曰く雌の匂いプンプンの袋の中で「雌―、雌は何処だー」と探しているうちに暑さで死んでしまうのではないかと...「虫だから諦めない」ので死ぬまで雌を探しまわるのではないかと...凄いな、虫頭...あ、脳無いか.虫だから.
しかし、トラップに捕まるのは雄のみ.... 結局、雌がバラを食べ尽くし、勝負はマメコガネの勝ちとなりました.(泣) |
|
2007/8/4 (Sat)
愛犬家事情
我が家の場合犬は犬として飼っている.しかし、別に他人がどんな飼いかたしてても文句はないさ.最後まで責任もって飼うならば.周辺に迷惑かけないならば.
日本に行って来まして...ま、それはそー言う事で、怒濤の日々でした.
そんな中、結構多くの犬に出会い、ああ、日本は犬ブームなんだなと改めて実感.しかし、家だって興味本位で飼いはじめた訳で偉そーな事なんか言えません.ガ、
何故、児童の遊具がある公園にわざわざ車で犬と乗り付けて、しっこうんこさせて帰るか....しかも遊具にしっこかけさせるか....奇麗なコリーでした...この場合犬種は関係ないですが、でも奇麗にお手入れされてて、車も高級車で助手席なんかに犬乗せてうんこはそのままに、颯爽と去っていきました...犬のトイレなんか置いたら奇麗な家が汚れるから公園をトイレ代わりにするんでしょうか....って、それは愛犬家なのか????
ま、これはヒドイ飼い主の例だわな...
と、見てたら次にビーグル軍団登場.5匹位居る.夫婦でリーシュを握るも5匹も居ればコントロールなんて不可能.やはり次々と遊具にしっこかけてく....(行動と犬種は関係ありません)
それを見ていたタレ、「ばっちいねぇ、駄目だねぇ」と、遊ぶ気もなくなる.
実家の近所でも、家の前のアパートの人がパピヨン3匹飼ってる.やはりトイレ時間には外に連れ出しそこら中にしっこかけさせてる...実家と隣のたかこちゃん家の間の壁にも....道にうんこさせても回収せずに立ち去る... 注意したくても逆恨みされうちの老人2人に仕返しされても困るので....
眉間にシワを寄せ熱い視線を送る.... 視線を合わせずに去っていく飼い主...
俺の目を見ろぉぉぉぉ
やっぱ東京は酷いね.... 家が狭いせいかね.... アメリカみたいに裏庭なんてないからね....(アメリカの犬のトイレは大抵裏庭)
長閑な夫の実家で、公園のベンチに柴犬(犬種無関係)を座らせブラッシングするオヤジ...楽しそうにブランコに乗る子供らの頭上を大量の毛がふわふわ漂う...オーイ.犬アレルギーってのもあるんだぞ...
しかし、悪い事ばかりではなく、前記の犬にしっこかけられまくりの公園で、他の犬の匂いプンプンだろうに、嗅ぎ回る事無く飼い主と楽しく遊び、飼い主がベンチに座るとしっこするでなく、うろつくでなく、きちんと足下に座っている多分プードルかな..も、居た.きちんとしつければきちんとしてくれるのにさ.(犬種関係なし)
しかし、そう言うダラシナイ犬、(モトイ、ダラシナイのは飼い主なんだけど)を見ると
ニク...オマエは凄い良い子!!!と、おもふ...
これも愛? |
|
2007/7/28 (Sat)
芝刈りの日々
アメリカでは庭は個人の場所と言うだけでなく、地域の一部な訳で、庭が奇麗でないと治安が悪くなるとか何とかで常に奇麗に刈り込まれた青い芝生が求められます。一般に。。。。 それは、ま、郊外等の街に近い地域の話で、ここら辺はそんなにうるさくありません。というのも、我が家の地域は広大な森の中にポツンポツンと町が点在する様な地域なので、ちょっとの宅地、あとは森な訳です。我が家の裏庭も、向かいの土地も原生林です。だからどんなに奇麗に庭を手入れしても雑草等の種が降り注ぎ、どんどん森が浸食してくるので「青い絨毯」というのは無理な話なのです。オマケにそんなに景気の良い地域ではないので庭に雑草が生えてても誰も文句を言いません。実は庭一面雑草で単に短く刈り込んでしまっているので”芝生っぽく”見える家もかなりあります。
そんな中では我が家はきちんと手入れしてる方です。毎週刈り込んで、季節毎に肥料を蒔いています。
しかし、タダ一つ、全くやらない事があります。 それは水やり。
勿論家の前面と後ろにはそれぞれ水やり用の蛇口がありホースもつけましたが、子供らが水鉄砲代わりに使うだけで芝はおろかガーデンのバラやダリア、ベコニア等にもやってません。
庭を枯らしたら罰金なんですよアメリカは。でも大丈夫。
我が家は山岳地帯にあるので、朝はもの凄い勢いで地上から水蒸気が立ちこめ雲を作ります。早朝は辺り一面モクモクと水蒸気が立ちこめ、それはそれは幻想的な光景です。飛行機から見ると何処までも続くなだらかな山脈の所々に真っ白な水たまりが出来ている様に見えます。白い水たまりは大きくなって空に上っていき、きっとNYCあたりに雨を降らせるのでしょう。夕方も同じで、地上からモクモクと雲が出来はじめ、今度は周囲との温度差から雷雲が出来、土砂降りの雨をふらせます。そして涼しい夜がやってくる。この繰り返しです。
だから庭の水やりの必用はないのです。
アメリカでも場所によっては一日に何回か庭に水やりをしなければならない地域もあるようで、そういう意味ではちょっと楽な我が家のガーデニング。 |
|
2007/7/10 (Tue)
アメリカでお誕生会 5
で、当日、9人のお友達が来てくれました。お任せパック料金人数ギリギリ。。。良かった。。
集合は1時、なので5分前頃会場に行く。テーブルはもうセットしてあって、ただ一人の店番、ヨレヨレなロッカー兄ちゃんと夫打ち合わせ。 と、ダラダラと30分位の間に次々子供参上。子供が来るたび店番兄ちゃんがゲームコインを渡してくれるので、子供は嬉々としてゲームコーナーへ消えてく。。。
出前フリーケーキ到着。ケーキにはタレの名前が入ってる。ケーキ屋さんは「本当にこの名前で正しいのか凄く不安だった」のだそう。。。ありふれた日本名なんだけど。。。
で、タビスのご機嫌もとりつつ、子供らが皆楽しめる様にしつつ、いざこざには仲介しつつ、パーティは終わっていきました。 大変疲れましたがそれなりに親も楽しめました。
お兄ちゃんだけプレゼントもらってタビはすねるかなと思ったけど、皆、何故かタビの事を良く知っていて、2人で遊べる様なものをくれたのでタビスも大量のおもちゃに囲まれて幸せそうでした。
ちなみに休日に子供がパーティーに行ってエンジョイするのは、やはり母なのであった。。。 子供を送って来たお母さんは大体わしらとちょっとおしゃべりして、「じゃ、そこら辺で買い物してるから〜」と、去っていく。対してお父さんは、下の子なんか連れていつまでも、最後まで帰らない。。。。子供が心配で見てるのかな、と思ったけど、どうやらおかーちゃんに下の子共々追い出されたらしい。。。
あまったピザを「家を追い出されたお父さん」達に勧めたら嬉しそうに食べてました。 |
|
2007/7/2 (Mon)
アメリカで誕生会 3
誕生会って言うとやっぱプレゼントでしょ。
でも貴方が高級ブルジョア地区に住むならいざ知らず、アメリカの庶民的な感覚ではプレゼントは大体20ドルまで、って感じ。。。 これがパーティーのイベント代とほぼ同じ。 つまり何処か会場を借りて大大的にやっても大体子供一人の単価は15ドル位で、普通各子供の分10ドルもかければ立派なパーティーが企画出来る訳。だから親的にはフィフティーフィフティーな訳。だからプレゼントは「会費」みたいなもん。 でも、20ドル前後じゃ○○ちゃんの好きなものが買えるか不安。。。 なんて思わなくても良い。アメリカではプレゼントを買うとギフトレシートと言うものを発行してくれる。このレシートをプレゼントと一緒に入れてやると、もしプレゼントがもう持ってるものだったり、気に入らなくてもお店で同価格の商品と交換してくれるのだ。
そんな、せっかく送ってもらったものを交換なんて送った相手の気持ちも考えなさいよ....なんて考えない.アメリカは.
だから、送る側もあんまり考えなくても良い.これは楽!特に異性の子のプレゼントを買う時楽.うちはヤローしか居ないから女の子が今何が欲しいかなんてわからない.特に呼ばれた当人はもっとわからない上にプレゼントを選ぶ態度も非常に消極的... 以前、女の子だからとオシャレセットを買って、で、パーティーに向かう車内で突然「でも、○○ちゃんは“サル”が好きなんだよね」という無責任タレ. んじゃあ、今度は本人に聞け!と別の女の子の時アドバイスをするも 「▲▲ちゃん、“サソリ”が欲しいって言ってた」と言うタレ... もうどーでもー良いわ、自分で交換してくれーと、ゲームセットを送りましたが... こんなんだからギフトレシート制度は楽です.
で、パーティーやった本人はプレゼントもらうだけかと言うとそうではなく、よんだお友達に「今日はパーチーに来てくれてありがとう」の粗品、グーディーバッグなるものを渡すんである.これは大体スーパーボールとか、ゴムでできた蛇とか、自分じゃ絶対買わないけど子供としてはもらうと何となく嬉しいみたいな、1ドルショップで量売りしてる「意味ないおもちゃ」とキャラメル等の御菓子少々を入れたもの.
ちなみに
タビスが学校の誕生会でもらって来たおもちゃは;スーパーボール、小さい粘土パック、すぐ壊れそうなサングラス、シール、シャボン玉極小ボトル.クリップバッジ等 タレがもらって来たのは:謎のプラスチック製兵士、プラスチック製駒、スーパーボール、なんだか良くわからない針金が入っててクネクネする人形、なんだかよくわからないゴム製のウニみたいなボール.等
ホーラ、あんまりいらないでしょ? 粗品ですから...
おっ!これは凝ってる!と思うものでも ヘリウム風船2個 とか 謎のサメ付き簡易サンバイザー とか
そんなん
でも子供はこういう謎のおもちゃをもらう事でワクワク度合いが上がったりするのかもしれない. |
|
2007/6/23 (Sat)
アメリカでお誕生会 3
誕生会を開く事になってじゃあどこでやろうかとなる。。
自宅:大勢呼ぶならそれなりに自宅、もしくは庭が広くないと駄目。自宅で開く場合、手品師やピエロとか呼んだり、トランポリン等の大きな遊具を借りて来て遊ぶ等のアクテベテーが考えられる。 しかし、我が家はアメリカの家でも日本の建て売り並みの大きさ、裏庭はやたら広いが殆どが傾斜の激しい坂と林。。。使えない。 それに自宅だと料理準備したり、配膳とか、色々自分でやらなきゃいけない。更に無理。
YMCAとか子供センターとかの会場を借りる: こういう所は会場で一つ個室を貸してくれる。会場で遊んで個室でパーティーをするんだが、この場合、ケーキとか飲み物とかは自前なので自分で運び込まなければならない。配膳もしかり。お父さんが子供を施設で遊ばせてその間お母さんがテーブルセッティングをすると言うのが理想。。。 でも、タビスも参加するならどちらかがタビス監視、どちらかが子供達監視、で、配膳をする人が居なくなってしまって無理。。。 ちなみにYMCAだと皆でプールで遊ぶ、子供センターなら施設の遊具で遊ぶというアクテベテーが考えられる。ちなみに展望台とか、陶芸センターとか、科学博物館とかでもこのテのバースディーパーティーを開く事ができる。
青空の下で公園で: 公園でパーティーってのも良くあるパターン。ボストンではこのテのパーティーに呼ばれた事もあった。公園の遊具で遊んでピクニックエリアで青空パーティーと言う訳。しかし、この場合、遊具は楽しくなければならない。水遊びができるとかね、でもタレの年齢で水遊びはねーだろし、なにしろこの近所にそんな気の利いた遊具のある公園はない。無理。
ゲームセンター等: ボーリング場、スケート場、ゲームセンターでもバースディーパーティが開ける。この場合、色々パックになっててケーキ付きとか、ピザ付きとか、配膳は全てやってくれるとか、とにかく親は行って子供らを監視していれば良いだけ。これならできるかも。。。 でも、ボーリング、スケートはタビスは無理だな。。。
このテのメジャー施設に「チャッキーチーズ」ってのがあって、まあ、ゲーセンなんだけど、血みどろ系シューテジングゲームみたいな悪い感じのゲームは置いていない。ゴムのアヒル落としゲームとか、カエル上りゲームとか、バスケットゲームとか、ほのぼの〜としたゲームで構成されてるのでタビスでも遊べる。で、チャッキーチーズはどうかとタレに聞くと。
「子供っぽいから嫌だ」
なに言ってんだよ。。行けば楽しそうに遊ぶくせに。。。 いや、しかしここはタレの為に開くパーティー。。。 タレの意向を尊重する素晴らしい母。。。
で、タレが選択したのは、ミニゴルフとかもできるゲームセンター。下見に行ってみると置いてあるのは、アヒル落としゲーム、カエル上がりゲーム、UFOキャッチャー。。。。
チャッキーチーズと同じゲーム機が。。。
違いはネズミのチャッキー君がそこかしこで微笑んでいるか否か。。。。
小学生の見栄なんてこんなもんサネ。。。
しかし、そのゲームセンター、配膳はしてくれるし、ケーキはタダ券でタダだし、飲み物もピザもゲーム券もついて子供10人呼んで75ドル。タレの希望でレーザータグ(レーザー銃撃ち合いゲーム)をつけて合計約150ドル。
しかも、なんだかひなびた温泉宿の遊技場みたいな雰囲気もいい感じ。。。(ボロって事よ)
で、そこに決めたのだった。 |
|
2007/6/17 (Sun)
アメリカでお誕生会2
と、言う訳でパーチーをする事にしたのだが、じゃあ誰呼ぼう?タレの希望により、クラスの子全員と他所のクラスの子数人に招待状を出す事にした. あんまり来なかったらどうしよう. とか 来すぎたら..それもヤダな。。とか心配.
しかーし.もっと心配しなければならない事が!それはタビ. 一時は合同誕生会にしようかとも考えた。ガ、微妙に年齢が離れてて、タレが会場にしたい所とタビの年齢が遊べる所で一致が見られない... それにタビスの年齢はまだパーティーに親が同伴する.それは大変だし...私達だけでタレ軍団とタビ軍団を怪我のない様にさばく事はほぼ不可能...
パーティーティップにはお兄さんのパーティーに弟の友人を一人だけ招待して遊ばせる.(でもまだ上手に一緒に遊ぶ年齢でないし、仲良しさんはアレルギーあるのでホコリっぽい所はねぇ)弟は家でシッターさんに見てもらっていて秘密裏にパーティーをする(そんな、あーたタビスは並外れた現実把握能力をもってるのだ、パーティーやった事位すぐバレル、しかも強烈にロジカルなやつだからなだめすかしても自分が不利に扱われた事で親を責めるに違いない)
って、次男に怯える親....
という訳で、誕生会はタレだけにして、でもタビも参加する事にした。タビも遊んでケーキも食べて、で、当日はタビ用の小さなプレゼントも用意した。
何で誕生日じゃない兄弟の分までプレゼント?と思うだろうが、誕生会でタレはお友達からプレゼントをたんまりもらう。公式な誕生会をやった事がない(保育園での誕生会はある)タビスはお友達がプレゼントをくれるもんだと言う事をまだ知らない。 で、当日その事実を知って、黙っている訳がない。。。。 だから目くらましのプレゼントな訳。
やっぱりまだ四歳。お兄ちゃんが大量のプレゼントとお友達に囲まれてる姿を見て
『でも今日はお兄ちゃんの誕生会だから。。。ボクはガマン!』
なんて思わないって。。。。 そんな出来た四歳児は居ない。。。というか、うちの子は違う。。。。
バースデーの子より弟に気を使ってしまう。そんな年齢差。。。 |
|
2007/6/11 (Mon)
アメリカでお誕生会
タレはパーティー呼ばれ大王である.しかし、今までの人生、移動があったりタビスが産まれたりでタレのパーティーってやった事がない. しかもただいま三年生、丁度お誕生会なんかやりたい年頃だ、本人も色々パーティーに呼ばれるうち自分もやってみたくなった様だ.
てんで、家計大幅無視、身を斬る思いで今年はタレの誕生会を開く事にした.
アメリカ人はバースデーパーティーとか、子供の為に良くやるねえ。。なんて思いがちだが、勿論子供の為にやるんだけど、誕生会をひらくと言うのはそれだけではない。
つうか、親的には子供の誕生会って言うのは 「一日ディケア開きまーす」 という告知に聞こえる。
だって20ドル位のプレゼントもたせれば退屈している子供を二、三時間預かってくれ、クタクタに疲れさせて返してくれるのだ。こんな素敵イベントはない。特に遊びの少ない冬場の「誕生会」は格好の気晴らしになるのだ。幼稚園位までの子は親がついて行かなきゃいけないけど、会場では親にも飲み物やスナックが振る舞われるし、親はダラーッとおしゃべりしてれば良い。 小学生位大きくなると、子供を会場まで送ってポイッって置いてくれば良いから更に楽。 だからタレはホント月一位のペースで誕生会に出ていた。 子供満足、親ゆっくりな訳で、だからこそ
「今度はうちで預からさせて頂きますっ」
と...親側から見たバースディーパーティーとはそういう意味もある。 |
|
2007/6/2 (Sat)
子供が眠ったあとに唄ううた
腰を悪くしてしまいました。慢性的にジワジワと、しかし動かない訳にはいかないと頑張ってたら
動けなくなった。。。。ただいまリハビリ中。。。 やっと最近なんとか人間の動きになって来ました。
原因はいくつかあって一日中しゃがんで花壇の掃除をしたのとか、タビスの幼稚園でイベントがあり走り回るタビを中腰で追い掛けまわしたのとか、結構重いのに「だっこー」なタビスとタレ(?)とか、ニクのブラッシングとか、あるけど、 まあ、自分の年齢とか(うぐぐ)、姿勢の悪さとか、集中したら動かない癖とか、、、あるけど、
一番の原因とおもわれるのが夜中に私の背中を蹴りながら寝るタビス。。。。
スペースがあっても人にくっついて寝るタビス。。。 しかも足で誰かの身体を”激しく”蹴りながら寝るスタイルがお気に入り。。。。
朝、目覚めると腰が痛い事多数。。。
そういえばタレのときもこの位の時寝相が悪く、夫婦で筋肉痛だった。。ワンベッドルームに三つシングルベッドを敷きつめて、”部屋全部ベッド”状態にしても子供に蹴られ、身体の痛みで目覚める日々。 しかし、幸いその後すぐに日本に帰ってしまったため問題は解決!!
だって、日本は布団でしょ。布団なら子供はゴロゴロ転がって部屋の隅に行ってしまうから蹴られたり乗られたりする事はないの。でもアメリカでは、ベッドでは逃げ場がない。。。布団の端に眠るのは気持ちいいけど、ベッドの端は辛い。。。 従って親筋肉痛の日々な訳。
一緒に寝られるなら寝たい。。。 可愛いよタビス。。。でも、その寝相なんとかしろ。。。
と言う訳で、タビは自分の部屋で寝てもらうことにする計画。 私が腰が痛い間夫に本読み、寝かしつけをお願いするが。 夫のあまりのイビキ(大絶叫系)にタビス寝不足、夜中に私の部屋にやってくる。。。 結局一緒に寝るハメに。。。
アメリカ人はどうしてるんだろ。。。 やっぱ泣きわめいても子供は子供部屋に閉じ込めちゃうのかな???
なんて思っていたら、テレビで塗り湿布のコマーシャル
ベッドの両端にはお父さんとお母さん。 その間に三人の男の子がギッシリ。。。 「筋肉痛には○○湿布をどーぞ」
ってのがあった。 そうか。皆、蹴られてんだ。。。。 安心した様な、絶望した様な。。。。。 |
|
2007/5/19 (Sat)
犬のお出かけ
やっと暖かくなった。朝、我が家の寒がり犬もトイレに出るのを嫌がらなくなった。 家ん中で飼うとなるとやっぱり犬の方が人間に合わせる生活になってしまう。しかし散歩中お友達と遊んでいるニクなんか見るとやっぱり獣だね。同じ犬同士じゃれ合ってる方がやっぱ自然。
しかし、散歩中はそんなに遊んでられんし。しかし、いつもヒモでつながれてるのも不憫だしってんで、そういう場合はドッグランってのがあるのだ。要するにフェンスで囲まれた広い空間で犬同士じゃれ合ったり走ったり自由にできると言う犬の遊び場。日本にも結構あちこちにあるようだ。
しかし、ここにそんなものはない。。。。
何でだ。。。。。
空間はいっぱいあるんだから、フェンスで囲めば良いだけなのに。。。 でも、隣町の犬OKの公園(我が町は公園内犬禁止)はうんこだらけ。 犬飼いのマナーがなってないからドッグランなんか作らないらしい。
犬飼いの人ー。排泄物の掃除位してくれー。
皆、山とかに住んでるから勝手に放し飼いしてる人も多いから受容もないのか。。。 しかし、春から夏にかけて、アライグマやリス、シカに混じって小型、中型犬が轢かれている姿を良く見る。。。(そう、ここら辺の道路は動物の亡骸だらけ) 野良じゃなくて、手入れもされてて奇麗な犬達。。。 庭に放されて、そのまま走って道路に出て轢かれちゃう。 ニクなんかも絶対轢かれるクチ。リスやウサギを我を忘れ追い掛けて暴走して、周りなんか見ないからね。。。だからドッグランあると良いのにぃ。。。
じゃあ、いちばん近いドッグランはというと、車で一時間半。。。。
ニクはドライブ大好き。でも、何故か車で外出の「行き」にもの凄く怯える。 もうガクガクブルブル。。。何に怯えてるのかは不明だが、そんなに震えてどうする?って位怖がる。で、ついた先が公園だったり獣医さんだったりすると安心してご機嫌になり帰り道はルンルンなんだが。 口で説明してもわからない犬。。。いくら遊びに行くからねって言った所で犬頭では理解不能だろう。 とはいえ一時間半震えさせる訳にもいかず。
お友達と遊ぶ訓練以前に長距離ドライブの訓練が必用かい。 |
|
2007/5/14 (Mon)
母の日 〜愛されるワタシ〜
穏やかな午後の日差しを浴びて
ソファーで横になるワタシ
ふと
枕元に次男がやってくる
彼はゆっくりと
あどけない顔を私に近づけ
私の鼻の穴と自分の鼻の穴とを
ぴったりと重ね合わせ
たっぷりと息を吹き込んでくれた
なにすんだ |
|
2007/5/13 (Sun)
遊びの知らせ
お友達とうちで遊ぶと言うのは何処の国の子供でも楽しい。だがアメリカでは11歳以下は一人で出かける事ができない。だから、日本の様に友達同士で勝手気ままにそれぞれの家を行き来する様な事はない訳。だからといってアメリカ人って言うのはそういうカジュアルな約束を数日前から決めたりしないの。大体その日に決定。どこの家庭だって予定は未定だからその方が合理的。
小さい子なんかの場合は親同士が勝手に決めて遊ばせるから、じゃあ今週の水曜に遊ぼうねなんて、前もっての予定も立つ。だから二日三日前に親同士で約束する様な感じ。しかし、タレ位の児童はそうもいかん。なにせ本人同士気ままに「じゃあ今日遊ぼうぜ」って勝手に決めて帰ってくる訳。そして、帰るなり突然「今日○○くんと家で遊びたい」なんて言う。でもそれが子供ってもんさ。 でも家に来るのでも、相手の家に行くにも親が送迎しなきゃいけないから親の都合ってもんがある。でも小学生はそんな事考えない。だから、自分が歯医者に行くその日や、親が予定がある時に遊ぶ約束をして来たりする。
だから大体奴らの「遊ぼうぜ!」は五割がたしか成功しないんだけどね。
しかし、本当にアメリカ人の「遊ぼうぜ」は突発的。 以前、マクドナルドに行った時、そこの遊び場で仲良くなった他所の学校の子からタレは「これから家に遊びにこない?」と誘われていた。。。 そんなあーた、急に。。。無理ダス。。
そして今日は裏の公園で遊んでいたら、一つ上の学年の女の子に「家で遊ぼう!」と、拉致されたタレ。。。。 まあ、同じ学校だし、同じバスルートだし、本人達は友達らしいし。。。。ってんで、その子の家に遊びに行ってしまいました。
勿論、親が送り迎えするんですが、なんか勝手気ままに子供同士で遊ぶのは日本もアメリカも同じだ。日本は親が「何処いっちゃったんだー」って心配して、アメリカは「何処に送って行きゃ良いんだよー」って心配する。。。 |
|
2007/5/6 (Sun)
やっぱりアメリカ
金曜日はタレは合気道に行ってしまうのでお留守番タビスは寂しい。ので、図書館に連れて行ってはビデオやら、絵本やら借りて気を紛らわさせる。 とは言っても、町の寂れた図書館に最新の映画等は無く、子供用コーナーはスヌーピーとか、ラガディーアンとかの「年代物」ばかり。 だからこそアメリカの神髄を垣間みる事ができると言えばその通り。 何じゃ、これは戦中の作品か?見たいなものも多く、何故かタビスはそういったレトロ名作を借りてくるので親も勉強になる。。。
で、先日は珍しくレトロ路線ではない作品を借りて来た。とは言っても1988年製。ケアベアズというカラフルな色の熊たちのアニメ。そのカラフルな熊達が世界の何処かで起こるエマージェンシーを救う話。とはいってもアメリカの幼児番組は暴力シーン禁止な訳で、じゃあどうやって戦うかと言うと、お腹にそれぞれハートとかクローバーとかのマークがついてて、腹をエイヤッと突き出すとそこから光線が出る。。。。 パンチ無し、キック無し、武器無し、子供が真似しても腹を突き出すだけなので安全と言う訳。
アメリカ版あんパンチ無しのあんぱんマンってとこか。 ま、それは良い。 問題はタビスが借りた回がパンダ登場の回でね。そのパンダってのがあんた。白と黒だけじゃなく、顔が灰色なのさ。 汚れたパンダか?。。。。写真位きちんと調べろよ。。。オイオイ。 と思っていたら、そのパンダの生息地が
オウム、ハイビスカス、ヤシの木が茂る熱帯雨林。。。。 現地の人は 着物の様な、でも甚平のような不思議な出で立ち。アジア人を描いたつもりか。。。しかし、
褐色の肌の男性は。。。何故かアフロヘアー。 女性は、耳元にハイビスカスの花。。。。。
ハワイだハワイだハワイだハワイだ
ハワイのつもりだろ!!!!これ。
でもパンダはハワイには居ないんだよー。アメリカ人 パンダはココナッツ食べないんだよー。アメリカ人
パンダは笹!を食べるんですよー。知ってっかーアメリカ人!
いやー久々のボケアメリカ発見。インターネットがいかに正しい情報をアメリカ人に与えてるか、発見だね。
しかし1988年って、まだそんなひでー誤解してた時だったのね。。。 |
|
2007/4/28 (Sat)
ニクはタレがスキ
最近三歳になったと思われる我が家の犬ニク。 家にも家族にもかなり慣れました。最近はでニクはタレが大好き。タレは怒らないしおやつをくれるから。。。 うちでは犬にはおやつってあんまりあげないんです。 ビーグルは太りやすいのもあって、おやつをあげちゃうと主食を減らさなきゃいけないし、でもそうすると栄養が。。。。って事です。だから私があげるのはもっぱら、皮、とか骨。 でも獣医さんでもらったのや、買っておいたジャーキーが結構あるんです。しかし、元絶食虐待犬のニクは来た当初は、ジャーキーなんてそんな。。。何それ?見た事も無い。。。みたいな反応でしたし、普通は躾に際して褒美ってことでジャーキーを使うんですが、ニクの場合飼い主に褒められるだけで凄く喜ぶので、悲哀な虐待犬の過去を利用して褒めちぎるだけで躾をしてしまいました。
で、それじゃ、ジャーキーが一向に減らないのでタレだけにおやつをあげる権利を与えました。 だからニクはタレが好き。
しかし犬飼い初心者の我々は、最初は迷ったものです。シェルターから引き取るのがやっぱ人道ってもんだわ。。とは思いつつ。暗い過去を背負った犬だったらどうしよう。。。。とか、考えたりもしました。でも、赤ちゃんから育てるよりは成犬からの方が楽っていうし、でも、虐待された子よりは、うんとかわいがられてでも、何かの理由で飼えなくなっちゃった。っていう子の方が良いかな。。。なんて思ったりして。 しかし、心配無用。酷い虐待を受けた子や、病気がある子は小さい子が居る家庭にはあげられませんマークがついてるんです。 そりゃそうだ、人間だってこんな、騒がしい、せわしない、激しい子らに囲まれたらやってけんって。。。 でも、じゃあ、上記の様な、思いっきりかわいがられてた子は?っていうと、そりゃかわいがり方は人それぞれだけど。。。
寝る時はベッドで一緒にだっこして とか、 飼い主が座る時は必ず膝に乗る とか、 移動はだっこで とか、 絶対一人(犬)にしないで とか、ある。。。。わしが独身だったらそーいうやつあー一から鍛え直しちゃるんだが。。。だから家は騒がしい子ら居るんだから、そんな要求が色々ある犬は面倒見れない。。。つうか、犬が自分から要求してもらっては困るのだよ。そんな、子供らに要求されてる時に、ボクもボクも〜なんて犬にまで要求されたら私達もちません。。。身体が。。。
なんか、子供代わりやパートナー代わりにされて、かわいがられすぎて捨てられるってのも悲劇だ。。。 犬は一緒に寝たり、一緒にお風呂入ったり、何でも食べさせてもらえたり、それが普通だと思っちゃうから。しかし、他人から見れば要求が多い我がまま子な訳で、それだけで引き取り手の範囲が狭まってしまう。。
で、ニクは虐待犬だ。。最初はもらうのを躊躇した虐待犬、でも結果的に凄くしつけがしやすかった。。本当に何の問題も無い。身体も脳も健康。。。勿論小さい子家庭禁止表示が無かったのでそれ程酷い虐待では無かったんだろうが、でも、来た時は骨と皮で、そういえば最初の朝、頭をなでようと手をあげたら
ギャヒぃぃぃ〜ん
と、勝手に怯えていたな。。。なにかを思い出したのか。。 しかしそれも遠い昔。。。。最近は子らが奇声を上げ走りまわってても平気で寝とる。。。
そして素行はと言うと、非常ーに大人しい。。。狭いリビングなのに居るんだか居ないんだか分らない。 しかし振り向けばそこに居る。。。。こっちを見てる。オマエに用はない。。。
しかし、犬からは要求させないとは言っても、突然トイレに行きたくなったとき、黙ってドアの前でこらえながら座ってるのは止めれ。。。わしが気づくのが遅れたらどうするか。 それから、夕エサ時、夫にマテさせられ、忘れられ、放置させられてもだまってマテし続けるのは良いが、せめて視線で何か訴えれ。。。 それから、人が誘わなきゃ運動しないの止めれ。。。飼い主がだるい時は庭で一人(犬)ではしゃげ。。
しかし、あれは良くてこれは駄目、ってのは犬には無理なんだろうな。。。 |
|
2007/4/21 (Sat)
日本語であそぼ
えーごの話をしてて、えーごでも方言ってある。いわゆる標準語ってのはニュース言葉らしく、その州ごとに特徴ある訛があるらしい。勿論わしはそんな差異が分る程英語が上達している訳でなく、でも知り合いのNYオーバニー近辺出身者は、ピクチャーをピッチャーと言ってた。分らんて。。。 NYCの人に言わせるとマンハッタン内でも住んでいる地区によってアクセントは微妙に違って、皆出身地を誇りにしているのでアクセントはかえないんだと。 でも、南部出身の子は出身地のアクセントで話すのは絶対嫌ー。と言っていたのでアメリカでも地方の子は訛を披露するのは恥ずかしいのだろうか。。。。 中国上海でも都心から離れた所ではもう違う訛で話しているらしい。 韓国でも私達が韓国語って思っているのはソウル近郊の言葉で、例えば釜山あたりの言葉はもっとやわらかーい発音になるんだそうだ。
とかね。○○語と言う概念は実はあって無い様なものなのか。。。
でね、じゃあ日本語は?って東京の言葉が標準語の様に言われるが、昔の江戸と武蔵あたりの言葉は標準語とはちとちがう。標準語と言うのはメディアの発達により作られた架空の言葉なのかもしれない。
わしの出身は東京ではあるが、一家のコミュニケーションは祖父母の出身地、山形の言語の影響が大きい(要するに一家で訛ってたってことだ)。
普通訛っていうのはなだらかに移行して行く。例えば、良く知らんけど大阪と神戸、とか、栃木と茨城と埼玉とか、何となーく似てる所があるでしょ?違う言葉もあるけど同じ言葉もある見たいな、隣り合う地域では似ている部分があると言うのが自然。となりの地域は何となく似てる。 で、ダラーっと訛が移行して行く。だから、関東弁とか、関西弁とか大枠で区切れるのね。。。
でも、我が田舎はそうでなく。各地域で使われている訛があまりに違うため、同県内でも言葉が通じないという。そういえば、祖母の実家から2キロ離れた隣村の祖父の実家の言葉は微妙ーに違い、4キロ離れた隣町の親戚の言葉は祖母の通訳無しには理解出来なかった。。。。何でそんな近所で言葉が違うか。。。閉鎖されたど田舎は特殊な文化を持つのか。。。。
あまりに訛が強いため、それはもう訛っていると言うよりは、「何語?」の世界。。。 他所から嫁に来た母は田舎に行って話しかけられるたび訴える様な目で私にすがっていた。。。さながら海外旅行。。。
なんでもフランス語に聞こえるんだそうだ。。。。
で、先日、祖母の村の隣村の人の訛で再現された昔話サイト発見(微妙に違う箇所があると言うこと)。早速読んでみる。書き言葉では別にそんなに難解ではないのだが、音読してみると
イヤー。こりゃ分らんわ。。。。 なんと言うか、アメリカ人には日本語はフラットな発音が多いです。なんて言ってるけど、嘘だね。 イントネーション、強弱、高低ありまくり。。。。。 英語より激しい。。。。
人参とごぼうと大根がなんでああいう色なのかという昔話を選びタビスに読んでやると大喜び。話の内容はさっぱり分らないそうだが、音が面白いのかケラケラ笑って聞いている。
地方文化万歳だね。。。。つーか何の為?とか聞かない様に。。。趣味趣味。
ちなみに、仙台の伝統言語を頑に護る父を持つ夫が東北弁っぽく読んだ所、タビスに全く違うと怒られたそうだ。
深いな。。。。日本語。。。 |
|
2007/4/15 (Sun)
DON
アメリカの学校では子供同士であっても暴力は禁止です。 殴ったり、蹴ったりなんてとんでもない。ちょっと押すのも絶対ダメです。だから基本的に小学校低学年ではお友達の身体に触れるのは御法度です。そりゃーまだまだおこちゃまだから触ればじゃれ合うのは当たり前、じゃれればそのうち喧嘩になるから、じゃあいっその事触るのもの禁止ってことでしょう。 対して日本の学校は弱肉強食サバイバルですから、押すどころか、乗っかる、小突く当たり前。だから最初はタレは当惑した物です。
でね、次男坊のタビス君。 やっぱり幼稚園で「プッシュはだめ」と教わっている。 それは良い。
お友達を殴ったり、押したりしてはいけないよタビス。。
ある典型的な我が家での夜、、、就寝時、 なかなか寝ずにふざけるタビス。最近は体重も重くなったのに、ドカドカ私の上に乗ってくる。
で、「もう、ちゃんと寝なさい」と、 そう、、、、押しのけると。
「あ、かあちゃんプッシュした」
と、言いがかり。 ち、、、違うよ、どけたんだよ。。。とか言っても 「ちがうよ!プッシュしたんじゃない。かあちゃんわるいねぇ」 と、まるでヤクザの様な言いがかり。。。。
ちょっと払っても、どけても、非常に悪い事をしてこんちくしょーと思って、でも軽―くお尻をポンとしても
「プッシュだ」 「殴った」 「ぶった」
あのなー、自分の酷い行動を改めず、人の些細な事に付け入るその姿。。。 オマエは右翼か、ヤクザか?
子供の権利を実によく心得ているタビス君だった。。。
じゃあオマエ、物を投げるの止めろ。 |
|
2007/4/7 (Sat)
みんな知ってる
田舎の情報網には現代人の想像を絶するものがあります。 地元新聞には、今週生まれた子、今週死んだ子(子じゃないって)と並んで今週売れた家と言うのが乗っています。 さらにそこには、何処何処通りの何番地の何番の家(要するに住所まんま)を誰々さんから誰々さん(実名で)が何々円(ドルだって、これも実際の値段入り)で買った。という告知記事が自動的に乗ってしまいます。
ひえー。じゃあ、わしらがこのうちいくらで買ったか皆知ってんのねー。
それどころか、夫は公務員なのだ。だからどうしたって。公務員の給料も全部新聞に載る。実名金額入りで。。。。。だから、皆、我が家の収入知ってるのねん。。。。(泣)
ローカル紙よ、書く記事が少ないのはわかるけどさぁ。。。それは新聞なのか?町内告知版なのか?
って、ドロボーには嬉しい情報じゃんか!!
でもここは全米安全な都市トップテンに入る長閑な地域(ちなみにNYアップステートの殆どがランク入り。。)だから防犯意識も緩むのか?
だからってこの透明さはどうよ。。。 |
|
2007/3/30 (Fri)
科学の亡霊
タレの勉強を見るにつれ気がついた事. なんかだんだん難しくなってる.内容と言うよりは、言葉.いや、言葉は簡単なんだけど、要するに勉強してて知らない単語とかあると「日本語では○○っていうんだよ」と今までは教えて来た訳です.そうすると理解も深まるし、日本語も覚えられる.しかし、最近、それをやってると益々わからなくなる様になってしまい.「一応、日本語では○○って言うんだけど、覚えなくていいから」とか、「英語の方だけ覚えなさい」と言う様になってしまう.別に日本語捨ててる訳でなく.
Granite 花崗石 Metamorphic 変成の Obsidian 黒曜石 Slate 粘版石
なんて...難しいでしょ.日本語の方が.漢字にするとなんか難しくなってしまう、だから日本では科学とかは小学校時代は漢字が難しいから「大体こんな感じ」とお茶を濁し、中学とか高校に入って「実はこういう風に言うのがホント」と、なんか子供にしてみれば、バカにしとんのかー!!見たいな.なんだよ年とんなきゃホントの事は教えねーのかよ、と、良く思った記憶がありますが、それには漢字の難しさにも一因があるのか?今は違うのかな??さて.
ま、だからね、日本語の方は覚えなくていいとなってしまうのです.真面目な科学を説明するには難しい言葉や複雑な表現を使いすぎる日本語。だからわかりやすい、カッコいい言葉を使うトンデモ論文やオカルト法則が浸透しやすいのか。ま、アメリカの方がトンデモは多いですがね。
トンデモワールド予防策としては某雑誌「むー」を読んで爆笑できる思考回路を作るとよい。。。値段が高めなので、信仰しているお友達に借りて、目の前で大爆笑するともれなく嫌がられます。 |
|
2007/3/24 (Sat)
病路容器
家庭内別居していました。
イヤー。謎の風邪で死んでしまいました。全く動けず強烈な頭痛と全身筋肉痛、咳に鼻水、倦怠感、朦朧として何日も寝込みながら思うことは一つ。
金町に行かねば
金町に行きたい
金町金町金町。。。。。
何でしょうか。東京都葛飾区?金町ですよ、わたしとは縁もゆかりも無い街です。いや、良い街だと思います。ガ、何故、脳は病気でうなされると謎のキーワードなんか発してしまうのでしょう。単なるショートでしょうけど。
で、自分の寝室で病魔と闘ってふと横を見るとタレが居ました。タレも風邪をひいたため主寝室に私と2人隔離されたようです。しかし、老人の母とは違い若者タレは高熱を出しながらも1日で回復、咳と鼻水が酷かったので引き続き隔離ですが、苦しむ母の横でマンガをウププウププと笑いながら読むのはやめてくれないか。
やっと朦朧の日々から脱し、金町の呪縛からも解放されて来た頃、夫がドアを開け「なんか食べられそう?お昼何食べる?」と聞いて来ました。
タレ「なんか中華ブッフェみたいなのがいいな」 (なにー!何言ってんのじゃ) 夫「焼きそばとか海老フライみたいなの?」 タレ「そうそう」 夫「わかった」 (こらまてワシの意見も聞けー)
お昼はギトギト中華。。。前日まで高熱で唸っていたタレは美味しそうに食べていました。 若いって良いね。。。。 |
|
2007/3/9 (Fri)
上を向いて
近所のスーパーでいつもの買い出しをしていると、なにやら聞き慣れたメロディーが聞こえて来た。ここのスーパーではFMのカントリーを流している、ニューカントリーの方じゃなくてオールドの方だからホンガラホンガラって感じの曲が流れてるのね。
で、なんか知ってるなー。と思ったら坂本九氏の上を向いてあるこうだった。詩が英語かと思ったら、まんま本人が歌っててちょっとビックリ。アメリカの田舎町スーパーに流れる坂本九の歌声。。。アジア人は私だけ。
なんかあらためて聞くとホント不思議な歌い方。何語なんだかわからない。そこが万国で受け入れられた理由かもしれない。
しかし、しみじみくるね、曲も詩も歌も全部良くできた良い歌だなあと思った。
この歌を今の日本で聞くとなんか「レトロ」って感じがするけど、ここで聞くと本当に今、目の前に広がるガラーンとしたスーパーで、じーさんやばーさんがトボトボ買い物しているこの光景に(褒めてるんだって)、なんかこのアメリカの光景に凄くピッタリくる。カッコいい。 とってもハマる。日本よりアメリカの風景が似合う日本の歌。
しみじみしてると遠くの方でおっちゃんが曲に合わせて口笛を吹いていた。
この曲がアメリカで大ヒットしたとは聞いていたけど。本当だったんだなと実感。この曲に思い出があるアメリカ人の人も多いのかもしれない。それは素敵だ。 |
|
2007/3/4 (Sun)
アメリカ
アメリカは結核撲滅運動中で、結核患者は早期治療と言う事で抗生物質投与―!療法なのです。 で、アメリカで学校に入るには結核検査を受けるんです。単にエーゴのクラス一つ取るだけなのに学校から「タダだから検査してこーい」のお達し。 ちっっっっ。でもこの先色々入り用になるのでこの際キチンと証明しておいた方が良いので医者へ行く。 で、日本から来た人々が必ずあたるのが、ツ反で陽性が出てアメリカ人から 「おめー結核だー薬飲めー」と言われ、 「違いますーBCGですー」とか言い返しても 「なんじゃそらー、知らんわー薬飲めー。近づくなー移るー。うおー」 と、もめるとかもめないとか。。。。
で、BCGをやってる国って日本だけらしいんです。その事を知ってる先生はアメリカ人でも「ま、日本人だからいいでしょ」と暗黙でスルーしてくれる人は結構居ます。ボストンで学校に行っていたタレも私もそういう訳で引っかかりませんでした。ま、その頃は各医師の判断にゆだねるしかなかったらしく、了解してくれる人も居れば、やたらと疑う人も居たようで、混乱が多かったのか、渡米した日本人が結核と誤解されない様に日本の医師が英語で「日本人はBCG打ってるから陽性反応が出るが結核ではない」と言う趣旨の警告書出したりしてました。
しかし、時代は変わる。アメリカは学ぶ。大学でもらった書類の検査が必要な人の項目に 「今、変な咳が続いている」 とか 「過去結核患者が居そうな国、施設に滞在した経験があるもの」 とかに加えて 「過去にBCG接種をした人」 が含まれていました。これって日本人の為にある項目ですね。 なんか嬉しくない?嬉しくない。。。ソウデスカ。
なので、書式に従うとツ反を受けて、陰性ならパス。ダメならレントゲン検査を受けそこで結核の疑いが見つかったら抗生物質投与の刑。ちなみに薬を飲む飲まないは患者が決めると明記してあるので、「レントゲンとってノーマルだったけど、なんか心配だから一応、薬飲んどけ」みたいな事をてきとーな医者に言われても、突っぱねる権利があります。
で、医者に行ったらいきなりツ反はしないでレントゲンとりまーす。と言われた。看護婦さん曰く「BCGやってるなら陽性になって当たり前」だからだそうです。ま、そらそうだ。
実は私、一歳の時にBCG受けたっきり,学校のツ反検査では陽性か陰性かの境みたいな反応しか出なかったんですが、BCGのあの針が嫌で何時も知ってる先生のブースに行っては 「反応出てますよね、ねっっっ!」と、無理矢理パスして来た経緯があります。 しかし、日本で久しぶりに会った友人が 「あらー久しぶりー、私ねー結核で入院してたのー」 と言って来たので、近づかない様に足で蹴り返したという経験があります。そういえば、友人もやはりツ反の反応が薄く、しかし、要領悪く毎回BCGを打たれてたんですが、やっぱり根付かなかったのね。。。。
じゃあ、私はどうなのか。。。と、だからツ反やって見たかったんですけどね。でも変にごねて疑われても何なので、大人しくレントゲン検査受けました。 結果、書類はパスですが、はたして私は免疫があるのか?無いのか?そこは謎のままなのでした。。 |
|
2007/2/25 (Sun)
夫の学生からの授業評価がおりたそうです.
概ね良好好評絶好調.と言う所でしょうか. ま、授業は慣れだしね.
しかし学生から
「ヘアースタイルにもっと気をつかえー」 とか 「ギャップに行ってくれー」 とか 謎のコメントをされちょっと落ち込む夫 しかし、しかたありません.夫の”あの”センスは自分で好きでやってるので.
ちなみに学生の大半はNYCやLIのじょーちゃんやボンボンなので、ホンゲレポヨポヨ〜って、そんな事しか考えてないんか!って感じですが、皆アメリカではあり得ない程オシャレで、日本人並みに高級ブランドに身を包む、そんな彼らにしてみれば、ギャップと言うブランドは、日本のニッセン、とか.コナカとかに該当するのかもしれないので
ま、精一杯妥協してくれてると...
で、ギャップはここには無いので(地元に出ない大学生達は知らないのさ。。。)髪を切る事にしました。今までは夫の言うがままにザンバラスポーツ刈りヘアー。めんどくさいので夫、タレ、タビ全部同じ。同時期に切るもんだから尚更同じ。
しかし、これじゃいかーん。とオシャレなヘアスタイルを検索していると、タレが「なにしてるの」と覗き込む。「とーちゃんの髪型調べてるの、タレは自分はどんなのにしてほしい?」と試しに聞いてみると。
「。。。これ」と、 昔のキムタクみたいなちょっと長めのけだるいセクシーヘアーを選択。
えっ。今までおこちゃまだと思っていたのに。。。。そういえば最近しきりにあんまり短く切らないでと言い出した所。。。そうか、オシャレをしたい年になって来たんだね。。。よしよし。 で、色々検討後、タレはthe naked brothers bandの nat君みたいな髪型にしていく事に決定。
http://www.thenakedbrothersband.com/Images/stills/nat5315.jpg
いーじゃんいーじゃん。母は嬉しーよ。
ちなみに夫の髪型は「街で女の子に大モテ」という髪型にしてみました。概ね好評。。。しかしその前にそのクロマニヨン人の様な歯並びを。。。。 |
|
2007/2/17 (Sat)
愛の嵐
こちらの学校ではバレンタインデーは子供達で御菓子を配り合います。あげるのなら皆に配らなくてはいけない為、結果子供同士、もとい家庭同士で子供に御菓子を配ってる状態。
だから、この時期、子供らはチョコレート漬け、砂糖漬けなのです。タレ位の年になるとやっぱり俄然チョコレートをもらう割合が増しますが、タビ位の幼児君にはやっぱチョコはまずいだろうと、キャンディーやラムネ菓子が多いです。しかし、たまーにチョコをくれる人もあり、そんな訳で学校帰りのバレンタイン獲得袋は帰宅後すぐチェックします。子供が手を洗っている隙に、タビスの袋にあるチョコを取って、少なくなった分ラムネ等を足して、で、夕食後、各自に袋を渡します。
しかし、タビスは知っている。
タビスは抜け目無い。
私が風呂から上がってみると、ソファーにはTVを見る三人の男。。。 タビスは口の周りにチョコをつけ、もぎゅもぎゅしている。
どうやらタレととうちゃんがカッパマイキーに夢中になってる隙を見て、タレの袋からチョコを取り出し食べていた模様。
慌てて奪おうとすると両手には大量のチョコレートがしっかりとねっとりと握りしめられていた。 「ちがうこれはタビの」 と、供述に矛盾がみられる。。。おまえにチョコは渡していないはず。。。。
おかげで今夜もハイパーなタビス君でした。
チョコは小学生になってから。。。。 |
|
2007/2/10 (Sat)
寿司考察
海外に住むとやたら寿司にこだわったりする訳です.
今は地理的な事もあり、都市部に比べて寿司は手が届かない位高い事もあり、まあ、海外生活にも慣れた事もあり、別に取り立てて寿司を食べたいとは思いません.不思議ですね.海外で寿司を食べると言うのは、日本人としての意地みたいな物もあるのかもしれません.
でね、日本人以外の人にとって日本食と言えば江戸前寿司なんですよね. すごく昔、エセ神田っ子の父に「本物の寿司を食わせてやる」って連れて行かれた寿司屋で食べた寿司、それは例えようの無い味でした.味と言うか、体験と言うか、ああ、これが技術ってやつなのかと、見た目は単なる米と魚なのに、何処をどうやったらああいう味になるのか、正しく東洋の神秘.その味は今でも覚えています. その後、自分で行った漁港の回転寿しや、話題の回転寿し、単に安い回転寿し(回転だらけ)、親に連れて行ってもらう話題の店や、ちょっと美味しい寿司屋、何処と比較してもあの味に匹敵するものは未だありません.ああ、美味しいなって言うのはいっぱいありましたけどね.美味しいではなくて、職人が作った寿司は衝撃と感動なんです.
それが職人技というものなんでしょう
だとしたら、現在日本でその職人技を保持してる人って、かなり減ってるのではないかと...
そういう人達は保護しないんでしょうかね、美しい国は..ま、回転寿しや単に新鮮な魚を乗せただけの寿司がいけないとは言いません.江戸時代の寿司は単なる米の固まりに魚のせただけの寿司だったそうですから、だから、そっちが本当で「寿司職人」という文化はほんの一時の繁栄と衰退という事なのかもしれません...
だから嫌な奴ですが、アメリカや日本で人々が「寿司、美味し〜」と、「職人の寿司」とは別のあの物を美味そうに食ってるのを見るとなんか変な気持ちです.
君たちは江戸前寿司を知っとるのか?と、ああ、嫌な奴ですね.別に私も詳しくはないですからね.
でも、だから、実は自分的にはアメリカの粗雑な寿司も日本のいわゆる寿司もあんまり変わりはないんです.どっちもちょっと生臭い.... だから、ボストンで日本料理屋に行くと寿司は
ヤクザ巻き
を食べます.
どんなのかって?イカのフライとなんか野菜をピリ辛ダレで絡め、ゴマの風味の韓国海苔で巻いた物です.
寿司等よりはおにぎりですが、こっちの方が断然美味い.そんな今日この頃. |
|
2007/2/3 (Sat)
in the room
アメリカにはお部屋の芳香剤が数多くあります。 我が家も犬を飼ってる事だし、冬場はなにかと窓を閉め切りがちだし、 何より、犬が暖房の吹き出し口の前から離れないし かにより、そこで大の字で熟睡して暖めた犬の香りまき散らすし(ちなみに犬の香りは麦臭い)
なので、お部屋の芳香剤は切らしません。
香りの種類も様々で、何と言っても美味しい香りが多いのが面白いです。 ブルーベリー、メープルシロップ、バニラ等の香り等々。
しかし、美味しい系の香りは使えないのです。 何故なら、以前「アップルとシナモンの香り」を使って、数分とたたずに
「アップルパイ食べる〜」 「アップルパイどこー?」 「おやつ〜」
と次々に集まる我が家のハエ、モトイ、男ども。。。。
芳香剤である事を告げると、 逆恨みの激昂で、散々罵倒され、 あげくの果てにクッキーを焼かされました。
以来、お部屋の香りは「トロピカルフラワー」にしています。 |
|
2007/1/27 (Sat)
冷えたご飯がないなんて
アメリカで風邪をひいたら何を食べるか。。。 白粥を食べてくれるなら良いんですが、家の子らはおかゆが嫌い。。。。
タレは良くボストン時代風邪をひいていました。そんな時奴は決まってリンゴばかり食べていましたので、とりたてて「さて何を食べさせたらよいものか。。」なんて考えませんでした。
一般にアメリカ人的には風邪をひいたらキャンベルチキンスープなんだそうです。 しかし、あれは少し油っぽいし、なんか日本人的にはちょっと。。。。見た目も病人に優しくなさそう。。。。
で、次男君、タビスは風邪をひいても兄ちゃんみたいに一品のものをバカの一つ覚えみたいには食べてくれない、、、色んな意味でムラのあるやつですから。。。何を食べたがるかは未知数。しかも容易に親の言う通り、出されたものに従わない固い意志をお持ちなのです。しかし、異様に丈夫で風邪一つひかなかったので、まあ、親としてはそういった「何食わそう。。」の困難にはぶちあたらなかったのですが、とうとう先日、奴は胃が弱る風邪をひきました。
そこで所望されたものは バナナ、リンゴ、そしてチキンスープでした。 どこで覚えたんでしょうかチキンスープ。。。。でも家にはストックがあるんですねー。一応非常時、風邪用に、オートミールとライス入りチキンスープ缶を買ってあるんです。 与えると美味しそうにたいらげ、回復していったタビス。。。
そうしたら先日ちょっと胃が悪いわし。。。。何にも食べられない感じ。。。移ったか。。。で、このライスチキンスープに卵を溶いて食べてみたら、意外にお腹におさまりまして、なんか洋風おじやの様。。。あったか〜い〜ね〜と幸せになれました。
先人の知恵ってやつですか。。。それとも慣れってやつでしょうか |
|
2007/1/20 (Sat)
空のロボット
うちの近くにはローカル空港があります。だからアメリカ国内ならば何処へでもひとっ飛び。
ではない。
この空港、本気で本物のローカル空港。とても小さい。新島空港みたい。って例がわかりにくいですか?それ程に小さいと言う事です。小さいなりに搭乗口とかあって、当たり前ですが、まあ、それなりに空港なんですが、しかしこれが機能しない。
ここのローカル空港を使うよりは、3、4時間車を飛ばして遠くの国際空港に行った方が良いよー。と上司からアドバイスをもらった夫。しかし空港への過剰な期待を消す事が出来ず、去年学会でシカゴ近郊まで行くのに、近所のお友達の「一緒に車で(14時間かけて)行きませんか?」というお誘いを振り切って一人空路を選択。
しかし、帰りの飛行機が飛ばず、あげくの果てに遠くの国際空港に連れ去られ、真夜中に泣きながらレンタカーを4時間運転して帰って来ました。
そんな、苦い思い出があるにもかかわらず、まだ夫の地元空港への理由のない期待は膨らむ。
先日ワシントン出張。たしかに飛行機だと1時間の距離。 頑張って早朝5時にうちを出る夫。 10時に電話が鳴る。 「まだそこの空港にいるのー」
。。。。。
なんでもまた飛行機が欠航になったそうで、しかし、天気は青空広がる無風の好天。
多分アレだな、お客さんが少ないと欠航するんだよ。絶対。。。 結局朝五時にうちを出て、そこの空港に昼近くまで居たらしい、当然仕事はおして帰りも午前様と遅くなる。
豪腕ビジネスマンなんかは絶対に利用しないな、この空港。 って、この地域にそんな最前線の人は居ないって。。。。
ここでは4,5時間の距離なら直接車で、それ以上なら3、4時間かけて国際空港まで車で行くのがどうやら正解。
世界がグンと遠くなる。 |
|
2007/1/13 (Sat)
タレの密かな愉しみ
歯科検診に行った所、タレの前歯がちょっとまがってはえてるかもしれないとの事で、矯正歯科に行く様に勧められた。で、タレと行ってみた。。。。 扉を開けるとそこは。。。 ホヘーーーーー。 見た事もない世界。。。
入ってすぐに大きな水槽、数えきれない種類の熱帯魚、生のイソギンチャクが。。。 待合室には大型のプラズマテレビが二台。 一つは「サウンドオブミュージック」もう一つは「アメフト生中継」
二台あっても部屋が広いので音は気にならない。。 二つのテレビの間には暖炉。 その周辺に品良く配置された色んな形のソファー。レトロな地球儀。。 本棚には、絵本や週刊誌、ナショナルジオグラフィーな写真集。 棚には、さりげなく子供用のおもちゃやぬいぐるみが配置され、 部屋の中央にはこれまた品良いビリヤード台。 ああ、トラデショナル、ああ、イングランド(アメリカだって)。。。 この空間に匹敵する場所は帝国ホテルしか知らんワシ。。。
受付のモニターでに名前を入力すると、ほどなくしてアシスタントのおばちゃんが来た。 院内ツアー開始。 なんと子供用には別室でゲーム室が、バスケゲーム、ピンボール等おかあたまが眉をひそめない上品なゲームを取り揃え、ラウンジでは各種ハーブテーやコーヒーが飲み放題、子供用には冷蔵庫にミネラルウォーター。。。
で、品良い個室にてアシスタントのおばちゃんから色々質問、 「型取り用のゴムはバブルガムとチェリー味があるけどどっちが良ーい?」 と聞かれ タレは嬉しそうに「バブルガム」 うまそーじゃんか。楽しそーじゃんか。
そこへ先生登場。 レントゲンを見る所では、生え変わりの過程でまがって見えるけど異常じゃなくて、問題無しとの事。色々教えてくれて、でもコンサルタント料は保健で出るのでタダ。
親は胸を撫で下ろし。 タレはちょっとがっかりー。
お金払わないで良いんならわしも通いたいさっ。超ブルジョア空間でした。 |
|
2007/1/6 (Sat)
駐在妻みたいに
アメリカ駐在妻の情報交換で良く出てくる言葉、ショウ&テル。 これはアメリカの小学校で良くやってるもので、クラスの前で皆に見せたいものを持参し、それについて説明すると言うもの。要するに人前で話すトレーニングな訳。 でね、日本にはない習慣だから奥様、知っておかなくてわよっ。って事なのよ。 ボストンに居たときはタレはまだ保育園でそんな事には出くわさず。知り合いが 「イヤー、娘の幼稚園がショー&テルやってて、毎週親子で何持ってくか考えてタイヘン。。。」 と愚痴るのを何となく羨ましい私。。。
こっちに来て、二年時の先生のときはそんな話出ず。 しかし。三年になって学級のお便りに 「毎週金曜日はショー&テルをやります」の文字発見!
よーし、前日タレと何発表するか考えなきゃだわっっ。 アメリカ駐在母みたいな自分に酔いしれるワタクシ。。。。
気がつくと。。。 私はハンドルを握っている。。。。 燃える様な夕焼け。。。 そう、私はタレを合気道に連れて行く途中。。。。 金曜日の夕暮れ。。。
あ
ショー&テルー!!!忘れたー。
思わず「タレーごめんー!忘れたー!今日ショー&テルあったでしょーごめんねー何にも持たせないでー」と言うと
「何で知ってんの」
と言う冷えたお答え。。。
「え、、、お便りに書いてあったんだよ、それよりなんにも持ってかないで困ったでしょ」と言うと
「持ってった」
何を?
「日本の地図帳」
そういえば帰って来たとき地図帳持ってたっけ。。。。何だ、自分でやってたのね。。。
次の瞬間、過去の記憶が走馬灯の様に私の頭を巡った。。。 「あのさー、タレ。。。オマエ、前も学校にランドセル持っていったり、日本の教科書もっていったり、あやとり持っていったけど。。。。アレって、ショー&テルだったの?」
「え?ああ、そう、『皆に見せた』んだよ」
確かに。。。ショー&テルとは見せて話すなり。。。。 アメリカ駐在奥様の夢玉砕。。。自立した息子で嬉しーよ。 |
|
2006/12/24 (Sun)
スプーンいっぱいのクリスマス
サンタだらけです。
先週お隣さんに誘われて隣町の教会にクリスマスデナーに行って来ました。 デナーと言っても冷凍のミートボールとミートソース、出来あえのサラダなど、まあ、ドネーションですから、、、、しかし、何気に美味かったです。キビキビしたボーイズクラブの少年達が給仕係をしてくれてマコトに爽やかでした。 ま、しかし教会と言ってもプロテスタントですから、地味です。町の集会場の様な教会で、いや集会所なんですよ。。。田舎では教会は町内会の様な役割が有りますからね。 ちなみにステンドグラス等のいわゆる派手な「教会」っていう感じなのはカソリックです。 ともあれ、そこで楽しくスパゲッチーデナー。 そこへサンタ登場!さりげなく子供の居る所に廻って来て声をかけてくれます。 最後には子供達はサンタお立ち台ならぬお座り台?ソファーに座るサンタさんのお膝に一人一人乗せてもらって「クリスマスプレゼントは何がいいのかなぁ?ふぉふぉふぉふぉふぉふぉ」とサンタから尋問されます。親には有益な情報と言う訳。
タレはやや冷め気味では有るけれどタビスは大感動。 やっぱサンタの力は偉大なり。。。。
いやーサンタさんに会えてよかったねー。なんて言ってたら、クリスマス前の今夜は地元消防団がサプライズサンタサービス。デコレーションされた消防車に乗ったサンタさんが子供の居る家を一軒一軒まわってキャンディーをプレゼントしてくれた。
サンタが家に来てタビス感激。。。
タレは丁度風呂に入ってたので出れなかったんだけど、サンタ曰く「あれ?もう一人子供居るんだよね」と、二つキャンディーをくれました。
何故知ってる。。。。。。田舎の情報恐るべし。 |
|
2006/12/16 (Sat)
タビスの夜
夜寝る前はタビスと2人でゆっくり。ゆっくり。。 親子で語り合います。 私とタビちゃんの素敵な時間です。。。
タビス「なんで、人の手(腕)は二つだ(な)の?」 わし「ギューってだっこするために二つあるんだよ」とタビスを抱きしめる。。 (ああ、わしって何てメルヒェンな返答。自分ってば素敵すぎ。。。)
タビス「(腕が)いっぱいなのは?」 わし「えっっっ。。。。。。。虫みたいに?」 タビス「うん。いっぱいギューってできるよ」 わし「。。。。。。。。。。。。」 タビス「なんでぇー?なんで手はいっぱい無いのぉー?」(暴れタビス)
勉強して来ます。 |
|
2006/12/9 (Sat)
近所の外国
タレの愛読書にワールドアルマナックと言うのがあって、まあ、いわゆる雑学知識をダダーと書いたもの。各州の人口とか、世界の産業とか、そんなデータ本。 その中に世界各国の情報が国旗と共にちょこっとずつ載ってるページが有る。で、面白いのが日本の主用言語が日本語、韓国語、アイヌと有ります。 なるほど外から見るとそうなるんだなとちょっと関心。 確かに朝鮮学校があんなに有る訳だし、なにより国連からコリア差別に関してダメだしされてるし、世界的には日本の朝鮮民族は有りな訳、でアイヌもしかりで、アメリカでは日本に住むものとして立派に認証されてるのだ。じゃあ、琉球はどうしたんじゃ?って疑問も有るが、とにかく日本人として日本にいたら絶対出てこない発想。。。
で、ハードロックがネイティブアメリカンの会社に買収されました。どうやらネイティブの多くはギャンブル施設を経営してるらしく、そういえばマサチューセッツにある巨大カジノもネイティブ系の名前だったなあと。。。
ちなみに家の近所には国連から認証された「外国(イロコイ連邦)」が有ります。 要するにアメリカに属さないネイティブの自治区なんです。で、この自治区、もとい「国」、自分達の代々の土地であるシラキュース市をアメリカから奪還するべく、訴訟中だそうです。
逞しい。。。 |
|
2006/12/4 (Mon)
赤化
アメリカの味付け、だんだん慣れて来て何でも美味しくいただける様になりました。ガっっ、ただ一つ。超えられないハードルが。。。。
それは赤いものの味。
例えば、紫ならぶどう、青はブルーベリーとかなんです。ぶどう系ベリー系の酸味がかった味って言うのはあんまりハズレがないので、だから、キャンディーでもアイスでも青や紫は、色がどぎついのを別とすれば意外に美味しい。
しかーし。赤は別。
日本的には赤の色付けは「いちご」ですよ。でもこっちは何故だか「チェリー」なんです。
日本人としちゃーチェリーと言えば佐藤錦。味と香りは品良くまろやか〜。なので人工的味付けの対象としてはパンチに欠ける訳ですね。 対してアメリカのチェリーといえばアメリカンチェリー。って当たり前だけど。。。味も香りも濃い訳です。 でも、御菓子の香りとして使用されてるのは、その果物のそれですらない。 なんか、甘ったるく、そしてやたら薬臭い。。。。 おえー。絶対自然界には存在しない味と香り。。。何かが間違ってる。。。
だから、キャンディ−も何もかも、赤い色は避ける。。。 |
|
2006/12/3 (Sun)
大人になるっていうことは
タビスのオムツがとれました。やっぱり保育園でお友達がパンツなのに触発されたんでしょうか、凄い勢いでスパーッとパンツにかわりました。失敗もなく、トイレも殆ど自分で行ってしまうので本当に手間がかからなくなり、ああ、子供の成長って本当にあっという間ですね。成長するって、サナギが蝶になる様に、子供から大人へと、一枚一枚古い皮を脱いでいくんでしょうか。
そんなタビスですが、言葉も良くしゃべり最近は色々な事を聞いて来ます。
先日も、
タビ「タビはもう赤ちゃんじゃないからオムツじゃないの?」と聞いて来ます。
おお、良くわかってるじゃないか。 「そうだよー。もう大きいんだもんねー」と、私が返すと
タビ「タビはー。大人になったら、オムツ止めてー、」
ふんふん
タビ「パンツ止めてー」
。。。。。
タビ「ち○こ丸出し!」
と、言っていました。ホントに。。。 |
|
2006/11/27 (Mon)
幸せな場所
今、アメリカはサンクスギビングという、アメリカに最初に来た白人の記念日が終わった所。このサンクスギビングはアメリカ最大の連休で、日本で言うと正月休みにあたり、皆実家に帰ってほっくりと伝統的なお祝いをする。んだが、面白いのは、都会に比べこの辺りではそんなにサンクスギビングー!とはならない様に思う。学校でもそんなに重要視しないでサラリと休みに突入。タビスの幼稚園でも「サンクスギビングはやりますか?」と、各家庭のスタンスを確認していた。
この辺りは、ネイティブアメリカンが多いんです。
ネイテブにしてみれば 「呼んじゃいねーよ」っていう意見も有るかと、、、、だから、あまり大々的ではないのでしょうか。
それに引き換えクリスマス。
アメリカの都会ではクリスマスの時期の挨拶は「ハッピーホリデー」 と言います。何故なら、色々な民族が居るので皆が皆クリスマスを祝う訳でないからね。。。
しかし、此所は、当然の様にメリークリスマス!!!!です。
街の中央に掲げられる横断幕も、テレビやラジオから流れる声も、もう町中メリーメリーの大合唱。
ネイティブが居る田舎はサンクスギビングがひっかかり、人種が多い都会はメリークリスマスがひっかかる。どちらにしても「その他」の言い分を気にするアメリカなのでした。 |
|
2006/11/19 (Sun)
御菓子な感じ
ハロウィンもそうですが、アメリカでは御菓子を食べる機会が良くあります。特に学校で、10時のおやつがあるのです。10時におやつを食べるのはそんなに悪い事ではなく、まあ丁度小腹が空く頃で、自分も子供の頃はばあちゃんが「おじゅーじ」と「さんじ」におやつだよーと食べ物を与えてくれました。
でもこの学校の10時のおやつタイムがくせ者で、甘い御菓子や不健康な御菓子はダメ、なんです。 最近はアメリカも健康志向で子供に与える食べ物を気にします、と言うより、気にしないお母さんの教育もかねての決まりなんでしょう。まあ、ハイパーな子にチョコなんか食わしたら授業になりませんから、切実なものもあるのかもしれませんが。
で、悩むのが学校のスナック。これは家から持参するんですが、勿論上記の理由からチョコバーなんかはダメですよ。でもいくら健康志向だって、セロリや人参なんか持って行ってもねぇ。別におかしくないですよ。スナック用のベビーキャロットのパックも売っていますから、でも腹が減って腹が減ってしかたがない餓鬼じゃ有るまいし、最近のタレはあんまりガツガツ食べなくなって来てるし、なにより昼までガマンすれば美味しいランチが有るし、生人参かじってほしい気もするが、そんな訳は無いって。。。。
余談ですが、私は子供の頃腹が減って腹が減ってしょうがなく、良く冷蔵庫の中を物色しては人参やキュウリをかじってました。がっ。タレはまだそういう食欲魔人の年代ではないようでそれは期待出来ない。
じゃあ、プレッツエルやクラッカーみたいなのを持たせてみる。
食わない。
あんねー。あんた何なら食うのよ。って聞いたら。
「ポテトチップ入れて。。。」
ヘルシーじゃないからダメだって言ったら、 「皆持って来てるよ」
って、ポテトチップはヘルシーなのかよ。。。。。をい。 |
|
2006/11/9 (Thu)
紙一重
日本ではみなさん相変わらず勉強大変そうで、「子どもの頭の良くなる家」ってのが流行ってるみたいですな。。。ほほぉう。そうですか。。。なんでも子どもが親の目がある所、リビングとかで勉強するのがいいらしい。 はっはっはっ。たぁーっ、かぁーっ、何言ってんのオマエ、だーっからぁ。そんな頭のやつが。。。いや、大人げないのでやめとこう。。。
では冷静に我が家で調査開始。
一応、やや有名中高出の私は、 すみません勉強した事ありません。いやホントに。。。 授業中は今読んでる様な本ばかり読んでました。 学校の勉強はことごとくやりませんでした。 だからって成績良い訳ではないんですよ、当たり前だけど。
タレは、三十分、時には一時間かけて泣きながらリビングで宿題をします。 あっ、リビングですね!ちょっとヒット? ちなみに宿題を解いてる時間は30秒位。あとの時間は、 えーとか、うーとか、唸って転げています。宿題を始めるのが嫌で。。。。。 30秒で済むなら早くやれば良いものをと思う親。。。
じゃあ、お受験ママさん憧れの某大学出の夫に直撃! 「とうちゃんはさ、中学校とか、高校の時どこで勉強してたの?」 「学校。。。。」
「いや、そうでなくて、宿題とか、受験勉強とか。。」 「学校」
どうやら宿題は出たらその場でやってたらしい。。。。 うちでは自室に籠ってパソコンばかりいじって9時には寝てたらしい。。。
おめーは引きこもりか。。。 |
|
2006/11/5 (Sun)
明日の亡霊
やっぱハロウィンでしょ。 さてさてここに来て最初のハロウィン。タレは生まれてから欠かさずやってきたのでハロウィンが何たるかはわかってるんだけど。ここではどうなのか。。。 と言うのは、私達の地域、半分以上がすんげーお年寄りで構成されている。で、地域は慢性的な不況状態。。。。すなわち。都市部においてはハロウィンって子供が大きくなっちゃった中年とか、快活なお年寄りとか、子供は居ないけどー、のご家庭が御菓子を提供してくれるんだよね。慈善的に。でも、ここでは、「参加したいけど足がちょっとねぇ」や「何しろ耳が聞こえなくてねぇ」みたいな超お年寄りばかり。。。。くわえて羽振りが良いはずの稼ぎ時、三十代後半から四十代の働き盛りはどんどん町を出て行ってしまって居ない。。。居るのは、「それどころじゃないわい!」と言う感じの自分の生活が精一杯な人々。。。 じゃあ、子供がドシドシ来ても大丈夫な体力もあって、御菓子もあげちゃおうっていう余裕があるのは、、、、結局子持ち家庭だったりするんです。
と言う訳で、参加した方が良いだろうと御菓子も配る事にしました。
と、蓋を開けてみたら。やはり。。。。凄い妻の読み! タレ達がまわったご家庭は殆ど子持ちだったそうで、結局、ここでは子持ち家庭同士で御菓子をあげ合う形になっていたのでした。なんかこの構図は、日本でやっていた小学校の地区班でのハロウィンにそっくりなのでした。意外意外。。。違うのは、日本では事前に御菓子の個数が通達されるのと、子供達には地図が渡されるの、そして、御菓子に塩せんべいが含まれる事位でしょうか。。。。
塩せんべいが悪いとは言ってませんよ。。。でもちょっと違和感?
んで、ハロウィンでお菓子あげる方は、一般には、外灯をつけておくルールなんです。いやそうでした、ボストンでは。。。で扉は閉まってるので、呼び鈴を押すなり、声をかけるなりして出て来てもらう。。。。 でも。ここでは、外灯はみんなつけてます。参加しない家もね、それは田舎で夜は本当に真っ暗になってしまうので、子供達が行く道々が安全な様にみなさん照らしてくれているのです。あたたかいですね。 じゃあ、御菓子がもらえる家はどうやって見分けるかと言うと。。。。勿論ハロウィンの飾りがあったりするんですが、なにより、玄関のドアをババーンと開けて外側にあるガラス戸(アメリカの家は大体、外側が簡易式のガラス戸で内側が本当の鍵付きのドアになってる二重扉になってます)だけにしておくんです。ガラス戸って、あんた、、、鍵かからないんですよ。そんで、内側丸見えです。。。。それでも大丈夫な位、安全な所なんです。。。ってことでしょうか、
いやー長閑だわ。。。はっはっはっ。 |
|
2006/10/28 (Sat)
犬の生活
犬と暮らすにあたって一番気になったのが子供との兼ね合い。どの様に一つの屋根の下に二種類の獣を取り扱うか。。。子供にとっては犬の雑菌は悪く、犬にとっては子供の雑菌が悪く働くだろう。。。ベタベタごちゃごちゃ何でも一緒では良くない。。そう考えてるうちにニクは来てしまった。
まず、テリトリー、どの様に分けたら良いか、とりあえず子供部屋がある二階は進入禁止にするが、その他は、ニクをどこまで入れるか。。。。観察するにどうやら犬は自分が多くの場所に入れる事を誇りに思うらしい。。。最初のニクは、色々散策、ソファーも乗りたい、ベッドも乗りたい。。。乗れば実に誇らしげにしている。 「わはははははは。どーじゃっ!」って感じで。。。。
誇り没収。
ニクはリビングダイニングしか自由に徘徊出来ない様にした。地下のファミリールームは私達と遊ぶ時のみ使用可。その他の、キッチン、寝室、夫の部屋は進入禁止。勿論ソファーにも、テーブルに足をかけて覗くのも禁止。にしてみた。ニクをモミモミするときは人間が床に座る。床は犬の空間、それ以上は人間の空間。分かりやすかろ?だから人間が床に座っているとニクは「遊んでくれるかな〜」と寄ってくるが、それ以外は人間が呼ばない限り干渉してこなくなった。
犬はおもちゃがいるらしいので色々そろえた。。。しかし、元虐待犬のニクはおもちゃで遊ぶ事を知らなかった。。。。最初は関心示さず。。。。飼い主としてはちょっと寂しいので、さらに色々試すと、ぬいぐるみが好きらしいとわかる。ぬいぐるみで遊ぶと大興奮。私達が投げたぬいぐるみを取りにいくニク。。。さ、もう一回投げるから貸して。。。と言うと、ぬいぐるみをくわえ逃走。。。大事そうに隠す。。。カミカミ。。ブチブチ。。。ぬいぐるみ破壊の危機。。。
没収。。。
おもちゃは私達と遊ぶときだけ出してあげる事にした。縄のおもちゃは歯がゆそうなときにあたえ、ぬいぐるみは思いっきり遊ぶときに使う。テニスボールのおもちゃは唯一随時出してあるおもちゃだが、実はニクはこれがあまり好きではない。。。だから自由にさせてるんだけどね。すると面白い事に、ニクは子供のおもちゃに全く手を出さなくなった。自分のものは買い主が管理していると理解したのだろう。ニクのものが外に出ていないので子供もニクのものを舐めたりする事も無い(どーいう子じゃ)一石二鳥。
というわけで犬との暮らし、結構楽しんでます。 |
|
2006/10/21 (Sat)
sweet 痛いcandy
何となくそうじゃないかなと日々悩んでいた事がある。。。しかし、やっぱりそうなのではないかと言う思いが強くなって来た。
なんか最近キャラクターもの多いんですが。。。。
5年前のアメリカの記憶を辿ると、そりゃあスーパーとか量販店とかあんまり行きませんでしたよ。殆どヘイマーケットで買い物してたんだから。。。。でも、記憶にある限りでは確かにアメリカはハロウィンとか、クリスマスとか飾りが伴う行事が沢山あってその度にお手軽な飾り物が売り出されはしていましたよ、でも、おおざっぱな物が殆どで、いわゆる日本の様な細かい手の込んだ、かわいいーって感じの物はあまりなかったと思うんです。食料品だって、シリアルに書いてあるイラストだって殆ど普遍的に同じキャラクターだったと思うんです。日本みたいに今流行のキャラクターがついてるお菓子なんてなかったと思うんです。
だから、日本は良いなー。芸が細かくて、なんて思ったりもした物です。。。。。あの頃は。。
でも、今、なんかやたら派手派手しいんです。あたらし映画が出来ればそのキャラクターのついたお菓子やシリアルがドバーと並ぶ。。。。御菓子コーナだけでなく、シリアルやチーズ、ヨーグルト、野菜コーナーに行ってもそのキャラクターが笑顔で待ち伏せている。。 中身は単なるけろっぐコーンフレークなのに箱にキャラクターが書いてある、、、それだけで買うはめに。。。 中には完全キャラクター商品も結構あって、箱から中身まで細かく可愛ーくデザインされてる。。。。。しかし、当然値段は高い。。。。 そして、レジの脇にはさりげなく意味ねーパッケージの季節商品、例えばカボチャの車に乗ったスヌーピーの容器に、ほんの少ーしラムネ菓子が入ってる。。。。日本に良くある子供にとっては可愛ー、欲しー。親にとっては
余計な事を。。。。。。モトイ、余計な商品作りやがって。。。
という物が、なんだか、アメリカに溢れ出した様に思うんです。見た目で売っちゃれ!みたいな。
この現象は私の気のせい?それとも、中国とウォルマートの世界販売統一計画のせい? |
|
2006/10/14 (Sat)
日々是努力
タレが学校便りをもってきた。これは重要なお知らせが書いてあると言うよりは、校長先生はじめの色々な人の報告、語りが書いてあるもの。そこにKAIZEN AWARDなるもの発見。何でも授業に工夫したある先生が偉いという一文。それを見て
おお!KAIZEN!と叫ぶ夫。
何でも今、アメリカではKAIZENがナウい!らしい。。。 ネイティブアメリカンの言葉かなと思ったが、日本語の改善らしい。 んで、夫の同僚が誇らしげに説明する所によると、
KAIZENのカイはimprovement KAIZENのゼンは禅。。。。。。
違います。
アメリカ人はZENつまり禅が大好き。ZENと言えば何だか神秘的で、オリエンタルで、すんばらしく不思議な響きがしてしまうらしい。。。。だから、KAIZENというのは、何だかわからない東洋の神秘の素敵なtactics。。。。みたいな?だから息子の学校通信にまでお目見えしてしまうのか。。。。 日本人的にはなんだか、古くさい感じで、どっかの中小企業の社長のデスクの後ろに白地に筆字で書いてありそうな、そんな「改善」。。。。。それをうれしそーにかっこよさそーにウキウキ使っているアメリカ人。。。。
そうか、ZENってつけばいいんだな。。。 じゃあ、当然、とか、全然、空前、自然、喘息、垂涎、、、、 全裸ってのもイケルはず。。。 |
|
2006/10/8 (Sun)
火の玉ボーイ
苦しい家庭事情は、おとーたまおかーたまを心配させるので、書くなと夫のキツいお達しがありますが。もう十分心配されてるみたいなので告白します。
いや、以前NYドラーバーはマナーが良いと書きましたが。 それには訳があったのです。
ある日夫はスピード違反で警察の人に捕まりました。 時速30マイル制限の道で50マイル出してたので夫が悪い人です。
で、アメリカではスピード違反とて捕まった本人が異議を申し立てる事が出来ます。つまり裁判で争えますがどうしますか?という通知が来ました。 勿論、争う暇も理由も無いので罪を認める旨を返送しました。で、後日罰金の請求が来ました。
なんだかんだトータルで
約7万円
ななまんえん
ああっ、今心臓がキューッと。。。。痛い。。。痛過ぎます。
この夏我が家がいまいち質素だったのはこういう理由もあるかと。。。。芝刈り機とか買ったりとか、引き続きお家関係の出費もありましたが。。。でもスピード違反で七万円はキツい。
だから皆絶対制限速度を守るのです。7万円も持ってかれちゃあやってらんねーぜ。って。 それでも道路ではスピード違反で捕まってる人も結構居ます。大体が、ピカピカの高そうな車に乗った学生です。
罰金?気にしなーい、パピーが払うからーぁ。って言う事でしょうか。。。パピーの心臓が心配です。 |
|
2006/10/8 (Sun)
御馳走帳
アメリカにおける台所事情、最近はもっぱらアメリカ料理に白米、という組み合わせが断然多い。やっぱり手に入りやすい食材に落ち着く物だ。で、何故白米かと言うと、簡単だから。米セットしてスイッチ押せば一品出来上がるなんて、手抜き大好きなアメリカ料理にだって無い優れもの。で、意外な事にアメリカ家庭料理と言うのは白米に合う。。。というか、白米には何でも合う、というか、私達が何食っても美味いと思うのか。。。 で、秋と言えば収穫の秋。特に新鮮なフルーツが沢山手に入る時期。 そこで、アメリカのフルーツ事情なのだが、 日本におけるフルーツは水菓子。デザートなのよ。 対してアメリカにおけるフルーツは。
野菜。
重要なビタミン、繊維源なのです。 だから、アメリカのフルーツは日本の物に比べ、全然甘くない。イチゴもリンゴも甘くない。甘くなくても良いのだ。ビタミン源だから。。。??だからおかずの一品や、シチュー、ソース、サラダにフルーツを使う事は珍しくない。全く甘くない料理用のリンゴもある。なんだか日本の殺人的に甘いフルーツを忘れてしまいそうだ。 |
|
2006/9/30 (Sat)
犬の生活
我が家に来て三か月経った「にく」。最近は上手にお散歩出来る様になった。私も夫も最短距離でリーシュを持っているのだが、引っぱりもせず、引っ張られもせず同じ歩幅でルンタルンタ歩く。 散歩に連れてくでもなく、連れて行かれるでもなく、なんか、共に歩くと言う感じ。そうなるとお散歩が断然楽しくなるね。 で、犬を飼ってみるとよくわかる事がある。。。 散歩してる犬で良くビョーンとどこまでも伸びるリーシュをつけてるやつが居る。 そういう犬は自由だからあっちへフラフラこっちへフラフラ。。。。 人んちのフロントヤードも大胆に横切る。。。(コラー) ついでに人んちのフロントヤードでうんこもする。(オラー!飼い主が済まなそうに拾っていきましたけど) 犬が言う事を聞かないから、ヒモのリーシュで散歩してもひっぱちゃって疲れるからなのかもしれないけれど。。。。マナー悪ーい。 まあ、ここら辺は排泄物はきちんと処理してる分マシかとも思うが、ボストンはもっと酷くて街は糞尿にまみれてたし。。。。 でもなあ、おめーら犬と対決しろよ!と言いたい。 わしらだって最初は大変だったのをきちんと歩ける様に対決したんだよ。ニクだって最初はバカチンだったんだよ、でもきちんと対決すれば言う事聞くんだよ。 だから人んちでうんこさせるなー。と言いたい。 |
|
2006/9/24 (Sun)
水吸うカメラ
やっぱり次男の写真は長男より少なくなってしまう。ので、意識的にタビスの写真を撮る様にしている。それでもやっぱりタレよりアルバムの進みが遅い。 仕方ないのかね。
私は女の子で一応長女なのでアルバムはどっさりあります。
夫は三番目だったので、、、、、、
最初の薄いアルバムで誕生から小3までいってしまいます。 最後の方は自分ではって自分でコメントを書いています。
しかも二冊目で高校を卒業し。 三冊目で結婚してしまいます。。。。。夫恐るべし。思い出の無い男。 男の子ってそういうもんなんでしょうか?
いやだからなおさらタビスの写真を増やさねばと頑張っていたのに。 夫がタビスにデジカメで遊ばせたが為に、デジカメ落下により壊れました。 ので、これじゃあHPに写真とか載せられませんよー。って、作業時間がかかるので載せようとは思いませんが。
しかーし。家庭内の事情により当分代わりのカメラ購入予定無し。がっ、しかーし、それではますますタビスの写真が減ってしまうので、今の所痛い問題です。夫へのクリスマスプレゼントってのはどうか。 |
|
2006/9/16 (Sat)
お祭りのある町へ
結局夏は地元で過ごしてしまいましたがそれなりに楽しかったです。 というのも以前書いた様なバーベキュー食べるフェスティバルがあったらからもしれません。大抵この手の集まりには子供コーナーが設置され、風船をくれたり、フェイスペインティングをしてくれたりします。以前なら「他には〜?」と退屈したであろう子供らも今じゃ、ふうせーん。と大はしゃぎ。ふっつ。田舎者め。。。 で、他にも良くあるのが、ポニー乗り。子牛ショー。ドッグショー。大人向けにはクラシックカーショー。紫やピンクのアメリカーンな車が広場にドバーっと置いてあるというもの。これは近隣のクラシックカーを持ってるおっちゃんが自分の車を持って集まってくれる為できるイベント。
「ど?わしの車、かっこえーじゃろ。見て見て。」みたいな
その他には移動遊園地が良く来てくれました。移動と言うからには大掛かりな乗り物は無いんですが、それでも子供達は超ハイになります。一夏に出現する夢の空間。見渡すと大人も子供もワクワクしながら楽しんでいます。酪農してる家なんかは夏とはいえ旅行なんて出来ませんから、移動遊園地は田舎の子供にとっては大イベントのようです。良くアメリカの映画に夏の遊園地のシーンがありますが、アメリカ人にとって移動遊園地は日本の「夏祭りのシーン」と同じ位郷愁を誘うものなのでしょうね。
ふと見ると、「恐怖!身体が蛇で頭が美女の謎の生物!」という看板発見
そういう。うっそだよ〜ん。みたいな見せ物もあるようです。 入場料1ドルだから絶対、嘘なんだけど。。。分ってるんだけど、
オチが何なのかが気になる。。。 見たい。。。
でも、子供と家計の手前、今回は自粛しました。
来年のお楽しみ。。。。うふふ |
|
2006/9/9 (Sat)
お州柄
アメリカのナンバープレートはそれぞれの州ごとに謳い文句(良い日本語が見つからん)みたいなのが書いてある。
例えばマサチューセッツなら"The spirit of America"とかね。
ネバダ州は"The silver state"。コネチカットは"constitution state "マサチューセッツと張ってますね。、ニュージャージーは"garden state"何で?
我がニューヨーク州は"The state of empire"。エンパイアーステートビルってーのはニューヨークビルってことで、東京ビルとか、名古屋タワーみたいなもので、そう見ると野暮ったいのは気のせいか?ちなみに私達が使う医療保健は州職員のものなのでその名も「エンパイアー」と言います。病院で「保健は何を使っていますか?」って聞かれて
「エンパイアー、、です。。」って言うのなんか、、恥かちいです。。。
そしてカッコいいのがニューハンプシャー州。
"live free or die"
すげー素敵だー。 |
|
2006/9/9 (Sat)
秋レジャー
秋だー。 近くにトウモロコシ畑を利用した迷路が出来たので行ってみた。ここら辺は町を出ると殆どが農場やトウモロコシ畑で構成されている。ので、それを利用した田舎ならではのアミューズメント施設と言う訳。
タレと私でチャレンジ、難易度1と2がある。迷路を進んでいくとポイントあり、入り口で渡された紙を見るとポイントごとにクイズがある。それによって右か左かがわかる仕組み。でもクイズの答が紙の下に書いてあるから間違わないんだけどね。。。。って、そのポイントに行くまでが格好大変。でも難易度1 軽々クリア。したので、調子に乗って難易度2に続けて入ったら、長げー。
途中歩道橋がありおにーさんが待っていた。なんでも今年はトウモロコシの伸びが良過ぎて、高い所から見ても迷路が全く見えなくなっちゃったそうだ。こういった巨大迷路は普通いくつかの場所に歩道橋みたいなのがあって、そこに救助隊が居て迷っている人を助けるものなんだが、、、、それが出来ないと言う事。橋の上から見渡すと、迷路全く見えず。見えるのはサワサワとしたトウモロコシだけ。。。。迷路の中に居る人も当然見えない。。。遠くにゴールがある農場が見える。。。直線距離にしても結構あるのにこれをグネグネにょろにょろ帰るのかと思うと
げんなり
しかし、もう半分来てしまったので引き返すわけにはいかない。。。ポイント8通化してポイント9、、、あと一つだと思ったら、ポイント8に戻ってしまった。周りに建物とかがある訳ではないので目印が全くない。青い空とトウモロコシだけの世界。。。。ざわわざわわざわわー。
こういう時、絶望と言う文字がよく似合う。
どんよりとして来たタレを励ましつつ何とかゴール。
正味一時間半の迷路でした。 広さ8エーカーあるそうなので、大体32000平方メートル。ちなみに東京ドームが46755平方メートル。
壮大な一日でした。 |
|
2006/9/2 (Sat)
犬飼いのハジメ
タレの発案で犬を飼う事に決めた。 で、色々シェルターとかも見学して飼うなら中型犬かな。と、順位制とか気にしないで、陽気で明るく、騒がしい子供が居ても平気で、もし間違いがあっても人間もしくは犬が大けがする事も無く、、、そうなると、ビーグルかテリアの血がはいってる犬が良いと。。。しかもタビスが小さいので子犬は無理、じゃあ若い成犬!と、目星がついた。あとはネットでシェルター情報をチエック。が、なかなか見つからず。半ばげっそりげんなりやんなって来た所で、隣の郡によさそうなビーグル発見。それがニクことニックだった。
その日、ニクとシェルターのおばちゃんが我が家に来た。で、色々な説明をうける。なんでもニクはシェルターに来たときはガリガリに痩せていて餌もまとめて食べられず、スプーン一杯ずつ食べてたとか。しかも前のオーナーに殴られていたらしく、頭の上で手を上げると怯えるとか、大声は怯えるとか。。。恐がりだとか。。。言うおばちゃん。。。 ち、、ちょっと。うちの子達かなり騒がしいしんですけど、、、大丈夫かい。。。。 と、心配しながらふとみると。感極まって犬の周りをぐるぐるまわる子供2人に囲まれ、ニクはほっくりとおちついて座っていた。なんか大丈夫かな?とりあえず一週間試用期間があると言うのであずかることにした。 で、蓋を開けてみたら。。。。 まず、吠えない。。。。個人的に犬と言えば昔良く遊びに行ったお宅の三犬のスピッツで、何時行ってもずーっとギャンギャンとうるさく吠えていたので、犬はうるさく吠えるもの。と思っていたので。びっくり。。。。置物かお前は、声帯無いんか。。。ってぐらい吠えない。。。。とうちゃんが帰って来たときやなんか言いたいときは吠えずに「ひーひー」鳴く。そしてこれは一番ニクを飼う事に決めた特徴かもしれない。子供になにされてもじーっとしてる。タビスが耳をひっぱってもしっぽつかんでも荒くなでても忍耐。。。えらい。子供は大好きの様で、子供の奇声なら大声でも怯えない。その他、トイレの躾も出来てるし、待て、すわれ、こい、日本語でもすぐ覚えたし、散歩でもお行儀良く人間の横を並んで歩けるし、良い。。。なんでお前捨てられたの?いや飼い主が虐待したから没収されたのか?まあいい。
そして意外な事にタビスが大の動物好きだった。今は暇さえあるとニクとなでたり、一緒に並んで窓の外チェックをしている。食事中ニクが自分の席の下に居ないと焼きもちやくタビス。。。。タビスの意外な面発見。
と言う訳で犬を飼いはじめたのですが、何の問題もなく手間もかからず快適ですって言ってたら
不幸を背にしょったニク。。。。 散歩中に暴れん坊のテリアに噛まれてしまいました。。。 道の両側でにらみ合い(ニクはヒーヒー泣いてたけど)険悪な雰囲気だったので「いくぞ」って声かけて去ろうとした瞬間、相手の犬が首輪抜けしてそのままニクに突進。慌てて抱き上げたらニクの足にテリアがブラーンと噛み付いてた。。。 ヒーヒー鳴くニク。。。幸いけがは全治一週間で今は元気だけど、哀れな。。。 あーんせっかく恐がりだったのが治って来て、道行く犬にも人にも驚かない様になって来たのにー(泣)!!!また犬教育の日々は続く。 |
|
2006/9/2 (Sat)
正露丸汁
不味そうなタイトルだが。。。
アメリカにはルートビアーと言うものがある。かなり前にも書いたんだが、これがホントに正露丸風味のソーダ水なのだ。まじいんだわ。で、以前は何でこんなもんあるんだろと疑問であったが、なるほどルートビアーは必要なのだった。。。
要するに子供はカフェインを取らない方が良い。当ー然ー。 で、コーヒーなんかを禁止、制限する人は日本人でも多いと思うが、意外と知らないのがコーラ類、これにもカフェインはたんまり入ってる。アメリカの大人がコーラをガボガボ飲むのはカフェイン入ってるからさ。勿論ダイエットコーラにも入っている。だから子供にはコーラは飲ませない方が良い。アメリカではカフェインフリーのコーラも売っているが、自動販売機やファーストフードとかにはあまり置いていない。それに例えカフェイン抜きのやつでもコーラを飲みつけてしまえば、カフェインありのコーラに移行しやすい。
ので、カフェインはまだダメだけど ちょっぴり大人の真似がしたい 炭酸が飲みたい、、、 そう、そんな小学生の貴方の為に!コーラの様な色合いで、炭酸で泡も出るクールな飲み物!それがルートビアーなのだった。
ビアーって所がいかにも『背伸び』って感じでしょ。ちなみにボトルで買うと昔のビール瓶みたいな渋いデザインでラベルもレトロ調で「背伸び」心をくすぐる様に出来ています。
ふっっっ。俺ってばビール飲んでるぜ。。。。ルートの方のビールだけどね。。。って感じで
と言う訳でタレは最近もっぱらルートビアー派。嬉しそうに飲んどる。。。 親からすれば、「また正露丸なんか嬉しそうに飲んで。。。」って思うけど、言わない言わない。
炭酸飲料の砂糖摂取が気になる方には砂糖フリー、カロリーゼロのルートビアもあるのだった。
単に臭い炭酸水。。。 |
|
2006/8/26 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 10
タレの事ばかりかいているが、トラブルがあるのはタレだけではない。週何日か保育園に行っているタビスだってある。勿論この年代のトラブルはタレのボストン時代に一応経験済みなのだが、それでも子供が2人だと一人がおさまればもう一人がトラブル。。。と交互に問題を持ち帰るので親からすれば休み無く心配している状態。
それにタビスはタレと違って間違っても能天気に自己流〜。というタイプではない。周りを気にするし、周りと一緒でいたいタイプなのだ。だから尚更学校に上がる前の練習として保育園に通わせている部分もあるのだが。。。 それは田舎の保育園、先生の無理解混乱の程度は小学校を上回り、おまけにタビス当人に何をどうしたら良いかなんていう自覚もない。んで、こんな手紙を良く書く。
Dear Ms. Nanntara,
Thank you very much for your love and care for our son Tabisu.
I heard from my husband that Tabisu was not listening to you at all today. I sat with him and talked about the problems. He said that he was not happy because he couldn’t understand what everyone said in English and also he couldn’t say what he wanted (this seemed doubling his frustration as he was very fluent in Japanese). I think this irritation may cause for his recent problems. Tabisu can understand several simple English words (such as Yes, No, Come, Go, Wait, Don’t, etc.) because I usually talk to him in English when we are outside our home. (But today I asked him what was “stop” in Japanese and what he said was “run like a wind”.) To make progress in his communication skills, I would like to ask you the following: (1) Please use only simple words or short sentences repeatedly, not a long sentence. Don’t change the expression. (2) When he did something bad, please simply tell him “No” or “That’s bad” only. He can’t understand it yet if you explain to him in English why his behavior was wrong. But he knows what are the bad behaviors in general.
Tabisu said he usually likes going to school very much as long as things go well there. He is a very independent and strong kid. I would greatly appreciate your daily care and cooperation in helping him improve his English and behavioral skills. Please feel free to let me know if you have questions or concerns about Tabisu.
Sincerely yours, bintuma
一応記録としてね。これをコピーすれば全てOKと言う事ではありませんよ。これである程度改善しては来た。先生努力してくれてタビスには簡単な言葉で話しかけてくれる様になった。でも、前から書いている「違い」についての先生の理解力や想像力の点でやっぱり難しい部分もある。結局前から空きを待っていた外人が多い大学の保育園に空きが出たので、移動する事になっちゃったけどね。 |
|
2006/8/26 (Sat)
人口分布の卵焼き
さてタレの道場は隣町にあるのですが、距離にしたらどれ位かなと調べたら新宿から大月位まででした。近い様な遠い様な。。。。でも日本では電車ってものがありますが、ここでは交通手段は全て車。なので毎週新宿から大月まで車で通うわたしたち。。。。最近はロングドライブにも慣れました。今日はちょっと電気つけ忘れて走っちゃいましたがっっ。。。はっはっはっ。
で、日本では殆ど職場と自宅の往復だった夫。自分の生活圏がどれ位なのか調べると。。。
今の大学の中庭。
に全ておさまったそうです。
夫の日本の四年間は中庭の中。。。。おお、、シュール
んで我がNY州の人口分布なのですが、NYCとロングアイランドを足した人口の3/4がその他の地域の人口にあたるのだそうです。 その他って言っても、その中にはアップステートが誇る大都市オーバニーやバッファローやローチェスターとか入っているので、それより下位の私達の地域はいったい何?と。。。それに「その他」にはNYC近郊の人口も多く町も華やかなアップステートの地域も入るので、そこまで結集しても負けるか。。。。 それにあーたNYCなんて地図では点ですよ点。ロングアイランドだってひょろりとした半島です。 それらに負けるアップステートっていったい。。。 だから、NYCやロングアイランドが築地の厚焼き卵なら、オーバニー、バッファロー中都市はおかあさんの卵焼き。。。。で、私達の地域は。。。。
薄焼き卵
ということで。。。。あうー。 |
|
2006/8/19 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 9
今日タレがビヘービアシート(悪い事をした証拠レポート)を持って来た。もう何もって来ても驚かない位良くこれを持ってくる。。。
それでも最初のうちの「お友達を呼ぼうとして肩をたたいたら、プッシュしたと怒られた」とかいう誤解のものは減って来て「昼食時友達とおしゃべりがすぎる」みたいなありがちなものにかわって来ているのは嬉しい。
で、今回のは昼食時、ストローでタバコの真似をして女の子に注意されたというもの。で、問題なのはタレが「ass」と言った。というのだ。でもさすがにそれは先生も「違うわよねー聞き違いよねー」と言っていた。(違うと思ってくれたのはこれまでのハハとのマメな文通経験の成果だと思う。やっぱこういう時のために先生とは良く連絡を取って好印象を与えておくべきだと思う)
だから、「悪い行為」はタバコの真似になってたんだけどね。で、勿論タレにはタバコの話もした。これは近々タレにはドラッグの話をしておかなきゃいけないなと思っていたからとても良い機会になった。
んで、「あす」問題。もちろんタレはそんな言葉知らん。辞書でひいて見せたらおったまげていた。じゃあ何て言ったのか。。。
タレはなんか注意されるとふてくされて「あっそ!」と言う癖がある。本人意識していないが多分それだろう。と言う事で外で「あっそ!」って言うなと言う事になった。このように短い単語であればある程似ているが意味が全く違うものが結構あるかもしれない。だから外で日本語を使うときは注意しろという事になった。
アメリカ人は日本語なんか知らないから良く聞くと違っていても自分の知っている言語に無理矢理変換するだろう。空耳アワーの原理だ。その他に似ているのを探してみると、「だめー」と「damn」もなんとなく似ている。これは私が連呼しがちだ。そういえば外で良くこれを言うとアメリカ人に凝視される。。。。私も気をつけよう。
と言ってたら、タビスが「ダメ it!」って言いはじめた。。。オゲゲ。。それは明らかにタビが「ダメ」と日本語で言ったのを友人かなんかが英語のアレに置き換えたようだ。。。タビスに「外でダメって言っちゃダメだよー」なんて訳の分からない事を言ってみる。でも三歳になったばかりのタビスには使い分けは難しい。。。それに英語のソレの意味さえわからないだろう。。。だから一番良いのはこっちが「ダメ」と言う言葉をやめれば良いのだが。。。やっぱり日本人的にはとっさの禁止用語として「ダメ」が使えないのはかなり無理がある。。。また先生に説明かなあ。。。 |
|
2006/8/12 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 8
渡米5ヶ月に入ろうとしている。先日先生からタレが授業中とても奇麗な音読が出来たと褒められた。最近タレはかなり複雑な文章まで奇麗に読み上げる事が出来る。やはり幼児期にアメリカに居たのと、日本に帰ってから英語教室でフォニックスをやってくれたのが結構影響しているかもしれない。
ただし、意味が分かっているかと言うと。。。。。それがかなり酷い。。。本当に簡単な一文ですら判らない。タビスの絵本の「メイシーちゃんはリンゴとバナナを昨日市場で買いました」とかいう簡単な英語すらめちゃくちゃな訳をつける。それを聞いているとこんなにわからないのでは学校でやっていけないだろう。。。とかなり心配になる。 しかし、本人は能天気に適当にやっているようで、周りは英語を奇麗に音読出来るからかなりの事がわかると思って話してくる。だから「タレ君に何度も○○って話して頼んでも聞いてくれずに”無視”します」とかいう苦情が多かった。 無視しているのではなく判っていない事を何度先生に伝えただろう。。。。それでも先生にしてみれば、あんなに流暢に読むのだから。。。と思うのはまあ当たりまえだわな。。。。そんな訳で親として今はかなり辛い。 とりあえずタレには暇なときにタビスの絵本を読んでもらっておおまかに和訳してもらっている(逐語訳でなく意訳ということね)。もちろんめちゃくちゃなので一つづつ修正しつつ、教えている。本人も嫌そうなので時間のあるときに二三ページずつしかすすまないし、かなり地道な作業だけど、学校では過去形とか、複数形とか、そういう「知ってて当然」な事は教えないので、まあ親が本人のご機嫌を伺いつつやって行くしか無いのだろう。 |
|
2006/7/29 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 7
渡米後四ヶ月が終わろうとしているタレ。学校の事もだいぶ判ってきて迷う事も少なくなってきた。先生の話もある程度理解出来る様になった。
そんな現在、学校から注意される事の一つに「返事をしない」と言うのがある。もっともタレ自身はうなずいたりして返事をしている時もあると言う。要するに日本式でやっているだけだ。あとは、込み入った事は特に返事をせずに笑っているだけとか、笑ってごまかす。。これも日本式だね。
でもそれでは絶対絶対アメリカではだめなのだ。とにかくハイかイイエかそれだけでも良い。自分の意見を即答しなければだめなんだ。これは会話の中に無言の空間を入れる日本人にはかなり難しいはずだ(黙っている時間が多いってことね)。タレにだってすぐには出来ない。自分が話していいのかも意見を言って良いのかも判らないからだ。混乱している。
日本では位が低い人は意見してはいけない、しない方がベターな慣習だ。アメリカは逆。自分の意見をだれにでもきちんと言うことが出来なければ「だめなやつ」と見なされる。小学生が大学の先生に意見したって大統領に意見したって(きちんとしてれば)かまわない。偉そうにズケズケものを言うと日本で定評のある私だってアメリカ式の会話は最初は難しかった。大学の先生から「あなた、何でその意見を授業中皆にシェアしないの?」と言われ、「だって先生が話しているのに自分の意見を言ったりしたら悪いんじゃ。。。」と言って大笑いされたことがある。こっちでは貴重な意見だったら先生の講義中だって意見してかまわない。日本ではそんなやつは明らかに煙たがられる。だから皆だまる。別に考えがない訳ではなく黙っていた方が有利だからだ。自分の意見は酒でも入ってタガが外れるまで言わない。
そんな日本社会で必死に適応する為身につけたタレのソーシャルスキルが今、アメリカでダメと言われる。不憫だと思いながらも、我が家としてもこの点の日本式は異議が多いので変えてもらうしか無い。家庭でもタレの意見を言わせる様に誘導してみる。即答出来る様に訓練してみる。勉強じゃなくそんな事に時間を割いている今日この頃。。 |
|
2006/7/29 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 6
言葉よりソーシャルスキルを重視する訳は、「人類は皆兄弟」の原理にある。
人間はアホだだからどんなに頭でご大層な倫理観や思想を抱いていても、自分と違うものには多かれ少なかれ拒否反応を示す。たとえば言葉が違ってもやってる事、行動や習慣に違いがないのと、言葉が同じ、通じてもやってる事や習慣、言葉が意味するものが違う場合では、多分前者の方が断然、衝突も少なく、安心すると思うのだが。どうだろか。。。
ましてやタレは日本人、見た目明らかにアメリカ人と違う。それが違った言語を話していれば言葉が違うのは容認されやすい。でも習慣はどうか?世界に色々な文化がある事を身体で理解している人ならいざ知らず。そうでない人、普通の自分と同じ国の人としか会ってこなかった人はよもや自分の文化とは全く違った文化が存在するなんて、理屈でわかってもからだでわからない。子供は特にそうだ。
どんなときに失礼になるか、嬉しいときはどうするか、困ったときはどうするか、そんな些細な違いをよく見ているものだ。とは言っても一から十までアメリカ人の様に振る舞えと言うのではなく、せめてアイコンタクトや返事の仕方、スマイルや簡単なマナー位は皆と同じに出来る様になった方が良いだろうと言う事。言葉がたどたどしくても態度がしっかりしていればアメリカ人は受容してくれる。これは私が体感した事でもある。 |
|
2006/7/29 (Sat)
夏の終わり
夏の間は色々雑用をすませるため、少々カタイ子供の学校ネタで引きずるつもりでいますが。
夏が終わってしまいました。
うちのあたりでは、八月からは
秋
なんだそうです。そういえば最近なんか風がさわやか〜 アメリカは猛暑だっちゅーに。。。。。ここは別。。今日は家族でend of summer partyに行ってきました。
さよなら夏。。。。それでもまだまだ引きずる学校ネタ |
|
2006/7/22 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 5
今日もお家で学校で厳しく言われるタレだが、じゃあ全く変化がないかと言うとそうではない。渡米後三ヶ月、行動は明らかに変化している。 例えばタビスと遊べる様になった。日本に居たときや渡米直後はとにかく兄貴ぶる訳でなんでも命令口調。けんか腰。しかし、気の強いタビスもだまっては居ないのですぐ喧嘩。とにかく親の仲介無しには10分と居られなかった。 しかし、最近は帰宅後、タビスと上手に遊んでくれる様になった、小さい子に優しく振る舞い、なんでも(可能な限り)譲る様になった。言葉も刺々しいものから柔らかい表現をする様になった。 例えばタビスとボール投げ競争をやったとすると、今までは「タビスはダメだねー全然飛ばないねー、やっぱり小さいから、もういい!タレがやるから」と言う。当然タビスは怒ってタレにボールを投げつけ、タレも怒って。。。。となる。それが同じ状況で「おお!タビス凄いじゃん。結構遠くまで投げられるじゃん。もう一回やったらもっと上手になるよ」という感じになった。当然タビスは機嫌が良くなり。二人で仲良く遊べると言う訳。
だから夕方安心してタレにタビスの面倒を見てもらえる。これは助かる。ちなみにタレは幼稚園頃までは後者の人だった、小学校に上がって男っぽい仕草になり出してから言葉も荒々しくなって来た。まあ周囲も皆そうだったので(前日まで「○○くぅーん」と呼び合っていたのに、小学校に行った途端、「名字で呼び捨て」だもんね、「おう、××!」って感じで。。)、なるべくしてなった変化だったのだが、まあ、何にしても小学校時代は何かとまわりと合わせては色々模索するものであるからしかたがない。
そして今、またタレは優しい物言いになって来た。どうやらものの言い方、表現の仕方がポジティブ思考のアメリカ式になって来たのかもしれない。 |
|
2006/7/15 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 4
英語が出来てくると日本語が混乱する。日本語が破壊されてくると、簡単な一文で言える事が表現出来ず、ダラダラとわけの分からない話をする様になる。
結果何を言っているのかさっぱり分からん。伝わらない、言葉が出ないと言うもどかしさが英語だけでなく日本語でもおこってくる。タレ自身も学校だけでなく自宅でも言いたい事が言えない状態になってくる。この時期はそういった意味でストレスのはけ口が少ない。 だからできるだけ、たとえタレがさっぱりわからない事を延々話しかけて来ても、おこらず、イライラせず「うん、うん」と聞いてあげる事にした。出来るだけ、出来るだけ、、、、 タレは「あのさ、うんと、あのえーと」とか言って結局言葉が見つからず途中でやめる事も多い。変な単語をつなげるから「何言ってんのお前、ぜんっぜんっわっかんねーよ」みたいな文章も多い。でもっ! 伝わらなくても言い切った事で少しはスッキリするかもしれない。タレの中で二つの言語の整理が出来てくれば、ある程度、、たとえどちらかに偏ってしまっていても、自分の気持ちを伝える言語が選択出来れば、少しずつ解決して行くだろう。でもこれには時間が必要だから、焦らずいくしか無い。 |
|
2006/7/8 (Sat)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 3
少し英語環境に慣れた頃に陥るのが、英語聞くのも見るのも話すのも嫌病。最初は何でもワクワクドキドキが伴うので不慣れな英語でもそれどころではないが、タレの場合だと、学校でやる事が大体判ってきて、毎日のカリキュラムも宿題もそれなりにこなせてしまう今、ちょっと英語イヤイヤ病。 自分の事を振り返ると、どうしても大事な事位はなんとか聞き取れる様になったがやっぱりちょっとでも長い会話は全く判らない、クラスメートとの簡単なおしゃべりが判らない、気の利いた事が言えない、自分の意見がとっさに言えない。これがめちゃめちゃ悔しい。さらにこの時期には、自分の日本語もおかしくなってくるので、日本語の会話もすっきりしない。。。頭の中はグチャグチャになる。。。。言いたい事が体の中にモヤモヤたまってくる時期。自分の経験を振り返ってもとにかく落ち込みと悔しさだけが蓄積されていく時期。 幸いタレは全く英語を拒絶する事がない。少し英語がわかってきたこの時期は傍目には、もうちょっと勉強させたくなる時期でもあるが、あえて親が必要以上にストレスをかけない様にしてみた。まあ家に帰って日本語でビデオ見ても、日本語の本ばかり読んでも、特に「英語で。。。」と言わない様にする程度(たまに言うけど。。)。今の時期は、学ぶ事より英語が嫌いにならない様にする方が大切かなと思う。 |
|
2006/7/3 (Mon)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 2
渡米二か月が終わろうとしている最近は宿題、勉強にはさほどストレスを感じないタレ。とは言ってもゆっくりしたカリキュラムだし、テストも勉強すれば意味は判らなくてもこなせる。まだ二年生だし学校での勉強はそんなに難しくない。英語がわからなくてもやっていけるのだ。 相変わらず我流で生き抜いているタレ。それでも「この番組流行ってるから」とか、「このお菓子かって」とか同年代の輪に入ろうとそれなりに努力しているのだね。
で、最近判ってきたのは、どうやらタレは学校の勉強も生活も判ってきた。ので不自由はしない。でも友人間の会話とか、先生との会話とかの理解はまだまだ不十分。当たり前だけど。。。なのに、タレは判っているふりをしている様だ。先生もテストの点がいいもんだからタレが相当判ると誤解している。タレはタレで適当に返答したりして、んで、不調和が出てくる。。。。タレが判っていない事を判らない学校のみんな。。。。 アメリカに住んである程度すれば誰でも経験する事。「おーやー、おーやー」とか適当にやってしまう。 ちょっと判ってきたんだから判ってふりがしたい。判らないのが恥ずかしい。子供なら尚更。大人だってやってしまう。 でもそこが落とし穴。 判ったふりして適当に受け流すだけを覚えても英語は話せるようにならない。 今月のタレの目標は、判らない時は「判りません。もう一度」と言う勇気を持つ事。 |
|
2006/7/3 (Mon)
子供がアメリカの学校に馴染むまで 1
院時代、遠方から通う友人のJ君にどんな所にすんでいるのか聞いた所、「穏やかで良い所だよ、治安も良いし、白人しかいないから。。。」と言いました。あんたワシに向かってなにいってんのよー。と勿論怒りましたが。。。ボストン時代はそのようなJの発言に良く怒っていました。JはJで良いやつなので別に私に悪態つこうとして言っているのではなく、本当に無邪気にそういった発言の多いやつでした。で、Jの様な発言はいったいどこからくるのだろう、と常々疑問ではありましたが、ここに越して来てJの言っている意味が本当に良くわかりました。白人しかいなくて、多人種が殆ど居なくて、穏やかでのんびりしている所です。以前にも書きましたがそのせいか私達の様な異人種に対して刺々しさは殆ど感じません。しかし、そこには岩盤の様に固い保守的思想、平たく言えばまずアメリカあり、まず白人ありの社会があります。それはボストン等の多様な人種が渦巻く都市部とは対極的です。日本人としての生活、思想、文化を保つ事が寛容に許される都市部と違い、ここではまず、アメリカ式に習う事からはじまります。だからといって差別と言うのではなく、Jの様に穏やかに、楽天的にそうなのです。 なんでそんな話をするかと言うと、ちょっとの間、半年間のタレの学校での軌跡を辿ろうと思います。しかし、そういった意味でここに書かれる事は、日本的に見てちょっとそれはやりすぎじゃない?。。。。とか、都市部等に住んでいる人からすれば、「私の所は全然違うけど。。」となるでしょう。だから留学や駐在をする方達にはあまり参考にはならないと思います。でもこういう所もアメリカにはある、むしろこういう所の方が場所的には多いと言う事です。(中にはもっと他人種に攻撃的で冷たい所もあるでしょう。)そういう背景のある地域でタレがどうやって馴染んでいったか、とりあえず半年分の記録です。 |
|
2006/6/23 (Fri)
学校ママさん
先日タレの学校のボランティアに行って来た。夏休み前に学校でPTA主催のお祭りをやるのだ。ゲームコーナーとか、出店とかで皆で遊ぼう。と言うもの。まあ、日本の夏祭りとおんなじね。で、その手伝い、PTAの会員のくせに会合もイベント企画も参加出来ないからせめてお手伝い位。。。と思ったのだった。 で、集合時間に行ってみると。集まったの5人。主催者1人。。。。えっ!主催者1人なの!!あとは全部手伝い。全部って言っても5人。ううっ全校対象のイベントなのに。。。日本的にはかなりあり得ないんですけど。普通なんか学校で大きなイベントやるときはお母さんが6人位のグループで企画して進めるよねー。日本だと。でも、ここでイベントの全貌が分っている人は一人。「いやーもう私が全部やるのよー、もう頭ん中グチャグチャー」って言ってたけど。 で3人が食べ物の準備。ポップコーンや綿菓子を作る。ピザやホットドッグはデリバリー。私を含めた2人が露天やゲームコーナーのセッティング。用務員のおじちゃんと主催者のいとこのにーちゃんが助っ人で参加。でも無理がある。のでもう一人のボラのおかーさんの幼稚園児の子供まで参加して炎天下の中セッティング。。。受付、チケットコーナー、景品コーナー、飲食コーナー、的当てやくじ引き、ゴルフにバスケ、約15位あるゲームコーナー。
死にました。。。そして少し痩せました。
しかし、過酷な労働条件でも冗談言いながら作業して楽しかったです。皆子供の学年もバラバラではじめて会ったのですが、それでもすぐに打ち解けて作業出来る所が良いですね。あと、日本だと企画者軍団とお手伝軍団ってハッキリ分かれちゃってどこに何を置いて何個置くかまでいちいち企画者に聞かないといけない雰囲気があるけれど(っていうかイベント当日までにしっかり下準備してある事が多い)、こっちは大まかな事を言われたらあとは自分で判断してやって行く方式なので自由度があって楽しいです。食品は作り方が分らなかったからセッティングにまわったんだけど、綿菓子を頭から全身にかぶったおかーさんが「いやーん。もーこれ見てよー。爆発しちゃったわよー」と現れたときは、別に慣れてなくても良いんだなと思いました。今度は露天コーナーもやってみよう。。。 で、準備のボランティアが帰ると今度はイベント時に露天やゲームをやるボランティアの人がやってきます。アメリカではこのようにちょこちょこ少ない時間、皆で働いて一つのイベントを仕上げるようです。それだと負担も時間も少なくてすむしいいかもしれないなと、ただし、「ボランティア?よし、まかせとけー」っていう人が多くないと成立しませんがね。日本ではボラよりも仕事をとして割り当てちゃった方が人が動くのかもしれない。。だから日本では担当者いっぱいで、そのなかで細かく分担分けして長々準備して行くのかもしれません。。。お茶のみついでにあつまって作業したり、井戸端会議がてら相談したり。。。でもそれだとそれに参加出来ない人はいつまでたってもそういうイベントをやる側にはなれない。。。アメリカ式だと私の様に思い立ってぽっと参加した人間でも「私がやったぞー」っていう充実感があるけど、どうなんでしょ。 ともあれ、お祭りは大盛況。我が家も目一杯楽しんできました。 |
|
2006/6/19 (Mon)
都会の風
夏休み間近の能天気さにつられ、週末は少々ロングドライブに挑戦しがてらNYCに行ってきました。高速を何時間もぶっ飛ばし見えて来た大都会に思わず家族全員大歓声をあげてしまいました。
でもそれはNYCの手前の町でした。。。。
そこから数十分、気分を取り直しNYC。ビルの多さにびっくりのタレ。ビルを見るだけで観光気分が味わえる田舎者。最初に車を降り感じた事は。
うっっっ。空気悪っ。。。
日本では東京の交通量の多い所に住んでいた私達。空気の悪さには慣れっこなはず。。。が、すでに田舎にどっぷり馴染んでしまったようです。NYCの空気悪ー。ゲホゲホゲホ。。。そして暑い!!ヒートアイランド現象と言うものをはじめて実感しました。なんというか、暑さがにわ〜っと空気中に滞在している感じ。で、どこもかしこも暑い。家の近所では、どんなに暑い日でも、暑さは蒸発して行く感じ。で暑い所とそうでない所があるのでそうでない所に行けばなんとかしのげる。あーさすがコンクリートジャングル?って感じ?いやー。都会だねー。シテーだねー。
NYCに行ってそんな日記かよ。って。突然思い立ったので事前に準備もできなかったし、子連れだとね、セントラルパークに行って遊ぶ位しか出来ないのよ。観光どころではないのさ。つーか実際どこに何があるか知らんし。。。ま、それでもずいぶん遠くに行ったなーと実感した一日でした。 |
|
2006/6/5 (Mon)
あなたの知らない日本
夫がここに面接に来た時のはなし。面接に来た人はたいてい夕食をごちそうになる。これは食いながらその人を観察するという面接の一部なのだろうが、普段は行かない様な高いレストランに行けるので夫は楽しみにしていた。 夫は何故か日本食をごちそうになる事になった。将来の上司が「ここはねえ、美味しいんだよ。。。特にヘバチが。。。」と、言う。「ヘバチ???なんじゃそら。。。しかし、なんか不味そうな響き。。。」とついて行くと本格的な高級日本レストラン。メニューを見ると「ヒバチ」とありました。おお!これの事か!しかし、ヒバチって何だろう。。。炉端焼きかな。。。にしてはイロリが無いぞ。。。それとも謎の日本食??
と、悩んでいたら。ばばーんと鉄板の前に板さんが。。。
おいしい鉄板焼きをごちそうになったそうです。
ごちそうになりついでにこれ(鉄板)はヒバチじゃないんだよー。それにヘバチじゃなくてヒバチだよー。と教えたそうですが、アメリカ人にはそんなこたーどーでも言い訳で。。。。美味しいヘバチは今日も振る舞われるのでした。。。これはローカルなネタなのか。。。アメリカ全土でヘバチなのか。。。。謎ですが。 |
|
2006/5/27 (Sat)
生息地
トップに私達が住む所をアメリカ東海岸と書いていましたが。間違いです。 東海岸だと思っていました。ここに来るまでは。。。。
アメリカ東海岸と言うのはー。 ボストンにはじまって、ロードアイランド、NYC、ワシントン、、、、等の大大都市が並ぶリッチでラグジュアリーで洗練された、アメリカの東側の海岸に面した一体を言うのであって。当然の様に私達の所は入らないらしい。
だから、これからはトップをかえます。
アメリカ東部内陸部に住む貧乏な一家
とね。こんな変な表記しかしないから検索ヒットもしないのさ。 |
|
2006/5/27 (Sat)
レアもの
いつも行く安売り量販店の冷凍コーナーで餃子がありました。そこはいかにもアメリカーンな物しか置いていない所なのでこれは珍しい!やったーと早速購入。 但し豚肉ではなく鶏肉使用。アメリカ人は豚肉苦手な人居ます。臭いんだそうです。しかし、少し大きめの餃子は焼きやすく美味しかったです。 ふと袋を見ると丁寧に調理法が書いてあります。ふんふん、水餃子、焼き餃子、蒸し餃子、コールド、、、”コールド”。。。。。コールドってなに?????
「○○餃子は既に調理してありますので安全です。半解凍してそのままでも美味しく食べられます。」
ひんやりしょりしょり。。。 |
|
2006/5/21 (Sun)
ご近所探検
シラキュースに行ってきました。 我が家からぶっ飛ばしのロングドライブ。。。しかし、出発から五分と走らずに広がる広大な大地。の中に点々と無数の牛。。。。大自然!道理で牛乳美味い訳だ。なんか映画にでも出てきそうな光景の中ぶっ飛ばし、シラキュース到着。とても大きくて奇麗な街でした。オシャレな雑貨屋やブチックなんかもあって、都会ー。ドキドキしちゃう。「すげー。ビルがある。東京みたい」とタレ。
なーんて。タレよお前田舎に染まってきたな。。。。これが例えば日本から留学してきたての兄ちゃんがシラキュースを表現すると。。。
なんだよ、ここは地の果てかよ。。。こんな寂しい田舎に来ちゃったな。。。。何にも無いし、周りは山と牛だらけだし。。。はー。日本が遠いぜ。。。(涙)。でもMBA取るまでは泣き言無しだぜ!ちくしょー。絶対頑張ってとってやるからなぁぁぁぁ。
となるのではと。。。ようするに、シラキュースはこじんまりとした小都市なのです。わが町と比較するときらびやかな大都会に映るシラキュース。いや、正直街はかなり奇麗でしたよ。シラキュース大学には世界中から人が集まるし、医学部もあるし、会社もいっぱいあるようでした。やっぱり生きている街は違うな(そーそー。廃墟とか空きビルとか少ないしね)。。。と思ったら、シラキュースも経済的にはやっぱり苦しいのだそうで。それよりひどい私達の町っていったい。。。。
ふと見ると駅があったので行ってみました。なんか電車が来る時間にならないと駅が開かない仕組みになっていたので、じゃあ、帰ろうかと思ったら、改札のおじさんが駅のドアを開けてくれて中に入れてくれました。小さいながらもレトロでかっちょいい駅。観光に来ましたー。と言うと、「こんな所になにしに来たの?」と。。。。こんな所ってあーた。。。いや、子供が電車好きなんですよ。と言うと、好きに見ていいよと言うので、ホームに行って止まっている電車の前で撮影(電車ファンの習慣)。するとおじさんが家族で9ドルで周遊できるというのでお願いしました。ら、なんとおじさん自身が運転。その間、改札閉鎖(をい)。。特になんの変哲も無いジーゼル車二両編成に乗ってシラキュース周遊してきました。勿論お客は私達だけ、行きは車内で持って来た弁当を食べ、帰りにはおじさんが私達を運転席に入れてくれたので、すれ違う貨物車を間近で見たり、警笛を鳴らしてもらったり、ちょっとした冒険を楽しませてもらい楽しい一日でした。 |
|
2006/5/21 (Sun)
モンティパイソン風
アメリカでは卒業式のシーズンです。夫の学校でも卒業式が有りました。で、卒業式と言うとあの四角い帽子とガウンの組み合わせですね。学生だけでなく先生も、それぞれ出身大学のガウンを着て出席しなければならないのだそうです。でも皆さん自前の人は少なく購買部のレンタルを利用する人が多いそうです。で、数週間前、夫のガウン調達のため購買部から出身大学を聞かれました。でも日本の大学なので「ま。なんでもいいですわ」と返信しておいたら。。。。我が家に届いたものは東京工業大学のガウンでした。なんでそんなものが有るんでしょう???まあ、でもまあまあカッコいいので良しとして。。。。 さて、どう着るか。。。。。
私、卒業式は出席した事が無いので、ガウンは着なかったんです。 夫の大学はガウンなんてありませんしー。(なんか最近国際派を目指して新たに作ったようですが)
どっちが前か。。。。からはじまって、夫婦であーだこーだと試着会 やはり東洋人、四角い帽子が微妙に似合わないものの、なんとか形になりました。
そこで夫が一言 「これって、服を脱いだ上に着る。。。。。。んじゃないよねやっぱ」
それでは春先に出没する変態おじさんです |
|
2006/5/14 (Sun)
優雅な庭仕事
この家に引っ越してきたのは真冬のことでした。前と裏の庭に不思議な棒がありました。花壇なんかにいっぱい生えている、家の脇にも並んでいる。庭木かな。。。なにかな。。。。本当に只の棒。。。しかしほとんどが軒先まで届く程大きいので、まあこれは庭木じゃろと。。。 さて、春になって、その棒に変化が。棒から枝分かれしていっぱい枝が生えてきました。棒だったのは冬眠してたのか。。。それにしてもなにかな。。。。奇麗な花なんか咲いたりして。。。そしたら花に囲まれた家になるな。。。とちょっとウキウキ。 最近その枝から葉っぱが生えてきました。 不思議な形。。。。毒が抜けた大麻の様な(そんな表現しかできんのかワシ)。。。。。 ちょっと不安になる。なんか花は咲かないかも。。。。でもこんなに大きいんだからずうっと植わっていたんだろう。前のオーナーがここに住んだ期間が二年。この木はそれ以上の期間生えていそうだ。だったら庭木だろう。。。
夫、芝生の中に不思議なものを見つける。それはここ二週間程でみるみる大きくなる。高さは40センチ位。。。。そんなに短期間で成長する。。。。。あ。。。。 家の周りの木とそっくりな葉っぱ。。。。。。(どんよりの予感)
葉っぱを採取して調べたら。。。メイプルでした。 秋には紅葉する奇麗な木。 でも軒先に植える木ではない。。。。。放っておけば根っこで家を破壊されてしまう。 小さめの50センチ位の高さのを素手で抜こうと思ってもダメ、びくともしない。強い。。。。雑草ならぬ雑木か。。。。。 そういえば我が家は後ろも前も臓器囃子もとい雑木林。。。メイプルもある。今の時期、種がどんどん飛んでくる。これか。。。。
と言う訳で今週末はメイプル伐採。切り口をみるとざっと樹齢2年程でした。。。。
また舞子ーが手入れしなかったものの掃除か。。。(心の叫び)
おかげで裏の花壇に何も無くなってしまいました。。。 |
|
2006/5/14 (Sun)
イベントの夏
暖かくなってくるとどこでも屋外でのイベントが沢山催されますよね。 ボストンに居たときも、日本に居たときも初夏になると街が賑わってきました。 だから、ここでも当然、イベントは増えています。 週末になるとあちらこちらでバーベキュー大会がひらかれます。
教会や消防署で。。。。
寄付目的が殆どなんですが、会費払ってハンバーガーやホットドック食ってなんとなくダラーとするイベントです。勿論他に催しは有りません。ガラクタ市なんかが併設されてるものもありますが、なんかウキウキワクワクなかわった事、珍しい事なんかにはここではお目にかかれません。
で、そのガラクタ市なんかもそうなんですが、ここら辺ではアメリカで定番のガレージセールで出る商品が、ボストン等の都市部とはかなり違う。。。。要するに移動が少ない所なので、はっきり言って使わなくなったもの、「不要品」が出されるのです。子供のおもちゃとか、服とかが多いです。反対にボストン等の人の移動が多い、しかも海外からの滞在者も多い地域だと、生活用品一式売りに出される事が多いのです。テレビとか、ソファーとか、テーブルとかね。それがここでは全く見当たりません。土曜日には良くガレージセールをやっているので、タビスの本棚を探しているのですが。。。。さっぱりー。あるのは皿とか、子供用品とか、おばちゃんの服とかばかり。。。日曜大工で作った方が早いかもしれません。。。 |
|
2006/5/8 (Mon)
終末の花実
お天気のいい日はお外でバーベキューなんてやってみたいですね。。。。出来ないって。。。何故なら雪の様に大量に舞う綿。。。。あちらを見てもこちらを見ても360度何処まで行っても辺り一面に降り注ぐ綿。。。。綿の中にはこまかーい種がいっぱい。。。。
恐怖の瞬間 宇宙からの侵略者 不老不死のモンスター
それはタンポポ〜
以前アメリカのタンポポ除草剤のコマーシャルを見て、「ひどい」と書いた覚えがあります。 撤回します。大撤回。
タンポポは恐ろしい。なにが恐ろしいって、なにしろ青い芝生を守るにはタンポポをはじめとする雑草は、芝生の栄養を取ってしまうので邪魔なんですね。中にはあきらめかナチュラリストか、除草剤はまかず一面タンポポという家もありますが、我が家は瀕死の穴だらけ芝生なので、一定のレベルまで元気を取り戻すまで、そういう雑草は居てほしくない。。。両隣はきちんと除草派なので家で雑草を培養する訳にも行かない。ので、せっせと除草剤をまいていますが。。。。 タンポポ。。。全然効きません。いや、一度はカラカラにしおれるんです。が、2、3日すると下から新たな芽が出てくる。もしくはしおれた本人が復活する。。。ゾンビか。。。。
でもタンポポの黄色い花。可愛いですよね。可愛く見えますよね。。。。 騙されてはいけない。。。。 可愛い花の下には、ブツブツとした泡状の大量のつぼみが控え、さらにその下には真っ白でぶっとくでかい根っこがあります。除草剤なんて、抜けば良いじゃーん。と考えている貴方。それは大きな過ちです。 タンポポは増殖するんです。 試しにタンポポを根っこや、茎等の部分にこれでもかと切り刻みます。それをそれぞれ土に埋めておくと。。。あーら不思議。埋めたものがどこであろうと全て一本のタンポポになってしまうんです。だからぶっちんと引き抜いて安心してもダメ、土中に残った根っこの切れ端でどんどん増えると言う事なのです。 花つけて種とばす必要ないじゃんタンポポ。。。って種を飛ばすのは更なる増殖の為か!!!!
と言う位大量の綿毛が飛んでいます。(泣) しかもその綿毛、日本の様な落下傘状の可愛いものでなく。カエルの卵のようです。ふわふわの細かい綿の中に複数の細かい種が潜んでいます。これが吹雪のごとく大量に舞っている。
もう世界の終わりです。 タンポポが地球を乗っ取る日もそう遠くないでしょう。
って、芝生があるから大量発生するんですよ。その証拠に原生林、荒れ土の家の裏庭にはあまり生えず、芝の上に大量に発生しますから。それでも芝生にこだわる、アメリカ人とタンポポの戦いは続くのであった。。。 |
|
2006/5/8 (Mon)
アメリカのおかあさん
タビスとご近所散策やっぱり色々ハントされる私達。ここら辺でアジア系の人は私達だけらしいので多分引っ越してきたアジア人ということですぐに判ってしまうのだろう。。。 家の裏の公園で遊んでいると、珍しくタビスと同年代の子をつれたお母さんと遭遇。 いい天気だねえ。と言うと何となく会話が始まってしまった。まあ、話題は何処も一緒だね。 で、話しているうちにどうやらタレの隣のクラスに彼女の長男が居る事が判明。なあんだ、じゃあこれからも遊べるねー。なんて話している。ふと、彼女は女の子の赤ちゃんを連れているので、女の子良いねー。うちは野郎ばっかりでー。なんていうと。 彼女、テキサスに娘が二人居て、そのうち一人が子供を生んだので孫もいるんだ。。。。。 なんて話も出てきました。。。。ここで驚かないのがアメリカ流。
日本で子供の同級生のハハが既に孫持ちだなんて事はそうそうない。。。と思う。あってもあっけらかんと他人に言ったりしない。。。
そういえば昔アメリカで、タレの友達のうちで、その子のお母さんと話していて、「私の友達がレズビアン同士で結婚して養子をもらったんだけど、男の子だから(同性愛カップルが養子をもらうときは異性の子供になります)育て方判んなくて大変だって」と言われ、あーそーなんだそりゃ大変だよねー、なんて話してる横で凍結していた夫。。。。まだまだ世慣れてないね。 |
|
2006/5/1 (Mon)
夫の健康
なんかわし一生芝の世話してる様な気がする。。。。 夫がつぶやいた、同感。。。しかし、夫、アメリカに来て庭の世話義務が出てから良く動く様になった。これは良かったー。あのまま日本に居たら本当に動かなくて多分あと数年で悪い病気になってるんじゃないかってぐらい動かなかったもんなー。でも今では週末は一日庭仕事のおかげで結構身体を動かす様になったね。
な−んてそんな話題でなく。夫は寝ぼけマン。内容は忘れちゃったが結婚当時は良く寝言で笑わせていただきました。 ともあれ。 夫は自分が仮眠をとりたい時、よく子供を寝かしつけてくれる。要するに子供より先に寝てしまうだけなんだが、そんな時は頃合いを見計らって私が夫を起こさなければならない。これが毎回嫌な思いをするはめに。。。先日の事。
夫を起こす為に起きていたわし、10時頃、子供の寝室に夫を起こしに行く。 わし「おきなさい」と夫の足を揺さぶる 夫「何よ」「何なのよ」 わし「起きるんでしょ」 夫「タビスまだ起きてるじゃないか」 熟睡タビス。 わし「寝てるって。。。」 夫「起きてるよ!判んないの!!」 寝てる起きてるで論争。うるさい両親にタビスちょっと起きる。 夫「ほらー起きてる。ね」
お前が起こしたんだろ(激怒)。。。
わし「仕事があるんでしょ」 夫「何言ってんの!うるさいっ!!」(何故か怒る) わし「仕事するんでしょ」 夫「。。。。。。何の為に?」
禅問答か。。。。もう声をかける気力も失せ、勝手にしろと捨て台詞で出てくるわし。夫、何故かあとからついてくる。わしに散々悪態をつく。なんかわしを不条理に非難する。無視無視。
しばらくすると夫、覚醒。 夫にこやかにわしに近づき「わし、なんか言ってた?ごみぇんねー。また起こしてねー」
イヤダイヤダ。。。。でも起こさないと大変な事になるので、超優良妻な私は今日も寝起きの悪い夫を起こす。何言っても良いから、騒いで子供を起こすのだけはやめてくれ。 |
|
2006/5/1 (Mon)
衣更えらない
困りました。ここら辺の気候。まあ、今は春?なんだよね。でも、カラッと晴れた日はシャツ一枚でも可なのだが、ちょっと日陰に入ると寒い。セーターが恋しくなる。曇った日はさらに寒い。未だにババシャツが手放せません。。。でも曇っていても暖かい日は二枚重ね位で何とかなる。それでもダメな寒い日が結構ある。例えばそんな日は家の中なんかも寒い。今だにフリース大活躍。子供の学校ルック、朝は晴れてても午後に気温がグググッと下がると言う日も多い。何着せたら良いかわからん。。。。しかし、地元民はすでに(薄手コートの下に)夏の装い。どうやら今、夏を着こなさなければ多分チャンスは来ないのだろう。。。。おちおちしてる間に長い冬になってしまうのかもしれない。。。しかし、風邪ひき覚悟で薄着はなあ。。。。異常気象でもなんでもなく五月でも雪が降る事が”良くある”そうである。 じゃあ、コートしまえんじゃん。。。。 何て言ってたら、先週は寒い日が続き氷点下の夜も多かった。今だに暖房ボーボー大活躍。 いつになったらタンクトップ着れるのかなあ。。。 |
|
2006/4/23 (Sun)
アメリカの意地
先日、春休みで夫もタレもゆとりがある時を狙って、練習ついでに私が隣の都市のタレの道場まで運転してみました。片道一時間半。ボストンに居たときも通学で一時間位運転していたのですが、渋滞でユルユルの一時間と、直線道路をぶっ飛ばし一時間半では疲労度が違いますね流石に。。。
久々に行ったタレの合気道ですがそこでちょっとした変化が
あれはタレがまだ入って間もない頃だったのですが。タレの先生は最初に三十分位かけて入念に柔軟体操をします。その中に合気道の人達が良くやる運動で、正座した状態のまま脚を浮かせずに上半身を後ろに倒すと言うのがあるのですが、これが結構できません。太ももが痛いです。ペターと身体と足が床にくっつく。で、これが出来るのが先生とタレだけだったのです。その時は、他の大人達は全然ダメ。おまえそれは座ってんのか、って言う人や、それよりお前正座も出来て無いじゃん。ってな人ばかりで、ああ、やっぱりアメリカ人は身体固いなー。と思ったものです。
しかしっっっっ。 今回見ると、殆ど全員がペターとはいかないまでも出来てる!!!
。。。皆家で練習したのね。。。。泣けるぜ
いやーアメリカの合気道人はマジメだわ。 |
|
2006/4/23 (Sun)
恋の蟻地獄
暖かくてはれた日にはやはりお外に出たいですね。タビスと二人のときは庭仕事も出来ず、何故ってタビスは庭仕事が大好きで、私達がはじめよう物ならはさみ貸せだの、水撒かせろだの、だから二人だと絶対作業出来ない。。。ので、課題が山積みの庭は無視し、二人で近所に散歩に出かけました。
で、家から三件目のお隣さんで捕まる。 軒先で座っているばーちゃんがおいでおいでするので行ってみると。
「あんたは三ヶ月前に越してきたんだよね」 はいそのとおりです。 「すまんね、脚が悪いもんで会いにいけなくて」 いえいえいえ、こちらこそ挨拶に行かなくてスミマセン。。。(でも三件先だから引っ越しの挨拶は良いかなって思ったんですぅ。) 「あんたの名前は○○っていうんだよね」 そうですが。。。 「あんたの旦那はあそこの学校に勤めてるんだよね」 なんで知ってんの 「あと一人大きい息子が居るんだよね、小学生の」 どこで知ったんですか
と、しばらくお話しさせていただきましたが、どうやら我が家の情報はご近所に筒抜けのようです。いやーさすが田舎。情報の伝達が早い。多分皆さん教会に行ったときに情報交換しているのでしょう。最初はあまりの教会の多さ、日曜になると皆教会に行っているようなので、ご近所コミユニケーションのため行ってみても良いかななんて思っていたのですが、やはり活動的な子供二人つれてはちょっと。。。。と言う事で、我が家は仏教徒を決め込む事にしました。今の所。。。
んで、その後このばーちゃんと別れを告げたあと、さらに三人のばーちゃんに次々に捕まり、同じ様な話をさせていただきました。この辺は老人の人口が多いので、皆家の前に座って道行くご近所さんを捕まえておしゃべりしているのでしょう。。。。のどかだ。 |
|
2006/4/16 (Sun)
びっくり表彰式
相変わらず楽しそうに学校に行くも、すったもんだをおこすタレ。。。まあ、その辺の話はほとぼりが冷めたら致しましょう。。。 そんなタレが表彰されました。ある日我が家に学校から通知が。開封するとタレが表彰されるので○月○日の朝、タレには内緒で学校に来てほしい。と書いてありました。 当日、タレを見送ると急いで夫婦で学校に向かいました。他にも同じ様に呼び出された親がゾロゾロ。。。朝礼の行われる体育館に入っていきました。ほどなくして生徒達が入ってきて、朝会が始まりました。どうもここら辺は国歌は歌わないようで、今月の歌、ヤンキードゥードゥルという日本ではアルプス一万尺で親しまれる歌で始まりました。で、表彰。どうやらクラスで二人程選ばれるようです。こういった表彰は年何回かあるようで、うまい具合にクラス皆が何らかの形で表彰され、持ち上げられる機会を持つようです。 何故持ち上げかというと、タレの表彰理由が、「リーディングと新しい環境に適応するため頑張った」ことだからです。日本式で表彰と言うと、なんか人より優秀な事で表彰される様に思います。 タレの場合それでいくなら、さしずめ算数と書き取りと言う所でしょう。でもそこで表彰されるのではなく、苦労して身につけたリーディングとソーシャルスキルで表彰されたと言う事は、「頑張ったね、これからもっと頑張ろう」という持ち上げが入っているのです。もっと頑張ってほしい所を表彰する訳です。しかも本人は表彰の事を知らないので、当日表彰者として呼ばれて驚いて、前に出てきて振り返るとサプライズで親が来ていて二度びっくり。ドキドキワクワク嬉しいな。という演出なのです。褒め伸ばし教育とでも申しましょうか。。。実際表彰された子供達は学校の先生やスタッフからおめでとうの嵐を受けていました。褒める褒める。
実際タレはハハと先生から日頃厳しく矯正されているので(その話も忘れた頃にしましょうね、)、今回の報償はかなり嬉しかったらしく、終日ニコニコデヘデヘしていました。。。。
良かったねタレ。 |
|
2006/4/16 (Sun)
休みの定番
ここの所休みの日は一日家族で庭仕事が多い。庭仕事と言ってもガーデニングなんて言う洒落た物ではなく、ほとんどが掃除。。。。掃除しても掃除しても。。。。 延べ8日間ぐらいの庭掃除、そして翌日の激しい全身筋肉痛。。。
じーさんの眉毛みたいに伸びきった芝生を刈ったり、死んだ芝生の手入れをしたり、伸びきった庭木を切ったり、枯れ葉だらけゴミだらけの地面を掃いたり、何故かそこら中に散乱している石をどけたり。。。。 枯れた植物で埋め尽くされた花壇を見たら、石畳とか、雨トイとか、どうしてもどかせない位でかい巨大な板とかが破棄されていました。ので、それらもどかしてまだ元気な木の為に土を補充したり、、、、とにかくそーじ。を繰り返し、最近やっと人並みの作業量となってきました、それでもまだまだあるぞ庭仕事(ひー)。
まあ、今の時期は皆庭仕事をするようで、ご近所さんも休日は庭に出っぱなし。で、ここら辺は庭の境界も無いのでダラダラーって感じでやってきてお話ししたり、情報教えてもらったり、庭はそれなりの社交の場となっています。
しかし、奇麗な庭を維持するのって本当に本当に本当に大変みたいです。我が家はそれにつけてゴミだらけだから尚更。。。やっとゴミ除去が終わり(家の周囲だけだけど。。。。裏庭の奥は。。。。もう。。なんか気力が無くて。。。(泣))、スタート地点に立った感じ。夫は芝の本を買ってきてけんきーしています。
青々とした芝生になるのはまだまだ遠い未来。。。 |
|
2006/4/9 (Sun)
左うちわの夢
アメリカにまた戻るにあたって、何人かの人から「今度は貧乏脱出で左うちわですか?」と聞かれました。
お答え「貧乏です」
夫の職業はそもそもお金が儲かる職ではない。しかし、その中でも色々あって、医学系とか儲かる系統の方も居る。。。。。夫は儲からない系統。(ちなみに私も儲けない部類の職種ときたもんだ。)さらに何でも出来たJ2ビザの時と違い、今は永住権がとれるまでは妻は仕事ができない。 日本に居た時、このまま日本に居るならマンションでも。。。と、大凶を訪れ、貯蓄額を言ったらしばらくの沈黙の後「頭金ゼロのコースもありますよー」といわれ、改めて我が家の貧乏さを実感した。 で、同じ「貧乏」でも医学系の人の言う「お金無くて」と、博士なんかにならなくてそれなりの職でコツコツ働いてきた人の「お金無くて」と、儲からないけんきーをコツコツやってるけんきーしゃの「お金無い」では、それぞれ一桁ずつ下がっていくのだと身を持って知った。 で、夫アメリカに就職してどうか。。。給料は死なない程度出るだけだと知る。それでも田舎で家の価格がバカ安いここでそうなのだ。都市部ではおんなじ給料では、はっきり言ってやってけない。だから夫の様な職の人は当然の様に共働きである。そして皆質素。。。 以前ボストンで会議があって一家で行った時、経費削減のため夫の古巣の事務所に泊まろうかなどと、冗談で言っていたら。そこにはすでに先客が居た。。。。MIT名誉教授が寝袋をもって住んでいた。。。。ガーン。名誉教授なのに。。。。MITなのに。。。引き締める所は引き締めなければやっていけない。。。贅沢は敵なのだ。。。。
よって今でも我が家はギリギリ人生。今日も明日も明後日も。。。。ふっっっっ |
|
2006/4/9 (Sun)
防水加工
夜、のんびりとテレビを見ていると突然夫から罵倒されました。 夫の手にはこざっぱりした私の携帯が握られていました。ポケットから出し忘れて洗濯機でガ〜ロガ〜ロと洗われてしまったようです。開けてみると液晶画面には水がたまっていました。どのボタンを押しても何ともいいません。御亡くなりになられたようです。 夫は散々私を罵倒し、翌日携帯屋さんに行って愚妻の行動を暴露し、新しい機種とかえてくれと頼みました。するとお店の兄ちゃん。
「乾かした?」
と、予期せぬ答え。。。。。
なんでも良くあるケースらしく、乾かせば動くかもしれない。。。もしダメでも電池を替えれば動くよ。と教えてくれたそうです。
は〜あぁぁぁ?!?!?と半信半疑で帰ってきた夫。
その後、携帯はすっかり乾き。元気に動いています。 すごいぜアメリカの携帯!防水加工???ちなみにLG製です。 |
|
2006/4/2 (Sun)
さよならタレ
何度も言うがここら辺は遊ぶ所が無いー。タビスは子供センターがあるのでなんとかなる。しかしタレは雨が降って外に行けなかったりしたらどうしようも無い。そうだプールだプール。日本に居た時も、近所の友達が連休や夏休みでおかあさんの実家に帰省しちゃった時、よく二人でプールに行ったっけ。
がー。
悲しいかな。ここではタレと二人ではプールに行けない。。。。。
ここはアメリカ、タレ位の子供を一人にする事は絶対ダメなんだわな。ま、それはわかる。で、タレはもう年頃の男の子。。。そう、更衣室。女性用には入れない。かといって男性用に私は付き添えない。更衣室って言うのはまあそのテの人にはウキウキな場所な訳で、そういう所に子供一人は一瞬でも危ないわな。
というわけで我が家のプール大好きコンビではもうプールに行けないのであった。そう。夫が必要。私も行くならもれなくタビスもついてくる。まあ、家族でプールっていうのも、出費はイタイが、休日レジャーとしてありかな。。。夫の超運動不足解消にもなるしね。 |
|
2006/4/2 (Sun)
タイミングの合わない男
どんよりとした曇りが多いこの辺でも今週は何日か晴天の日がありました。そんな日は何処からか芝を刈る音が聞こえてきました。 我が家も芝刈りしなきゃな。。。。なんせ我が家の芝は放置されていたので七三分けに出来る程のびのびのボサボサ。所々ハゲもあります。んで、やっぱり芝刈りは男の仕事。庭木を切るのは私も半分位やったけど、女の人が大掛かりな庭仕事をしているのはあまり見かけません。すごく体力使うし、いくらアメリカとは言えこりゃ女の仕事じゃあないさ。ご主人が芝刈り、庭木刈り、落ち葉処理、雪かきして。女性は可憐にお花でも植える(それだって十分重労働だけどね)のがよろし。 だから夫よ頑張ってくれー。まずそれには芝刈り機だー。と、週末用に買ったはいいけれど。週末はどんより雨ー。どうもこの辺は晴れる日が少ないらしい。運良く週末晴れる日はいつか??? 道理で平日みんな芝刈りしてる訳だ。。。痺れを切らした妻が平日芝刈りする日も近い? |
|
2006/4/2 (Sun)
そらみみタレ
タレ「あのね、友達がね、なんか柔道みたいなやつでクリレーっていう感じのを習ってるんだって」
「。。。。。それって。カラテー。空手じゃないの?」
タレ「あっ!(恥)」 |
|
2006/3/27 (Mon)
なじみな感じ
やっぱりこんな田舎でもスーパーはアメリカ版。大きいです。広いです。レジも12こぐらいあります。 しかし、そのレジ。開いているのは2つ。。。。 いつも2つ。。。。せーゆーより少ない。。。 残りは何なんでしょう?緊急用? そんなんだから、店のスタッフもほぼ同じ人。すでに顔見知りです。 じゃあ、世界の量販店ウォールマートは?というと、まあ、さすがレジの数も20こ位、全部開いています。しかーし、店員さんは殆ど同じメンバー。だから向こうもこっちも顔を覚えてしまう。 引っ越した当時買い物に行くと買った物見たレジのおばちゃんに。。 「あら、引っ越してきたの?」と声をかけられ しばらくして、大きな買い物は終わって小物なんか買い始めると 「どう?そろそろ落ち着いた?子供は学校始まった?」と聞かれ すっかり落ち着いた頃には 「どう、ここには慣れてきた?」と、、、、同じ人に声をかけられました。
ちなみにスーパーなんかで列が出来る事は殆どありません。この間珍しく私の後ろに人が二人程並んでしまったとき。袋詰めの人が居ないもんだからレジのおばちゃんパニクってしまいました。 思わず「あ。いいよいいよ。わたしやるよー大変だもんねー。」と自分で袋につめてしまった私。。。
都会なら。。。アメリカでは袋詰めはスーパーの人の仕事なので、自分では絶対手を出さない。。。 顔見知りだとそうもいかない。。。田舎の弊害 |
|
2006/3/27 (Mon)
真冬の行進
ここらはまだまま冬なんだそうです。が、やっと外に出ても氷結しない寒さになってきました。そうすると公園なんかに行けてありがたい。子供らも徐々に田舎に染まってきて、今は何の変哲も無い近所の公園でも広場でも楽しげに遊ぶ遊ぶ。 しかし、ついた頃は厳しかったです。真冬で寒いわ、遊び場はないわ。それでも兄弟で居るとそれなりにしのげたんですが、タレが学校に行き始めると事態は豹変。タビス。寂しい。。。つまらない。。。。ちなみにタビスは生まれて直ぐから保育園男だったため、お家でお母さんとまったり。 という幼児ではありません。 そんな飽き飽きのタビスを抱え、ある日の朝。近所のショッピングモールが8時から開いているので行ってみました。まあ、モール内なら広いし、少し歩かせて運動も出来るしな。。。と。 いや、やけに早くから営業するんだなと。。。。少々の疑惑を胸に行ってみると。
モール内は多くの地元民で埋め尽くされていました。 そして皆、一方向にぐーるぐーると。。。。
歩いていた。
洗濯機内の洗濯物のごとく
モール内の店は全部閉まっていた。
モールが朝早くから開いていたのは、極寒で外で運動出来ない地元民にウォーキングの場を提供しているだけだった
まあいいさ、わしだって子供を歩かせる為に来たんだもんね。。。 と、地元民に混じってぐーるぐーるモール内を歩いてきました。 |
|
2006/3/18 (Sat)
初心者ガーデニング
この辺でも最近暖かくなってきました。ご近所さん、お庭でお手入れする姿を見かける事多し。 我が家でも先日、家族総出で前の庭ののびきった庭木切りを行いました。 ちょっとの量なんですが、簡単にはいかない、やっぱり庭木ハサミでちょきんちょきんやってるとかなりの作業量でした。一日かかって、やっと見られる様になりました。 で、次は裏庭です。裏庭の植木もちょきんちょきんしなければならないのは勿論ですが。裏庭の芝生が半分ハゲているのです。まあ、アメリカでは芝生の種も売ってる様だし。春になったら芝生蒔いて、夏には芝生の上で遊べるね。
ナーンて子供と呑気に話していました。
暖かくなって判った事。ここはずいぶん雨が降る。。。。湿度が高いです。カラッと晴れた日は少ない。。。。どうやら年間日照時間が極度に少ないらしい。まちのあちこちに日焼けサロンがありますがオットの同僚によると、これはファッションのためでなく、地域住民の健康維持の為にあるんだそうです。(我が家もそのうち行ったりするのだろうか。。。。怖)
というわけで土地がジメジメして粘土状なのです。だから、ちょっと湿度がある日、雨の日など芝生はスポンジの様になります。踏み込むとじわーっと水が滲み出てくる。で、根が深くまでつかないようです。粘土の上に芝カーペットが乗っているようなもんです。近所を見渡すと湿度が高い日に間違って踏み込まれ、安物のカツラの様にズルリと剥がれている芝生がそこかしこに! 雨の日は子供を芝生に入れられませんな。 どうりで裏庭がコンクリの家が多い。。。。コンクリなら安全だもんねー。 |
|
2006/3/17 (Fri)
貧乏夫のははのははのはは
ここでダシが無いと書いたら早速義母からダシが大量に送られてきました。 いや、やっぱり有り難いですね。これでやっとわふーな料理も出来ます。 ハハにしたら大変な苦渋の上のダシ郵送だったと思います。 何故かと言うと、オットのハハは
割烹着が似合って肉じゃがとお味噌汁、煮付けが得意です。
という日本の母とは全然違う人だからです。なんつーかオリエンタルと言うか、ヨーロピアンと言うか、そういう人なので、「ダシ」を送ると言うすんげ−ヘーボンな事をするのは大変な愛情が無いと出来ない方です。(え?媚び売ってる?そりゃーだってハハだからー。。。。)
でそんな環境に育ったオット。便利です。 「やーやっぱり家では日本食がいーなー」とか絶対言いません。なにしろ日本食と言うか、おふくろの味自体が日本でないから。。。。結婚当時、あまったトマトとワカメをコンソメで煮て、ビネガーとナンプラーで味つけたスープを出したら。「あー懐かしい味だなー」と言われてしまいました。
あなたのお国はドコデスカ?
いや、だからアメリカで楽なんですわ。今日もマコーミックのチキンスパイスをつかってアメリカ料理でしたが、「おいちー」と食ってくれました。こんな所で「日本食」なんて言われても材料は無いし、金ばっかかかるし。。。。唯一オットが食いたがるのがラーメン。しかし、これはマルちゃんラーメンが安価で手に入るため問題なし。今も自分で楽しそうに作っています。
そんな訳で最近の我が家の食卓は80%がたアメリカ料理になってしまいました。しかし、不思議な事にどんなアメリカ料理でも主食に白米をつければそれで「日本食」になってしまいます。我が家の場合は。。。。細かい事にこだわらない。。。。何食っても幸せ。。。それが貧乏人の証拠。 |
|
2006/3/11 (Sat)
音楽の法則
ボストンにいた時はやたらインド音楽がお気に入りだった。 今でも好きだがやはり入手しにくくなると遠のく。インド映画も6月に大賞が発表されて評判のいいのを一品だけ見ようとか、好きであっても倹しくなってしまう。 私は車を運転するとき音楽がほしい人なのだが。 そんな訳でここに来てから、何聞こう。。。 日本から持ってきたCD群はやはり好きであってもなんかこの街の景観に似合わない。 (私が持っている様な)日本のCDは東京の退廃的な町並みがよく似合う。
で、ラジオをつけています。 ここら辺で良く入る局を聞いています。 カントリーミュージックってやつですか?
聞くと アルコールとか、ウイスキーとかが良く出てくるんですけど。。。 故郷を離れ一人、とか、 ふるさとの友はおれを許してくれるだろーか。とか。 不治の病の女性が幸せで健康になる夢を病床で見る話とか。。 一文無しで〜。。。とか。 女をひっかけて一攫千金〜とか。。。。。。。
やっぱ、アメリカン演歌?
まさか演歌を聴く年になるとは。。。。信じたくない。。 しかし、そのアメリカ版演歌がこの街によーく合うんだなこれが。。。。(涙) |
|
2006/3/11 (Sat)
遊びに殺到
やはり我が子らはシチーボーイだった。 田舎の自然を使って上手に遊べない。。。。虫とか、木の葉とかで。。。。当然だけどね。 で、天気のよい日であっても公園自体が数に限りがある。インドアな遊び場は本当に少ない。 既にいくつかあるそんな野外、屋内遊び場はすでに制覇してしまった子供達。 次々新しいもので遊びたがる。。。これも都会っこだな。
しかし、そんな悩みは我が家だけではない。よってここら辺では地域の「子供遊ばせイベント」も結構ある。 これは有り難い事だ。 しかし、、、、、
田舎でそーいうことをやると。 数少ない地域の子供達が全てそこに殺到する。 結果。 ちょっとした遊具(トランポリン、滑り台)に20分待ち。。。。 とかになってしまう。 普段は街にまばらな子供達がわさっと集まると言う訳。
この間もそういったイベントがあったのだが、タレはちょっと遊んで帰ってきてしまった。 「だってすごーく待つんだもん」 遊びに対するどん欲さが足りないのも都会っこか。。。。 |
|
2006/3/6 (Mon)
家修繕日記
とりあえず生活出来る様になった。。。と思う。 この家に引っ越してきてから色々直しました。
窓: リビング、パティオ、地下の窓を入れ替えました。前についていたのはガラス一枚で寒かったのと。パティオ(ベランダ)と地下のでっかいサッシはなんと鍵がついていませんでした。何時でも侵入オーケー。カモーンってな感じで、、、とりあえずのつっかえ棒はあったのですが、それじゃいくら何でも危ないだろ。と交えました。大きな出費。でも暖房効率が上がったぞ。
ドアの鍵: やっぱ交えとかなきゃ。夫が自分で交えました。
ラドン: 以前にも書いた地下のラドン工事。工事してから空気がイガイガした感じが無くなりました。やってて正解。
排水関係: 二階の風呂が全く流れなかった、キッチンシンクが詰まった、ので専門業者に依頼。無事開通しました。でも一階の風呂は蛇口の締まりが悪く水漏れが止まりません。しかし、水道代が安いのでとりあえず放置。そしたら二階の風呂の排水溝から水漏れ。。。ある日、階下の夫部屋の天井の電気からシャワーのごとく水が滴っていた(ひー)。どうも以前のオーナーが無理矢理古い排水溝を取り外しネジを折っちゃったまま何にもせずに穴開けたまま放置していたせいと判明。夫修理中。だめならパイプ丸ごと取り替えなきゃいけない。。。。がんばれ夫。
電気: 容量がすんげく小さかったので、インターネットしてもブレーカーが落ちない程度にパワーアップ。
地下: 地下はひどかった。壁が半分無くて断熱材がむき出しの状態。天井は映画なんかで出てきそうなクモの巣だらけ(一階も二階そうだったけど)。床もドロドロのコンクリ。買った時は「壁が半分だけついてるのはリフォーム中だったのかな?」と思っていたが、この地下、どうやら以前はカーペットがしいてあって壁も全部覆われていたものを前のオーナー(またお前かよ)がひっぺがした事が判明。夫が根性で壁をはり、床にタイルを貼りました(はじっこの処理はまだだけど、それはゆとりができてからね)。で、ひっぺがされた壁はどこに行ったのか。。。。前のオーナーの事だからちゃんと捨てたか怪しい。。。。と思っていたら、裏庭の奥の方に廃棄してありました。。。。。もう腐敗してきちゃない状態。。。。どーいうつもりだぁぁぁぁ。
裏庭: 数々の倒木処理。枯れた芝や荒れたガーデンは暖かくなってから。その他諸々、きちゃないので掃除、バサバサにのびきった庭木の処理も春になってからのプロジェクト。ちなみに電気会社から電気メーターに庭木がおおいかぶさっているので切る様に通達が来ました。
ベランダ: 支柱の支えが不十分。とインスペクションの指摘を受けているので、夏の夫のプロジェクト。ベランダ下にはキャンディーのかすとかのゴミがあってきちゃない。何故かブラインドとかマットみたいなものも捨ててあった。大きなゴミは捨てたけど、小さいゴミはまだまだある、おまけに石畳がバラバラに割れている(何故だー)。本格的な掃除修理は暖かくなってから。。。
その他諸々の細かい直し。。
買ってすぐに住める様な家はやっぱり高い。安物件ならこれ位当たり前なのかもしれないけれど。。。わしらには瀕死の出費。。。余計な仕事。。。
もう何処も壊れないでほしい。頼むから。 |
|
2006/2/26 (Sun)
中華の祭典
ここら辺のスーパーでは日本米は当然の様に売っていない。(しかし何故かそうめんは売っている)
オリエンタルな食材を求めるなら隣町の中国系グロッサリーストアまで行く。
そこはワンダーランド。 商品が陳列と言うよりは、所狭しと詰まってる感じ。二つ位しかない商品もザラ。勿論表示はほとんどなし。
基本は中国の食品なのだが、これがまた謎。。。。漢字が弱い私には更に謎。。。 星の数程ある調味料。これから開拓していかねば。。。
しかし、美味いだろう。と試しにピリ辛シナチク買ってみる。うまー。ご飯に合うぞー。 中国版四川風麻婆豆腐の素も買ってみる。激辛ー。でもスパイスが利いてて体に良さそう。 日本の味噌も売っている。買い。でもダシがない。。。。何処だーカツオダシダー!!!売って無いので味噌は冷蔵庫で冬眠中。 餃子をはじめ飲茶の冷凍も売っている。んまい。 米は日本、韓国、中国、タイそれぞれ一番安いと思われる銘柄一つずつのみ。いいのさ、なんとかゴールドとかいう高い日本米売っていてもしょせん我が家が買うのは一番安いのだから。。。で、一番安いなら日本米より韓国米のほうが断然美味い。ので韓国米買い。 カレーは、中辛しかない(しかも三箱)。。。ここら辺に「日本人家族」が殆どいない事を物語っている。
最後に韓国系焼き肉のタレを買って。 これで肉スライサーを買えば家で焼き肉大会やり放題なのだー!
「アメリカでは牛肉はなるべく食べないでね」と、、、日本の知り合いから言われてしまう今日この頃。
「ええ、なるべく使わない様に気をつけています」とか言っていますが。
ごみぇーん。うっそでぇぇーす。
だってうまいんだもおおおおおおおん。
牛肉安いんだもおおおん。
アメリカ人も食べてるんだもおおん。
日本の皆さん、アメリカ牛、美味いよー。ほら、牛丼一筋80年。。。 そんな食生活です。 |
|
2006/2/26 (Sun)
食事情
ボストンにいた時は魚が沢山買えた。まんまの石鯛とか、イワシとか。。。だから今回、イワシの料理本や魚の骨を砕く出刃包丁も持ってきた。。。。が。 魚、ねーぜ。 ここら辺で魚と言えばー。5センチ*10センチ*20センチの長方形の冷凍物体。その四角の中に白身の魚が折り畳まれて冷凍されてる。 あと、魚屋にあるのは。 冷凍エビ。と、活ロブスター。
だけ。 先週はクラムの缶詰を買ってきてくらむチャウダーを作りました。 ボストンでは生の殻付きだったのに。。。。
ああ、でも田舎の良い所は、牛乳美味しい。卵美味しい。(日本と比較したのではなくアメリカにしては美味いと言う事)それだけ。 |
|
2006/2/20 (Mon)
アメリカでの電話は苦労する
保険が使える様になったので、薬をもらいに近くの薬局に行ってみた。 おお、保険があると対応がスムーズ。今までアメリカでは短期滞在者用保険しか使った事がないのでメジャーなアメリカ保険は初体験。あーやっぱ補償されるって素敵。。。 10分程お待ちください。と言われ椅子に座って待っていると、薬局のおばちゃんが何やら電話で手こずっている。 どうやら私の保険を使うために登録?作業みたいな事をしているのだが、薬局のパソコンが調子が悪いらしく電話でやっている、が、電話だと「次に○○番号を入力してください」みたいな自動対応でやりにくいらしい。。 で、出来ない。何度もかけ直すおばちゃん。「なによーその質問は聞き飽きたわよー、私はただこの人(わし)を登録したいだけなのよー(泣)」機械に泣きつくおばちゃん。 結局出来ないようで、オペレーターと直接話そうとするおばちゃん。 しかし、電話がなかなかつながらない。 。。。。つながった。
「なによー、なんで私の市民番号なんか言わなきゃいけないのよー。私は薬剤師だって!」「だーかーらー、患者は貧妻で誕生日は、住所は、、で、っていってるでしょー」「何言ってんのよ、そんな人居ないって!本人(わし)が保険証持ってここにいるのに!!」
「!。。。切られたわ。。。」
おお、アメリカ人でもオペレーターから一方的に電話切られる事あるんだ。と感心するわし。が、ちょっと予定があったので、10分で戻ると告げ、わし退出。 10分後に戻ってくると「できたわよー」と笑顔のおばちゃん。「もうね、オペレーターの兄ちゃんはあてにならないって良ーくわかったわ」と。
頑張ってくれたおばちゃんに大感謝を致しました。おばちゃんも嬉しかったらしく、一緒にいたタビスにキャンディーを大盤振る舞いしてくれました。
日本人がアメリカの電話オペレーターにゾンザイにされて落ち込むと言うのは良くあると思うけど、それって言葉が出来ないからだけじゃないのかもしれない。。。オペレーターが単にてきとーなのかも。。。しかし、どうやってそれを打破したか?おばちゃんに聞いとくんだったなあ。と思った夕暮れ時でした。 |
|
2006/2/18 (Sat)
イベントいっぱい小学校
アメリカの小学校はイベントが多いなあ。 週一ぐらいで、学校で映画会とか食事会とか、色々ある。やっぱ田舎でレジャーもないからかな??とにかく退屈しがちな子供らにはちょうどいい。出来るだけ参加参加。 で、この間はタレントショーに参加してきた。 要するに子供がなにか得意な事を舞台上で発表する会。 発表内容よりは、子供に集団の前で何かさせる度胸をつけるのが大事と見た。 タレは合気道をやってきました。しかーし。合気道は地味。ディフェンスだから。。。派手な技はない。しかも相手がいなければ出来ない。。。。しかし、道着姿のアジア人はそれだけで絵になるはず。少し動きのある剣技をやらせてみた。 当日、タレは上手にできました。タビスも小学校にお出かけ出来て嬉しかった。のどかな夕べでした。 |
|
2006/2/12 (Sun)
たれの学校
タレがアメリカでデイケアに行った時、日本で保育園に入った時、日本で幼稚園に入った時、そして今。先生へのお手紙書き。
外人、または帰国子女故にタレが周囲の子と違う理由とか、対処法とか。。。色々書く訳です。タレは大人しくて人見知りするタイプでは決してないので、どこでもその時の我流でバンバンやる訳です。すると周りが困惑する。で、親が説明する。こんな感じです。要するに英語の問題なんかはあまり重要ではない。外人ならしゃべれないのはみんな判りますから。むしろマナーの違いとか、文化の違いが露呈するのです。
先日の先生からの質問は、タレが目を合わせなくて心配だと。。。。 アメリカ人は人と話すとき目を凝視します。反対に日本人は視線を合わせません。いや、本当。 私は元々目を見て話す方だったので、学生時代良く友人達から「貧妻って目を見るから怖ーい」と言われ続けました。同じアイコンタクト派の友人一名と夕暮れの美術室で「なんで目を見ちゃ悪いんか」と愚痴をこぼしたものです。。。日本人は目は見ずにほっぺたあたりを見ると安心する。 が、これはアメリカ人からすると視線を合わせない。となるのです。習慣の違いだからしょうがない。。。都会の学校の先生なら色々な文化の子供に会っているので、違っても無視するのでしょうが、こんな田舎だと、心配されちゃう。
で、色々説明すると、先生は納得、安心してくれる訳です。
最初はこんな事ばかり、、、、この作業が多分お互いの距離を埋めるのでしょう。まあ、通過儀礼とはいえ、疲れるどー。 |
|
2006/2/12 (Sun)
樵集団
先日、裏庭の倒木を処理しにツリーサービスのおじさん達がやってきました。
ショベルカーにクレーン車、大きなトラックと家の前は重機で埋め尽くされました。重機好きのタビスは大喜びで目を輝かせてみていました。
大きな男が六人程、処理しても処理してもある倒木。。。10本ぐらいはあったでしょうか。。。家の庭、、、倒木で埋め尽くされていました。本当に前のオーナー何にもしなかったんね。。。
で、どうやって処理するのかなー。と思ってみていたら、巨大なミルサーみたいなので粉々にしていくんです。次々に粉砕されていく木々。圧巻でした。
一時は自分たちでやろうかなんて話していましたが
無理
クレーン車持ってないし。今ははげた土地が広がる裏庭。 |
|
2006/2/6 (Mon)
お菓子童子
日常の買い物はだいたい平日にタビスとする。
スーパーに入るとまず目に飛び込んでくるのは、やたら原色使いのクッキーやマフィン。。。スーパーの誘惑は何処でも同じなのだろうが、タビスはそんな誘惑にすぐ乗っかってしまう。
「くっきーかっでーがっでー」号泣。
無視するハハ。号泣タビス。「あらあらークッキーがほしいのぉー?」(通行人)。負けるハハ。タビスクッキーゲット。タビス気分が良くなって歌を歌いながらクッキーを握りしめお買い物開始。通り道にチョコ発見。「ちょこー、が?うーがう?ー」号泣。チョコはダメなのでソフトなアメを買ってあげるとなだめるハハ。タビス、アメコーナーで気色悪い原色使いの(青とか緑とか)ゼリーゲット。ジュースコーナー。朝のフルーツジュースをタビスに選ばせる。何故か青色をゲット(青いジュースを飲んだタビスのウ○コは真緑色でした)。
タビスは何故かアメリカのケバケバお菓子が大好き。。。一人だったら絶対手を出さないだろうアメリカ菓子達。。。タビスのおかげで色々味見させていただいております。 |
|
2006/2/6 (Mon)
タレの道場
タレはアメリカに来ても合気道を続けている。
やっぱり学校ではなんだかさぱり判らない生活を続けているタレ。。。相手が何を言っているか判らず推測で生活しているらしい、、、誤解から怒られちゃう事もあった、、、まあ通過儀礼とはいえ本人は大変だろう。。何か自信が出るものをと、、道場探ししてみた。
やっぱ、ここら辺には合気道なんてマイナーなものは無い。あるのは謎の奇声を発するカラテ道場やエアロビ風柔道道場のみ。。。しかし、アメリカにも地道に合気道をやっている人々はいるもんだ。近隣の都市に先生発見!なんと三代目道主に直々に教わったらしく、すげーうまい。さらに技もきまっててかっこいい。日本でもこんな先生に出会うのは難しいかもしれない。。。さらに日本語ペラペラ、、、タレも両親以外と日本語が話せて嬉しそう(目的外)。
残念ながら子供クラスはないのでタレは大人に交じって、でも楽しそうに通っている。いいなーわしもやってみたいー。 |
|
2006/1/28 (Sat)
らどんな
家の地下はラドン濃度が異様に高いらしい。 地下は子供の遊び場にしたいなーと思っているので、ラドンを外に排出する工事を頼んだ。 朝やってきたのはなんか近所のお父さん風の人。 「ここにこうやってつけるからねー」 と説明した後、「じゃ、工具を近くの日曜大工店で買ってくるからー」と買い物に。。。。。 えーーーーーーー あんた職人じゃないの?????道具持ってないのかい???? しかし、工事はしっかりやってくれました。少し地下の空気が良くなった気がする様な。。。
でもなんかこの辺の人は非常に仕事真面目です。 アメリカに似つかわしくなく誠実に着実に素早く仕事をしてくれます。 アメリカでは普通はお客がアジア人だったりするとちょっと「うっっ」って感じになったり、妙に興味を持たれたりするのですが、それも殆どなく、ごくふつーに接してくれます。それがなんかひよーしぬけ。。。 敵対したり、偏見を持つ程外人がいないと言う事なのでしょうか。
いやー。ほんとのんびりした田舎だわー。頭死にそう。 |
|
2006/1/28 (Sat)
冬のお仕事
家の事はなんとかめどが立ってきたが、なんか雑用が多くて息つく暇も無し。 特に家の修理とかメンテとかそういう事はあんまり好きではない夫。 冬の雪かき、夏の芝刈りは夫の仕事でっせ。 先日も朝から大雪だったが「昼に帰って雪かくから〜」とか言って出て行く夫。 すると、来る来る雪かきサービス屋。「隣に来たついでだから」とか「安いから」とか。 で、いらねーと断って、ふと見ると誰かが我が家の雪をかいている。そして隣の家の雪も。。。。 お隣さんかなーと思ったら、この近所では自分の家を雪かきするついでに周辺の家もやってあげる習慣があるらしい。雪かきしてくれたのははす向かいのだんなさん。お隣さんも数日前に我が家の雪をかいてくれたらしい。。。。(恥) しっかりしれ、夫!!! まあ、皆さんは機械でやって、夫はスコップだから、まあ、能率的に余裕が違うのだろうが、お返しをするためにも雪かきマシーンは必需品だー。 |
|
2006/1/24 (Tue)
美味しいタビス
先日から咳と鼻水が止まらず、ひどい頭痛と筋肉痛で死にそうでした。これはなにかひどい病だと、医者に行ったら。 アレルギーでした。 なんでしょ。ホコリだらけの家を頑張って掃除しすぎたのでしょうか。なんとか地下以外は住める状態になったので、頑張りすぎず、しばらく養生します。 で、ついでに謎の発疹が出たタビスも受診。 なんと寒冷アレルギーでした。寒くて乾燥した空気のせいだそうで、痛くも痒くもないみたいだけど、治療治療。 まず、ステロイド系の軟膏を塗って、で、お医者さんが勧めてくれたのは、クリスコというものをぬるんだそうです。そうすると布団をベタベタにしなくてすむし、お肌つるつるになるわよ。って教えてくれました。 おお、じゃあ、そのクリスコを早速買ってタビスに塗り塗り。 タビスも「きもちいいの」と自分でもぬりぬり。 夜の風呂上がりは、ぬりぬり大会。翌日、お肌しっとり。使えるじゃんクリスコ!!
優れもののそのクリスコとは。
ショートニングです。 お菓子なんかに使うあれです。 タビスには「おいしくなーれー」と言いながら塗ってあげています。
もうショートニングを見ても食い物とは思えない。。。 |
|
2006/1/16 (Mon)
タレの学校
ここら辺は良い学校が多い。じゃあどこに行こうと探した。 候補にあがったのは外人が多くて良い成績のA、と外人は少し少ないが良い成績のB学校。大差ない。 どこに差があるかと言うと、Aは国語に力を入れていて、Bは数学や科学が得意、近隣の大学と授業提携もしている。Aはたしかに外人がここら辺では多いが、7パーセントいるだけ。Bは4パーセント。大差ない。Aは専任の外人英語教員が居るが付属の中学がメインなので来るのは週何日か。Bは専任ではないが毎日くる。そんなこんなで、(理由は割愛)、B校に決めた。 で、初日、校長と面接。タレはアメリカでは早生まれの部類に入る。校長の質問にちょっと躊躇するタレ。緊張してるんだね。で、慣れるまで一年のクラスからスタートしたらどうかなという話で、まあそれもありかなと。んで一年でスタート。 が、初日でおんだされる。担任から「この子は能力的に二年よ」といわれちゃった、二年だと勉強が進むだろうな、、、と思いつつもしゃーないいんで翌日から二年生。 クラスではじめに自己紹介がてら日本語レクチャーしたそうだ。 「ぺんしるはなんて言うの」 というので「えんぴつ」と言うと 「えんぴっっあ」「yen-pizza」とちょっとしたブームになったそうです。 外人英語クラスは午前にあって生徒は四人。カフェテリアのランチがお気に入り。算数のプリントに数字と漢字を書き込み裏には謎の漢字練習(先生読めないって)、宿題は本当にやりたがらない。やるきなし、これは日本の時と一緒。先日先生から廊下でスキップしないように注意を受ける。おちつきなし、これも日本といっしょ。英語のテストで95点、最初はちょっと成績落ちると思ってたけど、これも日本と変らずよかったね。
で、「皆の言ってる事わかるようになった?」と聞くと 「ぜんぜん」 マイペース。これも日本と一緒。 そんなタレのアメリカんスクールライフ。 |
|
2006/1/16 (Mon)
みなごろし
ここの所天気が良いのでばさばさ枝が出る庭木を切っていたが、タカエダキリバサミでは腕が痛い。おかげで二の腕がすっきりしたが反対にちょっと筋肉痛。それにいっぽんいっぽん切っていては、近隣のお宅のような幾何学的な感じに切れない。
ので。
チェーンソー買いました。
小型のやつ。暖かくなるのが楽しみです。
一家に一台ジェイソンなアメリカ |
|
2006/1/11 (Wed)
求ム!きこり
やっと新しい家に引っ越して生活できるようになりました。でも、今日突然冷蔵庫がお亡くなりになりなました。。。。。おい。 まあ、家購入までは色々あって、、、ちょっと。。。 しかし家自体はいい物件だー。歴代のオーナーの思い入れがここかしこに見て取れます。とても素敵なお家。。。。ご近所さんも素敵。しかーーーーーーし、前オーナー!メンテを全くしなかった様子。。。。特に庭。。。。家の前の庭木は自分でちょきちょき刈り込んでます。が。 家の土地は縦にながーくて、家の後ろに大きな木が沢山立っている。その大きな木がのきなみ倒壊しておる。夏に見たときは無かったのに。。。しかしとある理由により前オーナーに処理能力なし(否支払い義務)。
大きいって言っても人の何倍とか、そんな程度ではない、、、巨木ですよ、巨木。 それらがぶっ倒れてたり斜めになってたり。。。。ひでー。家の中の事は自分たちで直せそうだが、こればっかりはプロに依頼しなければならない。。。
DIYの館と呼んでください。 |
|
2006/1/2 (Mon)
読んでる暇がない
なんかやたらやる事がある。にもかかわらず子供たちはゆーこときかねー。遊ばせないと暴れる我が子ら。。。こっちは買い物したいのに子供は遊びに行きたい。。。 すると。 やっぱり車は二台必用。ということは私も運転だす。はい。それはここに来る前からわかっていました。だから日本に居たときから州の運転マニュアルも入手して、暇な時読もうかなと思っているけど、、、暇なーし!!! しかし必用は迫ってくる。とりあえず時差ぼけも治らない四日目、アパートの駐車場を家族を乗せてぐるぐる回ってみる。 おお、いけるかも。。。。ゴーカート気分。 次には公道に出てちょっとドライブ。周りの車が速い。でも気にしないもんねー。なんたってわしは「マス※ール」なマサチューセッツドライバーだかんね。 で、今は当然のように乗っている。高速ものりまっせ!三年間のブランクもなんのその。 必用なら、、、何でもやらなければ生き残れないアメリカ生活。 |
|
2005/12/28 (Wed)
彼の地
来ましたアメリカ。新転地についたばかりなのに何故か新たまった感じがしません。
そう、ここは脳みそが溶けるような田舎です。 空が広い。 ビルが無い。 村多し。 外人少なし。あんなにどこにでも居る中国人でさえ少ない。中国レストランでは中国人が「あ、中国の人だー」と、なにか嬉しそうに私に寄ってきます。ちなみに私は中国顔。
しかしおなじみのスーパーや量販店がいっぱいあるので生活には全く困りません。困るのはヘイマーケット等の安いお店や市場が無い所かな。。。 あ、おされなぶちっくとか飯屋とかもありません。あるのはファミレス。しかもいっぱーいある。 アメリカで初めてデニーズをみました。デニーズへようこそ。。。デニーズってダイナーだったのね。 まだまだ仮住まいなのでネットとかメールとか不自由です。が、元気に時差ぼけ調整中。近況報告でした。 |
|
2005/12/17 (Sat)
電気脳
学校からのお知らせで「ゲーム脳に注意」というのがあってちょっとゲンナリ...。そんなアナタの腐れ脳に注意。 まっっっっ!最近寒いです。既に日本の寒さに負けてる私たち。寒いと静電気が出ますね。それで思い出したんですが、ボストン時代、冬場夫が完全無能化した事を。。。夫は静電気が大嫌いです。なんでも幼少の頃、物干に近づいたら竿からおでこに直撃したそうで、、、それ以来かなんか知りませんが、電気苦手。アメリカでは冬場ものすごく乾燥するのでそんな電気嫌いの夫は、スーパーで陳列棚に触れない、それよりドアに触れない、車の鍵があけれない、アメリカのプラスチック製の滑り台から総毛立って「とうちゃーん」と駆け寄る息子を「よるなあああ」と足蹴にして逃げる、、、、等。無能ぶりを存分に発揮。してたのを思い出し、昨日ネットで電気防止ブレスレットを買ってあげました。これで何とかなってほしい。 ちなみに夫は雷も大嫌いで雷雨が多かったアメリカの夏もやっぱり無能ぶりを発揮。「おちる」「おちるー」とか言いながら”人差し指”でハンドルをにぎって運転していました。何度「車は大丈夫」と優しく声をかけても恐怖で混乱中の夫には届かない。。。。。ので、夏の雷対策用にはおばちゃんお風呂掃除用ゴム手袋を買って上げました。
両方使って役立てよ。夫。 |
|
2005/12/9 (Fri)
最後のランチ
やっと残務処理がおわりました。これで仕事もおしまいです。職場のそばにあるコンビニで売っているお気に入りのおにぎりを食べるのもこれが最後かもしれません。しんみり。。。。日本を懐かしむ味になりそうです。ちょっと変ったそのおにぎりの名は
スパムにぎり
スパムって言うのはアメリカでよく売っている缶詰に入った肉のかたまり(ハムですか?なんだろ)。最近は高いながら日本でも普通に売っています。俵型のコショウが利いたライスにわさびみたいにマヨネーズをのっけ、寿司ネタみたいに切ったスパムをヘニョリと乗っけ、海苔で帯をしめる。。。。ご飯とマッチしない無機的なスパムの塩味がとても良い一品。思い出の品。。。。ええ、アメリカに行っても作れます。
話かわって、かつてアメリカで私が食べたくて食べたくてどうしょうも無かったもの。それはウインナーで食べるほかほかご飯。日本の肉加工製品はご飯に合う。ダシ味でおいちい。しかし、食品は、ウインナーは輸出してなくて、全くもって手に入らない、EMSでも送れない。。。
うわーん、そんな質素なものが何故手に入らないのだー、と、過去にスパム等のアメリカ肉加工製品で泣きながらご飯を食べていました。 そんな苦い思い出が蘇るスパムにぎり。ちょっとしょっぱい。 |
|
2005/12/2 (Fri)
待てない君
まだまだ残務処理で仕事をするワタシ。 とりあえず授業が終わった夫。 夫が暴走です。タスケテ。。。 「荷物整理だー」とかいって、持っていかないものをどんどん捨てています。つい先日、怒濤のように船便の荷物は送り出してしまったので部屋はがらーんとしています。のに、、、どんどん捨てる夫。 やめれー。まだここで生活するんだからー。と言っても聞きません。 「年末にかけてゴミ出しにくくなる」とか、「燃えないゴミは隔週だから」とか理屈をこねて捨てる捨てる。今日も私が仕事で唸っている間に解体され捨てられる私のPCデスク。。。 くぉらー。仕事できねーぞー。と怒ると、「これで仕事するんだよ」と出されたのは、かつての押し入れ整理棚で出来た机コーナー。。。。。 さっっ寒々しい。。。。(泣) 「いーなーこーいうの。仕事はかどっちゃうなー。ミカン箱で勉強みたいなの。。。いやーん。素敵ー。」とご機嫌な夫。(惨殺)
さらに、「あっ。このリビングのテーブルも捨てよう」と言いながら、例の押し入れ整理棚を指差し、「これで食事すれば良いじゃ〜ん」と。。。。。 無理、、、、無理です。 いくら貧乏でもそれは子供の教育上よくない、、、 もとい、社会的立場上よくない。。。。。ハッキリ言って
いやなんじゃあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
リビングと寝室の家具はがんばって死守します。 |
|
2005/11/27 (Sun)
怖いもの
子連れで旅行や引っ越し、、、困るのが体調を崩されて中止するということ。海外旅行や引っ越しなど、子供がちょっと具合悪くても強行してしまうテもあるかもしれないが、我が家は押し並べてそういう場合は延期、中止路線。 だから今回も風邪が一番怖い。しかも季節は段々ウイルス蔓延の季節。。。。 今一番怖いのは”鳥”。。。。。 もし鳥インフルエンザが大発生しちゃったら、アジアで逸っちゃったら。。。日本で。。。。 入国できないかもしれない。。。どーすんのよ、わし。。。 なんて怖い事を考える今日このごろ、早速夫が風邪引きました(ヲイ)。今、寝てます。。。 疲れがたまってると言おーか、自己管理が出来ないと言おーか。渡米への難関はまだまだ続く。 |
|
2005/11/22 (Tue)
送り出し
11月いっぱいで仕事を辞めるので少し早いですが、職場の皆さんが送別会をひらいてくれました。なんかちょっとしか勤めていないのに有り難い事です。アメリカに行ったらこんな一人で夜遅くまでお酒なんか飲んだり出来ないし、ホント良い思い出です。最近の居酒屋はオシャレなんですね。昔の居酒屋の様な焼きおにぎりとか鳥カラとか、そんなんじゃない。。。なんかおされな料理をいただきお酒も飲んで幸せでしたー。本当に良くしていただいて感謝感激です。。。
しかし。。。
何故。。。。。。
最後に。。。。。。。。。
万歳三唱??? |
|
2005/11/13 (Sun)
タレの学校生活
タレが学校に入ってからもやっぱり忙しい我が家。あんまり彼の勉強とか、面倒見てこなかったなあ。。。と、実感。それでも特に問題も無く、不満も無く学校生活を嬉々として送っているタレ。
そんなタレだって宿題やテストや、まあ、自分としては嫌な思い出でしかないものもそれなりにこなしているのであった。
先日のタレの国語のテスト。カタカナのテストで、最初の設問群は例に習った書き取り。やっぱ一年生、簡単だな。 次は「カタカナで伸ばす音がある単語を書きましょう」と、空欄が五つ。ちょっと難しい。でも上にはスカートとか、ケーキとか、ギターの絵があって、これがヒントと言う訳か。。。。
タレの答え オークランド ニューヨーク ヨーク グラスゴー マンチェスター
ご丁寧にも注意書きで「英国とアメリカの都市」と書き添えてある。 ○をくれた先生。。。。何故か有り難うと言いたい気分な母であった。
しかしグラスゴーっておまえ、、、、、何処よ。。。。 |
|
2005/11/6 (Sun)
撓んだ時間
あっという間に11月ですね。 11月には引っ越ししたいなと、思っていたんですがあぁぁぁぁぁ。 無理です。 やっぱテロテロのせいでギリギリにならないと入れてくんないみたいです。 前回は呑気にBビザでむこうにいっちゃってからJビザに書き換えられたんですが、今はそんな事は出来ない訳ではないが、そんな不審な行動はとらない方が身のためなご時世。。。 でも、何はともあれビザは必要ってことで生まれて初めてビザ面接に行ってきました。面接って言う程のものは無く、まあ、ゆーびんきょくの窓口みたいな所で、書類出して終わりでした。事前に様々な方々からやたら脅されてたのでなんか拍子抜けでした。んで、それから三日後にビザが送られてきました。はやいぞ。これで渡米は現実のものとなった。。。 しかーし!ビザはあってもまだ使えない訳で、今は時間を持て余している私達。。。 なにして良いんだか。。。でも引っ越し荷物梱包しちゃうと生活できない。。。かといって日本に居続ける訳ではないので新しいものとかは買えない。。。なにもできない。。。無駄な金は使えないのでレジャーにも行けない。。。親戚の家でもまわるかって言うと、それほど時間がある訳でない。。。 というような、たわんだ時間を過ごしています。 |
|
2005/10/29 (Sat)
和風。。
あっという間にすっかり日本に定着してしまったハロウィン。 ウォルマートのおかげでせーゆーでも本場の飾り等も安価で手に入る。クリスマス同様に窓辺を奇麗に飾るお家も増えたようです。 ハロウィンと言えばやっぱお菓子。さて、せーゆーの食料品コーナーはどうかというと、真っ正面にカボチャの飾り!鮮やかなオレンジ!いやー。アメリカみたーい!
って、良ーく見ると。「ハロウィン」の飾り回りのオレンジなものは、、、、
柿とみかん。
ブツは違ってるのに不思議と十分雰囲気が出ているのは何故? |
|
2005/10/23 (Sun)
皆が貧乏な訳じゃないさ
先日の日記で家を買ったら友人が言った言葉は「金利」ではなく「相場がこれから上がるの?」でした。多分。金利を気にするのは貧乏の証拠だな。。。 でもけんきーしゃ全部が貧乏な訳ではないと思います。学生の頃から実直に貯金されてた方なんかや、分野によっては金回りの良いけんきー者もおられますから。ええええ、我が家には縁のない話ですが。
実は今日、昼に外食に行きました。やっぱ日本を堪能しとかないと。で、寿司を鱈腹食って。。。回転寿司ですがね。。。ま、幸せになったと。で、私とタレで車に戻るがいつまでたっても会計をしている夫が帰ってこない。 所持金が足りなかったそうです。私とタレを人質に残し、夫はお金を下ろしに行きました。 ちなみに支払額は3.300円でした。ええ、三千三百円でしたとも。 これが無かったのです。(泣) |
|
2005/10/22 (Sat)
中弛み
やっぱり。ビザが、ビザが、、、、滞っています。と言う訳で引っ越しムードも消え失せて中弛み中。(泣) そんな中夫は同窓会に行ってきました。 何故か(自分を抜かして)羽振りが良くなっている友人達。 都内にマンションとか、新車外車とか、株とか、海外旅行とか、ブランド品とか。。。。。 夫には聞いた事も無いセレブな(?)話題が飛び交ったそうです。 「はーみんな金持ちなのねー」とため息の夫。学校なんてダラダラ行かずにさっさと働いた方がお金ってたまるのですね。 我が家って本当に真剣に純粋に正真正銘で貧乏。。。。 でもそんな夫が皆からは一番うらやましがられたそうです。そう。渡米すると言うだけで。。。。 そしてアメリカに家を買うんだと言ったら「へー今、金利良いの?」なんて聞かれたそうです。 『いやっっっ。田舎すぎて賃貸マンションなんて少ないし、家買った方が安いし、家買ってもボロボロで自分で日曜大工しなきゃいけないんだっっっっ』とかは言えない。 そして『アメリカ行ったら貯金無くなっちゃうんだー。また無一文さー(結婚以来一度に非ず何度とも)。てへへっ』とかも言えない。
帰宅した夫一言 「MBAって良いのかな。。。。。とろうかな」
。。。。。。。。。っ。。とってどーすんだよ。今更。。。。
金を儲けたいのなら研究者になってはいけない。人生の教訓。 |
|
2005/10/8 (Sat)
タイミング
叔母から数十年ぶりに電話が来た。私も叔母も長らく音信不通の期間があったため(すげー一族)なかなかお互いの消息は判らなかったが、たまたま電話したら、私が日本に帰ってきたと思ったらまたアメリカに行くところだったので、お互いちょっとびっくりしたと言う訳。
で、なんで叔母なのかと言うと、叔母夫婦は大のフランスキチガイで、私が小さい頃からフランスと日本を行き来していた。どっから見ても超ナイスガイな叔父は実家では「あんまり仕事をしない人」、というまたまた謎な表現をされていた。それでふと、あの人はいったい何者あったのだろう?と思い立って現代の利器、ネットで調べたら。その筋ではかなり有名な評論家らしい。 って、をい!知らないのかお前!! はい知りませんでした。
んで、この叔母の東京の家と言うのが変わっていて、日本なのに何故か土足であった。んで出されるものはフランスパンとか、チーズとか、れもんてーとか、マンゴーとか、ぱぱいあとか、当時は見慣れぬものばかり。メレンゲの焼き菓子を教えてくれたのも叔母だった。あの頃は何で叔母が日本に居るくせにフランスみたいな生活しているのかさっぱり判らなかった。叔母達が我が家に来て夕食を食べると「あー白いご飯なんて久しぶりー」とか言ってなんか珍しそうにご飯を食べるのも不思議だった。その後叔母達はフランスに居る事が多くなってしまい、実家とは専門分野も違うのも手伝って完全音信不通になっていたが。それでもたまーに会うと「フランスは良いよー、一緒にフランス行こうよ」と言う叔母と、「日本が一番、外国なんて絶対いかない」と言う私との論争(?)が展開された。 そう、私は実は海外なんて絶対いかない派だったのだ。高校時代の友人達は私が渡米と言うのを聞いておったまげる程に、昔は日本びいきで、米ばかり食って、マックに行こうと友人が言えば「米を食えー」と飛び蹴りをしていた私。。。。。ハリウッド映画で見た軽々しいアメリカは一番嫌いな国でした。(チャップリンとかキートンとかは好きなくせに、今は馬鹿ハリウッドホラーが好きなくせに。。。)。 その私が渡米なのです。そんな私のアメリカ日記なのです。と、なんか懺悔したくなった。そんな叔母からの電話でした。 つまりは、叔母の「なんか日本で日本の野菜とか食べるとそれも良いなーっては思うけど、でもやっぱりフランスの野菜が食べたくなっちゃうのよね」という言葉に今度は反論できない自分が居てちょっと負け組な気分。。。。 |
|
2005/10/7 (Fri)
秋噴かし
だんだん涼しい日が多くなってきた。 と、いうことは衣替えの季節なのだ。 そこで、以前買ったタビスの面白いTシャツ。 バーゲンで、ないきとかあでだすとかみたいな模様が入っていたので衝動的に買ったのだが、裏にとんでもない英語が。。。。。
odds safe sands of the combs blues heard coming first pictures archery expert and a new one the royal of atomic sub comback two familiar faces soldier vs. system aims at an egg
いや。。。。わたしの英語力がちょっとたりなくて、、、なに言ってんのかさっぱり判りません。 暗号でしょうか??? しかしsoldier vs. systemとか、謎のかっこよさも漂わさせています。とか? |
|
2005/10/2 (Sun)
忙しーと
子供の年を忘れます。 そーかタビスは2歳だったか。 一歳かと思ってた。。。。。だって仕事がああああ。言い訳。 いつの間にか大きくなる二人目なり。
で、またまた消化作業。こんどは図書券。消化消化。。。 でもいざ持っていくとなると、料理の本とかは使えないし、素材が違うからね。。。 欲しい本もあったが近所の本屋では無理。 結局子供の本になりました。まあ、日本語の本も気軽には買えなくなるしね。 子供も日本語恋しくなるだろうし、荷物は増えるがまあいいか。 そういえばボストンに居たときは最寄り駅に(今は無いが)日本の書店があったので日本の本には不自由しなかった。 ちょっと日本が恋しくなったら、立ち読みがてらその本屋によればなんとなーく日本の雰囲気を味わう事が出来てよかった。そして子供の日本語が怪しくなったら本を買いに走る事も出来た。 が、今度はそういう仮想里帰りが気軽にできないなあ。。。。 なんて思ったりしてね。 |
|
2005/9/25 (Sun)
最後の秋
めっきり涼しくなってきました。すると、だんだん焦り始めたりして。だからって何する訳でもないんですが、「あー日本の秋はこれでしばらくお目にかからないな」なんて思う訳です。
それはさておき雑用が多い夫、最近けんきーもどうなんでしょう??まっ、なにはともあれ頑張ってほしいものです。なんて事からかなんかはしりませんが、マックで研究の話に花が咲く知的でハイソな私達。。。
わし「イモフライを食べても体悪くしない様なもの見つかったらマックがきっと大枚はたいてスポンサーになってくれるね。」 夫「ああ、なんとかって物質の話ね、そうだろーねー」 わし「食べ合わせとかでなおると良いんだけどね」 夫「こんにゃくとか」 わし「なんでこんにゃく。。。。」 夫「大腸をきれいにしてくれる」 わし「なんとかって汁(物質ー変換ー汁)が出ない様なさ。。。」 夫「高温で調理しなきゃ出ないんだよ」 わし「じゃあ低温でイモを揚げる機械作っても売れるね」 夫「イモフライを食う事だけを考えてるな」 わし「そういうけんきーしたら?」 夫「どうやって?(ばっちり専門外)」 わし「。。。。」
こんなうららかなばか夫婦。金儲けとは縁遠い。 |
|
2005/9/19 (Mon)
そろそろ
本気ではじめないとだめかなと、引っ越し準備。。。 で、とりあえずこの連休ではじめました。 まずわー。オドバシカメラのポイントがたまっていたので消費消費。。。 でも、アメリカはアンペア違うから、電化製品買ってもなぁ。。。使えないのよね。。。 で、買ったもの、
タレのゲームボーイ、本体のみ、ソフトなし。。。ソフトは飛行機の中で与える。本当は買いたくなかったんだけど、まあ、仕方ないかね、今時の子供だからね。 眉そり機。壊れたからなんとなく。 毛穴ケア機。眉そり機の隣にあったからなんとなく。。。 タビの耳検温器。今は保育園に提出するノートに毎朝書く、毎朝格闘なので今の必需品。 タレのトランプ。この辺はもうどーでも良い。 タレのヨーヨー。だから何でオドバシカメラにおもちゃ売ってんのかねぇ。 タビのお風呂おもちゃ。ヤケ。
結局、電化製品はやっぱあっち行って買わなきゃダメ。ポイントは使えるときには必要ないという事なのね。しくしく。 |
|
2005/9/9 (Fri)
カレンダーの相違
最初に渡米したときは夫は大学卒業したてのプーだったし、わしも仕事してなかったのでまあ、プーだわな。だから行くって決まってから結構すぐ移動した。本当は7月に行っても良いのに5月に移動してる。暇だったんだなあと。。。なにもやる事無かったんだな。 しかし、今は夫もわしも仕事して、子供は学校行ってる。で、色々雑用があり過ぎ。勿論異動前に色々やる事が増えたし、転校手続きとかね、辞職の算段とかね。ねちねちと色々ある。 しかしなによりもどかしいのが日本とアメリカのカレンダーの違いである。ようするにだね、例えば日本の夏休みって8月で、6月とか7月とかは結構働くし学校行く。ついでに言うなら8月にいたっては子供は夏休みでも夫も私も普通に仕事があったりして。。。。とにかく日本の社会人は夏はあんまり休みモードじゃない。が、アメリカでは6、7、8と休みモード。要するにこの時期アメリカでは書類とかの決めなきゃいけない事とかが全然すすまないのだ。学校の学期だって違う。それは4月入学と9月入学の差だけではない。冬でも良く休むアメリカ、12月になれば行事色々でなんだか休みモード。代わりに日本は12月猛烈に働いて1月に休みモード。だから日本では12月末まで全てが落ち着かない。皆あせって、、、要するに大晦日になるまでは仕事が一段落しないという事だ。で、1月になると何だか新鮮な気持ちで新たにスタートしたりするんだな。。。 なんでだー、気持ちの問題だろー。。。あーめんどくせー。んな訳でまだまだ引っ越しどころでない日常生活モードな私達(泣)。 |
|
2005/9/3 (Sat)
どっちが安全か?
外国の人に聞くと日本は経済も安定、治安もよろしい。物価はちと高いが良い国なのだそうだが、しかし、ただ一つ。「危険」なものがあるらしい。日本は火山がいっぱいある。すなわち地震が多い。こんなに危険な国に住んでるのは何故だ?と聞かれた事もあるが、何故って。そこで産まれちゃったから。。。。それじゃだめかい? 日本は地震が多い、台風も津波もバンバンくる危なーい地域。でもしょっちゅうくるという事は、建物は頑丈につくるようになる訳で、だから震度5位じゃ平気のへーなのである。 対してアメリカ、普段は地震もあまり無い。かわりに建物はもろいように思う。勿論建物が崩壊しても人間が残って安全ならそれでいいかもしれないんだけどね。 安全ならね。。。。。安全を保障してくれないトップが居た場合二次的災害になる可能性もあると。。。。 まっっっ!それはさておき、やはり今回移動する地域、どの程度災害があるかやはり気になる。夫が現地の人に聞いた所、地震は5年前に「揺れたかもしれない。。。。??」という報告があっただけだそうだ。じゃあ竜巻は?というと、「数年前一度来た事がある」と。。。。その時は地元の人、皆で車で追っかけたんだそうだ。。。。珍しくて。。。。。 「わぁいーたつまきだぁー」 ってとこですか?このあほな無邪気さがなんともアメリカ。。。 |
|
2005/8/29 (Mon)
やっておく事
あと数ヶ月。やっておく事は何だ?
タレとタビの写真でもとろうかな。サムライ姿で。楽しいぞ。 やっぱりコートは買っていかなきゃダメみたい。うにくろか、ぎゃっぷか。あったかいナイロンのやつ。 タレが虫キングのゲーム欲しいって言ってるけど。どうしようか。月日が経つと忘れるかな?買わされるかな? 何だか海苔が美味く感じたりして。今までは何でも無かったのに。だからって海苔の消費は増えない。家のなかに積まれていく海苔達。 服の整理しなくちゃ。対外用に買ったか弱スケスケファンシーなものは捨てだな。 靴も捨てだな、華奢なヒールのものは捨ててやる。うひひひひ。 電化製品をなんとかしないと。。売りか? 転校の手続き、予防接種の証明、めんどくせー。 預金の整理もしなきゃ。色々。
行く時は真冬だからなー。 なんか持ってくものあるかなー????ホカロン? |
|
2005/8/13 (Sat)
子供が夢中
最近我が家の子らが夢中になっているものがあります。 最初は1セットしかなかったのですが、兄弟で死闘が繰り広げられたため、もう一つ購入。 一人に一つでやっと落ち着きました。 年が離れていても兄弟ですね、何でも二つ買い与えないとダメなんでしょうか。。。。ふっっ
そう、我が子達は今、懐中電灯に夢中。
懐中電灯。
間違いありません。。
何が楽しいか??部屋を暗くして、二人できゃーきゃー言いながら色んな所を照らして遊んでいます。 懐中電灯を取り合う兄弟 懐中電灯でエキサイト兄弟 懐中電灯が無いと絶望兄弟
子供って不思議。家だけか?? |
|
2005/8/5 (Fri)
なんか
持ってくものとかあるんだろうか???? 最初に渡米した時は色々準備、下調べしたがああああ?? 最近はテロテロ対策で食品はダメらしい。持ってかないけど。前はみそとか送ったなあ。 美味いんだけど、そんなもんすぐ切れるし、そーなると尚更むなしくなるってもんだ。 それに元々みそ汁の汁は飲まないし。 家具なんかはあっちのサイズとは合わないし、鍋なんかも量ばっかりあって、あっちで買った方が良い。まな板包丁そろえる程料理も凝らなくなった。服は反対に捨てるものもある。ウールのコートなんか使えない。寒くって。。。。おもちゃ。これは捨てたいけど、持ってくしかないかね。本は持っていくけど読まねー日本の古い専門書や訳書は親父に押し付けよう。あとはなんじゃい?
そう言えばここ数年でネットが発達し、海外に居ても金さえ出せば何でも手に入る。そんなとこも関係しているのか?と、言ってみたりして。 とりあえずカレーでも食っとくか。今のうちに。(侘) |
|
2005/8/5 (Fri)
引っ越しの法則
また引っ越しだぜ。 我が家は今まで数々の移動あれど、なんと大体自分たちでやっていた。 それが今回初めてのおまかせぱっく。 見積もりがまだなので何とも言えないが、まあ、仕事もギリギリまであるし、何があっても(いくらでも)ぐっとこらえて、おまかせじゃ。 ここに書いとけば貧乏心も揺るがまい。。。。しかし持ってくもの、少ないなー。 |
|
2005/7/31 (Sun)
そうなんです
引っ越しすると思うのですが。猛暑で頭働きません。あっちー。 とりあえず、パソコンデスク一つ捨ててみたりして。 だからなんだ。 今やらなければいけない事はなんだ。わからんだ。 しかし、仕事がああああああああ。 という様な感じです。 わたわた。 |
|
2005/7/22 (Fri)
絶体絶命
職場でフィリピンの人と話すシチュエーション。周りには日本人もいっぱい。 私が話をする訳で、相手は日本語あまり分らんらしい。こまるぜ。 最初はゼスチャー混ぜて、ゆっくり簡単な日本語で。。。。 肝心な情報、簡単な事なんだがわかるかなー?わかんねーかなー?しかし、これはきちんと伝えなければいけない。。。。 周りの人がそっぽ向いてる間に、一言二言の英語で説明。 周りの人が集まってきたら、またあわててゼスチャーで、ゆっくり簡単な日本語でぇ。。。
なんかアホか?わしは。。。。 |
|
2005/7/10 (Sun)
夏の香り
以前も書きましたが、我が家は近くに住む親の中元歳暮戦利品をもらって暮らしています. ま、それはそれでおいしいのですが。 この、ものを送るって言う風習、どうなんですかねぇ。いやつまり、最近不景気で皆さんあんまり送らなくなったとはいえ、送る余裕がある人たちはだんだんエスカレートしているのかと、、、、 つまり、やたら凝る。 うちの実家は年老いた両親が二人だけ。父は糖尿予防で食事は制限中。そんな家に。 賞味期限が当日の巨大タラバガニ一匹。 生牡蠣50個。 生ケーキ。 なんだか知らんがすんごい人が焼いたドデカ食パン四斤。 生ホタテ30個。 どんどん腐る謎の南国フルーツいっぱい。
とか送るのは嫌がらせですか? 全部家に来ます。家だって完食は無理。冷凍庫が埋まっていきます。 ホタテ、牡蠣の時は風呂場がそれで一杯になり、そこで解体作業。はい、殻がしっかりありまして。そんな重労働を老人の父が「ちくしょー」とか言いながら。。。。あ、やっぱ嫌がらせか。 |
|
2005/7/3 (Sun)
猛暑の過し方
毎日暑い日が続きます。しかーし。職場の冷房設定温度は28度。エコ対策って訳です。それはまあ良い。がっ。暑いなら当然薄着して健康管理しないと、脳みそ茹って仕事どころでは無くなる。のに、何故日本女性よ。二枚重ねなのだ?タンクトップはダメなのだ? 日本風会社女のスタンダードな装いは、薄ーいふりふりシフォン系の服を二枚重ね。上に着るカーデガンは長袖もあり。足はストッキング着用。長ズボン(死)履いてる奴も多い。 って健康に悪いじゃんか。熱中症で死んだらどうすんねん。タンクトップの肩や生足はなんかダメみたい。 何故だああああああああ。暑いダアアアアアア。そんな平日のつぶやき。 |
|
2005/7/1 (Fri)
母の心得
「妻って慈悲に満ちた穏やかな微笑みって出来ないよね....」 と夫に言われた。うっ。確かにそうかも。うーん。自信に満ちた不敵な微笑みなら出来るんですがね。と考えてる私に夫が続ける。 「宜保愛子みたいな...」 お前の世界観はどうなっとるんじゃ。 |
|
2005/6/25 (Sat)
タビスのお気に入り
夕方、帰宅して、必ずなければならないもの。 布団とパン 次男は布団にゴロゴロしながらパンを食べないと夕食を食べ始めない。 一口メシを食べてはあはーんと布団の上でゴロゴロ 一口 あはーんゴロゴロ 一口 あはーんゴロゴロ
布団とパンが準備されていないと、、、、先日の事でしたが、大泣きされました。 布団を敷いてパンを与えた所、上機嫌になってくれました。
我が家の子はどうしてこうも規格外なのだろう。。。。ユニイクと言うか? |
|
2005/6/19 (Sun)
もう
早いんだか遅いんだか。。。でももう夏はすぐそこなんですねー。お中元の季節ですな。ちなみにオットはもらった事ありません。送った事もありません。良いのかそれで???最近は自分の親とかに送るそうですが。どうなんでしょうか?送んなきゃいけないの?小笠原流ではどうする事に、、、(小笠原へのこだわりがっ)。私たちは自分たちの親から、お中元やお歳暮のおこぼれをもらって暮らしています。醤油、油、洗剤は買った事ありません。はい。ハイエナです。 ちなみに私は上司にちゃんと送っていますよ。社会人の常識?? |
|
2005/6/11 (Sat)
日本人の誇り
ずーっっと思っていたのだが。アメリカにいた時、あんなにしこたま食っていた海草類。日本で全然食べません。。。アメリカ時代は実家の母に頼んで定期的にわかめやら昆布やら、ひじきを送ってもらい、様々なものに混ぜて食べていました.特にひじき。が、帰国後ぱったり消費が止まりました.我が家にはちいさな袋入りのひじきが二年近く放置状態。。。何故あんなに海藻食ったのか。ムキになってたのか。 良ーく考えるとね。日本のオリジナルな食文化って、海藻なのよ。 ダシも海藻だし。なんちゃってー。 |
|
2005/6/4 (Sat)
英語教育のあけぼの
最近日本も英語教育に力を入れています。小一のタレのクラスにも月一程ネイティブの先生が来るそうです。英語は覚えるよりなれろという事で、「外人さん」に動じないのが第一目標だとか。勿論ほとんどの中学はネイティブの先生が来てくれます。正しい発音に触れるという訳ですね。 話はかわり私、最近早起き通勤になりまして、中学生高校生と電車が一緒だったりします。まあ、学生の会話って殆ど変わりませんね。テレビの事、学校の事、試験の事。。。。 で、先日聞いた会話。 「ね、テストどうするぅー?やべー全然勉強してないよぉー」 「大丈夫よー私だってしてないからぁー、五文型だけおさえてれば大丈夫だってぇー」 五文型。。。。。。文部省、そっから見直せよ。。。 |
|
2005/6/4 (Sat)
雨降り
雨の日が多くなってきました.梅雨?最近てるてるぼうずって作りませんね。って、自分で作った事は無いけど、昔っ子は雨が降ると連想したりします。 そんな和のテイストてるてるぼうず。アメリカにいた時見かけた事があります。 それはハロウィンの時期。カボチャやガイコツ、コウモリと共に縦にずらーっと吊るされたてるてるぼうずが。。。。案外そっちの使用法の方が合ってたりして.... |
|
2005/5/29 (Sun)
歯ごたえが違う
我が家のそばには私の実家がある。自分たちでは買わ(え)ない食い物系を良く差し入れてもらってありがたい。先日も初物のスイカをもらった。夕食時まだダラダラ食べているタビ。最近何でも良く判る様になった。スイカがある等というものなら奴はご飯を食べるのをやめてしまう。そこで夫とタレの会話。 夫「今日は食後に美味しいものがあるよ」 タレ「え?なになに?」 夫「ヒント。夏の果物。シャリシャリ。甘い。中身が赤くて外が緑で種が黒い。。。。」 タレ「あ、温泉卵?」
ちがいます。 |
|
2005/5/28 (Sat)
マニアだけど言っておきたい事
誰も知らないと思うが。 漫画家にますむらひろしって人がいる。なんかファンタジーな腹ぺこな漫画を書く人だ.ま、好きで読んだりするのだが。この人の出身地(生息地)は私の一族の田舎である。で、地元民から見ると、彼の作品は我が田舎の風景そのまんま。。。だから作品を読んでいると懐かしい。勿論登場人物なんかは違うけど大筋のイメージみたいな所で、ああ、そうそうとくるわけね、多分他県の人が読むとそれがファンタジーになってしまうのだろう。不思議だ. で、私の出身地。。。つげという漫画家がいる。やっぱり彼の作品を読むと。かなり、ああーそうそうそんな感じ。と地元民にはよくわかる。面白いものである。映画にもなったシュールな彼の作品群。その中に石を売る話がある。河原で石がごろごろしてる所で石を売るのである。石なんか需要があるんかい。いやあなんともシュールだ.と人は思う。 あるかもしれない。ここならば。 あれは私が小学生の頃。なんかこの辺で石を拾うのがとても流行った時期がある。休日になると多摩川のほとりにいって石を拾う。「あ、この石黒くて奇麗」とか「この石緑の線が入ってる」とか言いながら”なんの変哲も無い石”を楽しそうに拾うのである。いや当時は本当に楽しかった(なにがって。あーた)。不思議なもので我が家だけでなく河原には同様に石を物色する市民があちこちに。。。。そうなると”ただの石”なのだがなんか宝石のような、なんか良いもん拾ったみたいな感じになるから不思議だ.石なのに。。。。この果てしない河原のどこかに”一攫千金石”みたいなのがある様にすら思えてくる。で、一家で拾った石は石油缶一つ分ぐらいはあっただろうか。庭もない実家では別にどこかに飾るでもなく毎週増える石が箱の中にたまっていくだけだった。あらためて出して眺めたりもしなかったので、拾う事に意味があったのかもしれない。 漫画や小説にみられる奇妙な世界とは、実はあなたのとなりの非常にローカルで閉鎖された地方文化なのかもしれない。 ちなみにつげ氏の師匠の漫画には私の実家が出てきます。見ていませんが。だってあの画調でもし「その家の娘」とか描いてあったら。。。。ちょっと嫌だす。 |
|
2005/5/22 (Sun)
ちいさいちいさい
最近めっきり蒸し暑くなってきた。しかしマスクが手放せない。もちろん花粉症でもあるのだが、花粉自体はそんなに飛ばなくなってきた。そのかわり舞い落ちる桜のごとく小さな蟻かハエのような虫があちらこちらに。。。。どの空間を見ても虫柱状態。自転車で走ると頬にぴしぴし当たってくる。歩くと鼻にひゅんひゅん入ってくる。 いやーーーーーーーーーっっっっっっ。 一昔前、テレビの発展途上国とかの映像で、ハエが頬にたかっても飯にたかっても平気な現地民の様子を見て、あー衛生管理があまりよくないのだな。。。なんて思ってたが、じゃあこの状態はなんだー。発展国だろー。ちがうのかー日本!!!国連はいりたいんだろー(入ってるがな)!!じゃあハエ退治しろー。うおーーーー(血の叫び)。 花粉の次はハエ...なんか人口増加とか、不況とか、少子化とか。。。。わからんがそんな事以前で住みにくいぞ。なんとかしてくれ。。。。って東京だけか? |
|
2005/5/15 (Sun)
博士の効能
ゴールデンウィークは人の波にもまれ家族旅行をしてきました。最近やっと日本の季節感に合う行動がとれる様になったという訳です。行き先は福島。ちょっと渋いですが。 最近は地方も独自の食べ物とか、観光とか、土産とか色々あってあまりメジャーでない場所に行っても十分楽しいですね。で、彼の地は野口英世ブーム.出身地なのでしょうか。新札発行にあやかろうと様々な土産物が。。。。しかしお土産用クッキーやチョコの名前が「野口英世伝説」とか、「救世主野口英世」。。。。。。。。。。救世主って。。。。。えっ。。。そうなの?? けんきーしゃへの誤解はこんな所から始まるのかもしれない。 |
|
2005/5/14 (Sat)
酒盛りの後
入社してから一ヶ月程してドドドッと予定が入る。宴会の。歓迎会というやつ。不思議な事にそれまではなんとなーく壁を作る傾向がある同僚たちも、これが終わると、もとい参加すると、そのなんとなく踏み込めない、お仲間の壁、が無くなってしまうのであった.これで名実共に仲間だねっっっって感じ。私自身態度も発言も変えないし、どんなにアホを演じても個人的な部分はひたかくしにしてるのだが。。。。なにをそんなに信頼するのでしょうか???酒飲むくらいで信頼してくれるのならいくらでも飲みますぜ。へっっっっっ。 日本人会社人歴長いと飲んでも飲まれないスキルが身に付くものである。特に女性はからかい半分で酒を進める人等に対抗し酔わない、潰れない、揺れないスキルが必須!女の身で日本社会で生き残るには「おめーを潰してもわしは潰れん」という「肉を斬らして骨を断つ」的心得を持たないと。。。日本人仕事人は勤まらない。。。だから日本に行くなら酒を飲むスキルが必要だね。と、良くアメリカ人に言っていた。。。。間違いではないぞ。 まあ、そんなこんなで宴会が多い日々でした.長男につきあって九時には寝てしまう日々の私には、酒よりも夜の方がきつかった。ねみーぜ。冷えきった夜中の帰り道、なじみの中華料理屋に煌煌と明かりがともり、店の前には大量の自転車。。。中には酒盛りではなく、夜中のけんきーに備え、しっかり飯を喰らう近所の学生の大群が居た。がんばれ日本の若人。君たちは腐るなよ。わしは寝るから。 |
|
2005/5/8 (Sun)
怖いお仕事
最近夫が見つけたHP。春の日だまりに似つかわしくない戦慄の事実!!
しごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだしごとがあることはしあわせなことだ |
|
2005/5/2 (Mon)
次男のこと
この日記上ではじんぺーと名付けられた次男ですが、あだ名というものは非情に難しい。結局定着したのは長男がつけた「たびす」という名でした。なにがどうタビスなのかさっぱりわかりませんが、長男がタレなので、タビ。。。タレとタビで我が家で親しまれています。で、そのタビですが、顔は非情にかわいい。が、凶暴です。最近ははさみがお気に入り。何か静かにしているなと見ると「ちょっきん」と言っては手にはさみを持っていたりします。そのまま背後に廻られるのもしばしばです。そんな息子の姿を見て思わず写真に記録してしまいました.将来なんかあったら使おうかななんて。。。。「思えばあの頃から、タビの刃物へのただならぬ執着が始まったのであった。。。」なんてナレーションとともにタビがテレビに出るかも。。。。縁起でもありませんが。。。 で、とりあえず子供のぼんやりとした写真を似顔絵に変えました.似てます。こんな兄弟です。 |
|
2005/4/24 (Sun)
アメリカの怖い夜
行き当たりばったりで渡米した我が家、無論英語が全くわからなかったのでよくお世話になったのがTV。引っ越しのゴタゴタが一段落した頃、世の中は秋。そうハロウィンシーズンだった。その頃になるとどうやらアメリカのTV局はやたらホラー系を流しまくるらしく。こちらとしては英語勉強もかねて映画なら何でも良いと大量のアメリカしょーもないホラーをよく見たものだ。 そのなかでもずばり「ハロウィン」シリーズは良く流れ、私たちを爆笑の渦に誘ってくれた。ホラーで爆笑とはなんとスプラッター夫婦と思われるだろうが、よく見ると、ホラーには「本気恐い系」「単に気持ち悪い系」「笑い系」がある事がわかる。で、私的には「ハロウィン」は笑い系だと、、、違いますか?どこが笑いかと言うと、狙われて逃げる女優さんがやたらどんくさい。よけいなところで転んだりする。立ち話したり(逃げろって)、こし抜かしたり(さっきは走ってたろ!なんにもおこってないのに腰抜かすな!)。。んで追う側の悪者(?)もやたらゆーっくーり歩く。しかも凶器は文化包丁レベル。絶対走らずゆーっくりーあーるーいーてー、。。。。逃げられるじゃん。というところが「笑い」なのだ。 もう一つのおすすめアメリカ笑いホラーは「バスケットケース」シリーズ。これも悪者全然怖くありません。シャム双生児の片割れの兄が殺人鬼という設定なのだが、どのようにシャムかというと、弟役の兄ちゃんの片腹にでっかい馬糞の様な形状の肉塊をつけ、そこに目と牙をつけた状態。。。。それが切り離され、兄の馬糞が大暴れするという設定なのだが、ラジコンなぞ内蔵していないただのゴム隗。。。しかもそのゴム人形を大胆にもコマどりして動かしている。楽しいぞ、なんか初期の実験映画見てるみたいだ。その馬糞に襲われるシーンも、役者さんが単にゴム人形抱いて「きゃーきゃー」言いながらグルグル回ってるだけなのバレバレ。楽しいぞ。 でも以上の作品群もマニアや純粋な人には、「凄く怖い。。」とか、「人間の尊厳とは、、考えさせられた」とかいうコメントもあるので日本の人はまじめだ。考え過ぎだ。期待し過ぎだアメリカに。 そういえば小さい頃は、殺人ゴキブリの恐怖みたいな映画、本気で怖がってたな。なんか大人になってくるとメルヘン度合いが減ってしまうのだろうか。そういう架空のものに対する「怖さ」が無くなってしまって寂しいね。 ちなみに長男は「天空の城ラピュタ」が怖いです。純な貴方に乾杯。 |
|
2005/4/17 (Sun)
ピカピカの
タレも小学生になりました。前日までは幼稚園ってかんじだったのに、小学校に行ったとたん何故かすでに「小学生」になって帰ってきました。不思議。 そんなタレの小学生らしい発言。 「人間の爪は一秒間で何メートル伸びるの?」 ........二秒位考えてから質問しれ。 |
|
2005/4/7 (Thu)
さくらさく
タレはめでたく入学し、私も新しい仕事が増えました。が、初日、何すんだろう。。実は私四月一日で仕事を始めたためしがない。色々な職をこなしたもののすべて何となくダラーんと入社していった私。しかし、初日はやっぱホーマルでいかないと。ロングスカートはダメダベ。ワンピースもダメダベ。ニュースとかによると新入社員はどうやら黒とか紺の膝丈スーツに限る様子。。。でもグレーしか持ってないけど、ま、金はかけられんし、どーでもいいわい。 で、出社(?)するとまずなんかひろーい部屋に入れられて、偉そーな人たちのはなしを聞かされて、なんかしんないが偉いんだろうおっちゃんが一人ずつに賞状見たいのを渡し始めた。要するに「わしはあんたをやとうからね」という証明書みたいなものらしい。受け取るのにスンゲー緊張するわし。横の人を見ると、まずおじぎして、そんで、おっちゃんがよみあげて、もらって、またおじぎ、そのとき小声で「ありがとうございます」って言う、んで賞状をしずかに置き、着席、、、三三九度か!!!小笠原流か!!!おぼわらん!!!のにみんなはナチュラルにやってのける。何故?わし、こーゆーの苦手。。。。 そのあと一日中なんか謎の会議。。。。会議中は勿論飲み食いは無し!わたしゃ扁桃腺が弱いんですが。。。。水くれ水。。。内緒でホールズ舐める。。何故か後ろめたい。昼はみんなとお食事。どーでもいい話。なのにみんな妙にフレンドリーを装う。男の人は男っぽく、女の人は女っぽく、型にはまった立ち居振る舞い。。。あー、一人でゆっくり食事がしたいぜ。松屋で。 日本の大人はなんかつるむ事で安心して仕事をするみたい。朝から晩までずーっと一緒に居るから君は安心、じゃ、一緒に仕事しましょう。見たいな。だから帰り際もダラダラ。早く家帰れよ!アメリカでは退社時間になったらどんなに仕事が途中でも、上司がまだ残っていても皆非情に帰っていった。それとは凄く対照的。あー私は日本社会に就職したのね。と改めて実感。。。 |
|
2005/3/30 (Wed)
春はけぼの
日記位はまめにつけてみようと思ったりして。 さて、私、やっとのどかな生活に戻りました。 インフルエンザ二回もひいてしまいました。長男の看病でうつり、一ヶ月後次男の看病でうつり。ええ、勿論予防接種も二回程打ちましたけどね。ほほっほほ。 そんなドタバタの中、タレは卒園していった。当日次男がインフルエンザにかかり連れてく訳に行かない、しかし、昼にばーちゃんの仕事が終わるまで預ける人が居ない。。。結局、卒園式は一人で出席したタレ。母は謝恩会から参加。えらいよ。。。タレ。おめでとう。タレ。無能な父は出張中。。。素敵だよ、タレ。。。 それはさておき、お友達のお母様方、卒園式が近づくと奇麗に美容院に行ったりして、「ねー着物着る?どうするぅー」なんて。。。「ああ、日本人はハレの日には正装するんだよなー」と思う妻。 ここで回想。。アメリカで授業を受けてた頃、子供の教育環境に関する授業を受けてたとき、いろんな国の教育の違いみたいなのをビデオで見てたら、日本が出てきた。子供に英会話を教える母親に、「おーすばらしい。早期教育だね。」とみんな。(教えたってそんなにものにならないんですぜ、ほーれ、私、英語へたでしょ)と私。子供の入学式にわざわざ着物を着ていく母親に「すばらしい!アメリカの入学式なんてスクールバスに乗っけておしまいよー。」とみんな。へーそうなんだアメリカの入学式はそんなに気張らないのねー。と思っていたあの頃が思い出される。 そんな事をぼんやりと思いながら髪はぼーぼーの母、スキカルで散髪のタレ。母の服装はいつもの仕事着。。。(次男がうちでインフルエンザで鼻たらしているのにキレーなドレスは着れないぜ。と、言い訳)あー正装、正装ねー。とつぶやく私の周りには、着物の母やスーツの父、イトーヨーカドーで買ったピンクや白の膝丈スーツが溢れていた。 また乗り遅れてしまった。。。。じぐぢょー。 |
|
2005/3/28 (Mon)
完成
HPのトップとかちょっとだけかえてみた。行き当たりばったり、あるもので作ったのであんなになりました。侘び寂びの漂う貧乏臭さを演出してみました。いかがでせう。表題(?)は変わらずボストン貧乏のままです。中国字では実際に波士頓と書いてボストンと読みます。赤貧度テスト(?)は時代が変わればネタも変わる、あれからボストンの地下鉄はさらに値上げしたり、潰れた店もあったり、なにより日本人の方には共感を呼びにくいかなりの赤貧度が高い質問ばかり。。。妙にアメリカ人には受けていましたが、それはさておき、ま、古いという事でこれは削除しました。ついでにヘイマーケット情報も消そうと思ったのですが、こんな情報わざわざ作るやつ等他に居ないだろ、という事で、希少価値でしばらく残留することにします。あとはリンクとか、紹介文とかチヨッとだけかえました。 本当はなにかバーンとか、ドーンというニュウスとともにリニューアルでもするべきなんでしょうが、変わらない貧乏一家の生活。。。ということで細々とちょっとだけかえてみました。 |
|
2005/3/28 (Mon)
HPかえてみた
なんかつかれた。こんなかんじ。。。またあした書く。 |
|
2005/2/21 (Mon)
いまは
忙しい。おまけに風邪も良くひいてあんまり更新できない。モトイ。。。そろそろHPをかえようかと考えているので、前ふりとしてほったらかしている。ファミリー向けに日記部分は残すかもしれないし、いやいや、それもまだわからない。そのうちね。動きは春になってから。春までは公私ともに忙しい。 |
|
2004/12/4 (Sat)
明日の飯
明日の飯はなんにしようかな。と日々を費やしていると、あっという間に時間がたつ日本。何故でしょうか?昨日は郵便局で名義変更をしようとしたら、保険証が必要とのこと。戸籍謄本持ってるのに???なんでだ!!とまた怒っているわたくしです。 気がつけばいわゆる師走なのですね。六月までアメリカカレンダーで生きていたとはいえ、じぇんじぇん実感が湧きません。が、何故か日本国民は師走で焦る。 これでこの世が終わる訳では無いので、いつもどおり行こうぜ。頼むから。
さて、西友がウォルマートに買い取られて久しいですが、ジワジワと侵食していた、アメリカスーパーの波が最近激しくなって来ています。最初は、片隅に置かれていたアメリカ量販コーヒーとかジュース、クッキー等が我が家の寂しい胃袋を満たしていてくれました。日本に居ながらアメリカの不味いコーヒーが安価で入手できるのは嬉しい限りです。しかし、最近は店内は既にウォルマート。上手く表現出来為せんが、あの、アメリカのもっさりと商品がおいてある感じ、店員さんがダサいコスチュームな感じ、やたら安い感じが西友に溢れています。メイドインパキスタンとかバングラディッシュとか謎な商品も増えてこれで、床に服とか散乱していたら、ああ、そこは狭いアメリカ。。。ま、こればかりは日本の真面目な店員さんがきちんとかたずけるのでありませんが。今や西友は装飾から商品にいたるまでアメリカーな気分で一杯です。民間レベルではもはやそれはデズニ−を抜いているかも知れません。 さあ今日も激安アメリカ不味コーヒ−で一日がはじまります。ささやかな幸せ。 |
|
2004/10/28 (Thu)
湿度の微妙な関係
こんなに簡単なシステムにしても日記が滞る程雑多な事がある毎日。。。 で、冬です。まだだけど。何が言いたいかと言うと湿度の話し。昨年は色々お世話になってしまった、前の部屋。はじっこで最上階と言うせいで外気との気温差をもろに実感させて頂いた環境。冬場は壁に水滴がいっぱい。押し入れは湿度いっぱい。夜布団をしくとしっとりひんやり。。。洋服を出すと しんめり。。。カビはぽこぽこ。。で、引っ越して多少の改善はみたもののやはり布団しっとりはかわらない。 そこで奥様、お買得なのが除湿器。エアコンについてるのは冷たくなるやつだが、あったかくなる除湿器を買ってみた。つけるとほんわりあたたかく、空気は適度にからっとしてくる。まるで春の日溜まりの様。。。ああ、幸せ。な部屋になりました。 この状態で湿度は60パーセント。ちなみにボストン時代、加湿器二台フル回転して、部屋に洗濯物も干して保っていた湿度が55パーセント。。。それで「ああ、しっとりして来た」と感じ、日本では目一杯除湿して「あ、カラッとして来た」と感じて湿度60パーセント。。。いったいどう言う事なんでしょう。人生のラビリンス。 |
|
2004/10/12 (Tue)
露出
最近短いスカートがはけるようになってきました。帰国当初は、太ももを見せるなんて、膝を見せるなんて、ああああ、なんか恥ずかしい。。。と、思っていました。 と、いいますのもアメリカの女性の服はなんか、強い、って、印象が、上手くいえなんですが、基本的にいわゆる女性的、弱々しいものは無く、デザインがフェミニンでも可愛くても、なんか強い。。。だから働く女のスカートも後ろにざっくりスリットが入って大股でも大丈夫なロングタイトが多い。ミニは無い。機能的で無いからだと思います。反して日本の女性の服はひたすら、可憐さ、弱々しさを追求したデザインが多い。別にふりふりの服を着なくても、基本的なリクルートスーツっていうのが既に膝丈のスカートだったりします。靴も走り難いヒールの物を履いている人が多いし、機能的とは対極に有るような気がします。だから帰国当初は日本のスーツやスカートなんてとんでもない!!と、パンツ姿が多かった私。でも石の上にも三年、って、ちがうか、、ま、いいや、最近は膝ぐらいのスカートならなんとかはく事ができるようになりました。これで奥様の仲間入りも近い???スースーした下半身に自分が繊細でナイーブになった感じがします。ってそれはないか。。。 |
|
2004/10/10 (Sun)
湿気との戦い
寒くなったとは言え日本は湿度が高い。夏場なら除湿をかければ良い、冬なら暖房をかければ良い。が、いかんせんこの季節はなんともならん。なんとなーくお部屋がしっとり、布団がしっとり、洋服がしっとりの世界。このようなしっとりの日本で一年中苦労するのはカビ。以前の部屋程カビは生え難くなったがそれでも水道近くにはポポポと生えて来たりする。 で、喉の話。わしはもともと扁桃腺が弱い。学校時代は授業中、喉がイガイガして咳き込み苦労がたえなかった、大学に入ってからは講義中にジュースを飲んでいたのでなんとか乗り切って来たがそれでもなんか苦しい事が多かった。そこで思っていたのは、教室は乾燥するから喉が痛むんだな。。。と、が、しかし、何故か、アメリカでは喉のトラブルは殆ど皆無であった。それはアメリカでは授業中、コーラや、クッキーやアメなんかを皆のじゃまで無ければ、なにを食ってても何ら問題ないという事とは、あんまり関係が無い様だった。あんなに寒くて乾燥していたのに。。。で、帰国したら喉のトラブル復活。冬場は殆どマスクがはなせないし、しょっちゅう炎症を起こす。。。これはわしだけで無く、オットにも言えた。夫は気管が弱いのだが(病弱夫婦)、日本では喘息を多発。ついでにいままでなんとも無かったタレまで喘息になってしまった。
で、最近思うのは、埃っぽさと細菌の多さ。。。。これが関係してるのでは??ということ。
今年もマスクの季節がはじまる。 |
|
2004/9/2 (Thu)
卒業後
つづき 大学から来た手紙の中に「あなたは自分の生活や仕事、育児や家族の面倒を見ながら学位をえました。頑張って偉い。おめでとう」みたいな事が書かれた手紙が送られてきた。日本の大学では「仕事」や「育児」なんて言葉、出てこないだろうが、アメリカではそれだけ色々な事をやりながら勉強する学生が多いのだ。実際クラスメートには、小さい子供がいる人、明日は子供の結婚式なんて人、明日には産まれるかもと言う妊娠中の人、結婚した人、離婚した人、明日にはお亡くなりになるのでは。。。という年令の人、難民の人、難病の人、筋ジストロフィーの人、目が見えない人。。。。色々居た。日本から留学する人で、「母」や「父」を兼業している人多いが、どうも日本式なのか「そっちのけ」で勉強だけしてしまう人も多く、そのため子供を朝から夜まで預けっぱなしだったり、続かなくなって息切れしてしまうケースも多い。私はビザが学生ビザではなかったので一学期に取る単位の制約がなかった為、いわゆる留学生よりもゆったりとやる事が出来た。子供と極力夕食を食べる為に夜間の授業はとれなかったし、登録してみても途中で家庭のバランスが崩れそうであれば止めた授業もあった。お金も時間も余分にかかった。それでもそうしてきたからこそなんとか卒業出来たのだと思う。 同じような境遇の友人(殆どは留学生ではなく地元アメリカ人だった)と知恵を出し合ったのも良かった。ある友人は「私の息子はまだ10才なのよ。週2日も夜、家を空けたら、彼がどうにかなっちゃう。だから夜間の授業は週一回に決めているの」と言っていた。頑張る事が美徳の日本人にはあまりそういう「頑張るけど頑張り過ぎない」発想は出難いかもしれない。今でも「もっと仕事をしたら」とか「今は育児に専念したら」とか両極端の意見を聞かされるが、アメリカでは専門知識だけでなく「どうやったら皆で息切れせずにやっていけるか」を考える事が出来た。 |
|
2004/9/2 (Thu)
卒業2
つづき。 とは言っても、卒業に関する手続きは前回書いた事で終わり。実に簡単だ。大変な事が有るとすれば忙しい学科長のサインをもらう事だが、それもきちんと事前にアポイントメントを取れば、まあ、問題ない。 が、わしには他に困難があった。それは日本に居るって事。手続きは簡単でもそれはその場に行って足を使った場合の事。遠隔操作で何処までできるか。電話をかけるか、それとも次回渡米した時に手続きする事にして、六月の卒業は見送るか。。。。メールにしろと言うオットの発言の下、とりあえず、レジストラ−にメールを打って、ファックスで書類を送っても良いかとか、こちらの「遠い」状況とか送ってみたら良い返事が帰ってきた。ので、書類を作って学科長にファックスし、サインをしてもらいその書類を学科長からレジストラーに直接送ってもらった。勿論記録としてサインつきの書類のコピーをこちらにもファックスしてもらった。で、無事終了。やればできるもんである。しかし、これはひとえにうちの学科の秘書さんがなんでもテキパキやってくれるからであって、彼女がまめに働いてくれなかったら上手く行かなかっただろう。ありがとー。 すると、レジストラ−事務所から、書類は受理された事と、その学期にやっている卒論(?)の課題がまだ残っている事が通達される。で、おしまい。あとは授業をしっかりやって、単位が出ればいい。卒業式には出なくても良い。卒業式から一ヶ月した頃自宅の郵便受けにひらりとした卒業証書が、さらに一ヶ月後には大学から卒業生向けの雑誌が送られてきた。そこで「ああ。わし、そつぎょうしたんだな」と何となく実感するのであった。ネットで大学の自分のステイタスのページを見るとちゃんと「卒業」とあった。 |
|
2004/8/23 (Mon)
老人の証明
どのロボットアニメを見ても必ず「これはガンダム?」と聞いてくる夫。 |
|
2004/8/20 (Fri)
卒業までのいろいろ
日本でもアメリカでも卒業までには事務的な手続きが有る訳で、しかし、私は海外にいた訳で、どのように円滑にその手続きが踏めるかと言うのはけっこー心配した。折しも「アメリカの大学卒業してませんでした事件」が日本では勃発していたじきだけになおさら心配。そこらへんの事を書いてみようと思う。
アメリカの大学って言うのは非常に本人まかせ。反対に日本は学生がいたって大学まかせ。例えば、オットはもうすぐ卒業と言う時になって必修科目を一つ取り残している事を事務のおばちゃんから通告され、あやうく居残りと言う難を逃れた。(おかげで博士論文を書きおえようとしている男が修士の学生に混じって授業を受けたそうだ。)が、アメリカではそんな事してくれない。単位を取るのも、がっこーいくのも、退学するのも、休学も、いつ卒業するかも本人まかせ。従ってある程度単位が取れてきてる学生には大学から自動的に、「次の年度に卒業しますか?」という主旨の手紙が送られてくる。卒業するつもりなら手続きをはじめ、まだできない、もしくは居残る気ならそのままにすれば良い。私はパートタイム学生だったので、この通知を多分通算で4回程受け取ったと思う。 で、卒業したければ手続きをはじめる。オンライン上に有る書類を入手し、そこに自分の学科とか、学生番号とかお決まりの情報をかいて、今までとった授業名と各々の成績を記入し、その書類を持って学科長の所に行くのである。そこで学科長からだれだれをなんとかの学位で卒業させることを認証します、みたいな書類を書いてサインしてもらう。 で、手続きは上記のようにはじめても、単位が全部とれなければ駄目なのは当然。具体的にはこの「論文」がまず通過しなければどんなにきちんと事務手続きしても卒業は延期になる。当たり前と言えばあたりまえ。卒業するには当然卒論とか研究とか、する。まずは「論文」を教授陣による審査に通過させる事。「論文」審査は、二人の教授が「よし」としなければ通過しない。一人が「だめ」なら第三者の教授に見せ「よし」なら通過。「だめ」なら書き直し。もちろん最初の二人に突っぱねられたらかき直しである。書き直し期限は約一ヶ月。。。これは実質無理な気もする。で、それをクラスで発表し、質問に答えたり、論文のネタで討論したりする。わしがやったのはきゃぷすとーんというので研究論文ではなかったのでそれ程長くはない、それでも80ページぐらいの分量にはなった。けんきー系の卒業論文だともっと必要だろう。ま、枚数だけ書けばいいものではないのは当然として。。。
あーちかれた。続きはまた今度 |
|
2004年8月18日 (水)
やっぱり
やっぱりこっちにしてみた。 |
|
|